হে বিশ্বজগতের রহমত! আপনি প্রেরিত হয়েছেন এমন এক সময়ে যখন পৃথিবী … কুফরির ছায়ায় এক অন্ধকারাচ্ছন্ন রাত হয়ে ছিল।
আপনি এক উজ্জ্বল প্রভাত উদ্ভাসিত করেছেন এবং ঈমানের দিকে পথ দেখিয়েছেন … তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত যে সত্য বিচ্যুত হয় ও অস্বীকার করে।
আপনার রবের সন্তুষ্টি অর্জনে আপনি কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় করেননি … এমনকি শেষ পর্যন্ত অবিশ্বাসী নাস্তিকও তাঁর স্বীকৃতি দিয়েছে।
আপনি কোনো পরোয়া না করেই আল্লাহর দ্বীনকে সাহায্য করেছেন … এবং পরকালের দিকে তাঁদেরকে আহ্বান করেছেন যারা সৌভাগ্যবান হয়েছেন।
মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গুণগান করতে গিয়ে আমি কী বলব? … কথা ফুরিয়ে যাবে কিন্তু তাঁর গুণগান ফুরাবে না।
অতএব হে সকল সৃষ্টির সেরা! আপনার প্রতি … আমার পক্ষ থেকে শ্রদ্ধা ও চিরন্তন সালাম।
«১»

‌‌২১. আবু যায়েদ আল-ফাযাযী আল-আন্দালুসী [যিনি ব্যাপক দাওয়াত পছন্দ করতেন]
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর প্রশংসায় তাঁর একটি কাব্যগ্রন্থ রয়েছে, যার কিছু অংশ আল-মাক্কারী আত-তিলমিসানী তাঁর 'নাফহুত তীব মিন গুসনিল আন্দালুসিল রাতীব' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন [কামিল ছন্দ থেকে]:
সৃষ্টির সেরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রশংসার মাধ্যমে … সমস্ত শ্রেষ্ঠ কাসিদা ও তার উজ্জ্বলতা পূর্ণতা লাভ করেছে।
অন্যান্য নবীদের ছেড়ে তাঁকে এমন এক দাওয়াতের জন্য বিশেষত্ব দান করা হয়েছে … যার ব্যাপকতা ও গভীরতা সকল বান্দাকে পরিবেষ্টন করে নিয়েছে।
তাঁর পক্ষ থেকে মানুষ ও জিন জাতির ওপর এমন নূর প্রবাহিত হয়েছে … যা উদিত হয়েছে এবং উদিত হওয়ার পর যার কোনো অস্ত নেই।
মানুষ জানে যে তিনিই তাদের গন্তব্য … আর জিনেরা নিশ্চিত বিশ্বাস করে যে তিনিই তাদের আশার স্থল।
সত্যের সাথে কত নির্দশনই না প্রকাশ পেয়েছে! … শ্রেষ্ঠত্বের সাথে কত নির্দশনই না অবতীর্ণ হয়েছে!
আপনার জন্য এই ওহী-ই যথেষ্ট, যা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য এক সাক্ষ্য … যা গ্রহণ করা বান্দাদের জন্য অপরিহার্য।
মহান ইলাহ এমন এক উম্মতের জন্য সমস্ত সম্মাননা একত্রিত করেছেন … এই হাশেমী নবীই হলেন যাঁদের রাসূল।
অন্য একটি কাসিদার মধ্যে [ওয়াফির ছন্দ থেকে]:
যদি তুমি তোমার রবের নৈকট্য আশা করো … তবে নবীকুল শ্রেষ্ঠের স্মরণকে পুনরুজ্জীবিত করো।
প্রতিটি কথার শুরুতে ও শেষে, … সকাল ও সন্ধ্যায় তাঁর ওপর দরূদ পাঠ করো।
কেননা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মর্যাদা ও শ্রেষ্ঠত্বের … দিক থেকে সৃষ্টির মাঝে সর্বোচ্চ স্থানে রয়েছেন।
তাঁর ডান হাতে রয়েছে প্রশংসার ঝাণ্ডা … আর সমস্ত মানুষ সেই ঝাণ্ডার নিচে থাকবে।
তাঁর নিদর্শনগুলো বর্ণনা করো, কারণ এতেই রয়েছে … সকল জ্ঞানীর জন্য যাবতীয় রোগের আরোগ্য।
এবং তিনি তাঁর ছাত্রদের উপদেশ দিচ্ছেন [মাজযু আল-কামিল ছন্দ থেকে]:--------------------------------------------
(১) আন-নাবহানী, আল-মাজমুআ আন-নাবহানিয়্যাহ ২/ ৫৩-৫৫।