মাবুদ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন যাঁর ওপর একবার দরুদ পাঠ করলে … তাঁর দরবারে একটির বিনিময়ে দশটি পবিত্রতা লাভ করা যায়।
এবং তাঁকে উভয় জগতে তাঁর নয়নযুগলের শীতলতা দেখান … হে তাঁর নিকট পৌঁছানোর লক্ষ্য পোষণকারীরা,
কবুলিয়াতের সুঘ্রাণ থেকে এক মৃদুমন্দ বাতাসের প্রত্যাশা করছি।
«১»

‌‌৭৬ আস'আদ বিন মুহাম্মাদ বিন ইসমাঈল
শাইখুল ইসলাম, ওফাত ১১৬৬ হিজরি/ ১৭৫৩ খ্রিস্টাব্দ। আল-বুসিরি রচিত নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের প্রশংসামূলক 'আল-কাসিদাতুল হামজিয়্যাহ'-এর ওপর তাঁর 'তাখমিস' এবং এর একটি ব্যাখ্যাগ্রন্থ (শারহ) রয়েছে। «২» ।

‌‌৭৭ ইসমাঈল বিন মুহাম্মাদ বিন আবদুস আদ-দাহহান
তিনি ইয়াকুত আল-হামাভির যুগে নিশাপুরে জীবিত ছিলেন।
তিনি সাহিত্যের পেছনে নিজের সম্পদ ব্যয় করেছেন এবং ইসমাঈল বিন হাম্মাদ আল-জাওহারির নিকট পাঠ গ্রহণ করেছেন, ফলে তিনি ভাষাবিজ্ঞান, ব্যাকরণ এবং ছন্দতত্ত্বে পাণ্ডিত্য অর্জন করেন। তিনি আমির আবু আল-ফজল আল-মিকালির বিশেষ ঘনিষ্ঠ ছিলেন এবং অনেক কবিতার মাধ্যমে তাঁর প্রশংসা করেছেন। এরপর তিনি দুনিয়াবিমুখতা এবং দুনিয়ার চাকচিক্য ও খ্যাতি বিসর্জনের দিকে ঝুঁকে পড়েন। তাঁর একটি বিশাল কাব্যগ্রন্থ (দিওয়ান) রয়েছে যাতে নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বহু প্রশংসামূলক কবিতা আছে। তাঁর কিছু কবিতায় এসেছে [তবিল ছন্দে]:
«হে শ্রেষ্ঠ উম্মতের প্রতি প্রেরিত শ্রেষ্ঠতম রাসুল … আপনি সদুপদেশ দিয়েছেন এবং রিসালাত ও ওহী পৌঁছে দিয়েছেন।
হে আল্লাহর রাসুল, যদি চোখের মণি দিয়ে আপনার পানে হেঁটে যাওয়া সম্ভব হতো … তবে আমি সেই প্রচেষ্টায় তা ক্ষয় করে ফেলতাম।»
যখন তিনি হজ এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিয়ারতের সংকল্প করলেন, তখন তাঁর অন্তরে একটি প্রশংসামূলক কবিতা আলোড়িত হলো, যাতে রয়েছে [ওয়াফির ছন্দে]:
«আমি আপনার কাছে পায়ে হেঁটে এসেছি, অথচ আমার আকাঙ্ক্ষা ছিল যদি … আমি আমার চোখের মণিকে বাহন হিসেবে পেতাম।
আর কেনই বা আমি চোখের পাতার ওপর ভর করে হেঁটে যাব না … সেই কবরের দিকে, যেখানে আল্লাহর রাসুল অবস্থান করছেন?»
«৩»--------------------------------------------
(১) আল-মাক্কারি, নাফহুত তিব ৭/ ৪৪১- ৪৪৪।
(২) কাহহালা, মু'জাম ২/ ২৪৭।
(৩) ইয়াকুত আল-হামাভি, মু'জামুল উদাবা, তাহকিক আহমাদ আর-রিফাই (বৈরুত, সর্বশেষ সংস্করণ) ৭/ ৪০- ৪১।