মুহাম্মাদ হলেন সর্বোত্তম আহ্বানকারী … তাঁর বাণীর সত্যতার মাধ্যমে।
মুহাম্মাদ হলেন সর্বোত্তম বিকাশকারী … মানুষের জন্য তাঁর মুজিযাসমূহ।
কতই না শ্রেষ্ঠ নবী তিনি … যাঁর মহিমা আকাশচুম্বী হয়েছে।
এবং আল্লাহ তাঁকে বিশেষভাবে ধন্য করেছেন … তাঁর পক্ষ থেকে শ্রেষ্ঠ অনুগ্রহের মাধ্যমে।
যখন তিনি তাঁকে দান করেছেন পূর্ণতম … রহমত তাঁর সালাতের মধ্যে।
এবং তা থেকে [খাফীফ ছন্দ হতে]:
হৃদয়ের প্রিয়ভাজন, সৃষ্টির ভরসাস্থল … আবুল কাসিম নবী ও শাফায়াতকারীর উসিলায়—
আমি আমার পাপসমূহ থেকে সুপারিশ প্রার্থনা করেছি সেই … মহাপরাক্রমশালী, অদ্বিতীয়, সমুন্নত ও সর্বশ্রোতার নিকট।
অতএব আপনি সুপারিশ করুন, সুপারিশ করুন হে শেষ রাসূল, সেই হাশরের … দিনে এবং মহান ও ভয়ংকর উপস্থিতির স্থানে।
এমন এক আত্ম-অত্যাচারীর জন্য যে সীমা ছাড়িয়ে গেছে … পাপরাশি ও প্রতিটি জঘন্য কাজের মধ্যে।
এবং তা থেকে [বাসীত ছন্দ হতে]:
হে প্রতিপালক, নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিনে আমার পাপের জন্য … আমার সুপারিশকারী হলেন সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ ও সর্বোত্তম সত্তা।
মুহাম্মাদ হলেন শেষ রাসূল, যিনি উম্মতদের কাছে … সত্যনিষ্ঠ দ্বীন ও ইসলাম পৌঁছে দিয়েছেন।
তাঁর প্রতি আমার পক্ষ থেকে রহমত বর্ষিত হোক যতক্ষণ … বান ও সালাম গাছের ডালপালায় কবুতর কুজন করে।
আর এরপর পাহাড়ের সংখ্যা এবং জমিনের … বালুকণা, পাখি, মাছ ও গবাদিপশুর সংখ্যা সমপরিমাণ।
এবং তা থেকে [মুজতাস ছন্দ হতে]:
হে প্রতিপালক, আমার সালাম পৌঁছে দিন … শাফায়াতের অধিকারী আহমাদ-এর প্রতি।
শেষ রাসূলের প্রতি, আমি বুঝাচ্ছি … সেই জামাতের ইমামকে।
যিনি গৌরবে সৃষ্টির মধ্যে সবচেয়ে উজ্জ্বল … যাঁর শুভ্রতা প্রভাতের সচ্ছলতাকে ফুটিয়ে তোলে।
যাঁর সুউচ্চ গুণাবলি … বাগ্মী ব্যক্তিদেরও অক্ষম করে দেয়।
এমন এক পথপ্রদর্শক যাঁর হিদায়াতে … সেই বান্দা সফল হয়েছে যে তাঁর আনুগত্য করেছে।
অতএব হে প্রতিপালক, তাঁর মর্যাদা আরও বৃদ্ধি করুন … আর তাঁর প্রেমিকদের আনুগত্য বাড়িয়ে দিন।
«১»--------------------------------------------
(১) আল-মাক্কারি, নাফহুত তীব ৭/ ৫০১- ৫০৭।