তাঁর চোখের পলকের এক চিলতে দৃষ্টি … নিঃসন্দেহে আমার কাফন পরানোর সময় আমার জন্য যথেষ্ট।
এবং তাঁর হৃদয়ের তূর পাহাড়ের রহস্যের এক সুবাস … আমার অস্তিত্বের মৃত্যুর পর আমাকে পুনর্জীবিত করে।
এবং আমার দরিদ্র অবস্থা ঐশ্বর্যের দিকে উন্নীত হয় … তাঁর মূল্যবান মুক্তার একটি টুকরো দ্বারা।
এক ঐশ্বরিক দরজা যার ভেতরে সমান … বীর সম্রাট এবং নিঃস্ব দরিদ্র।
আল্লাহর জ্ঞানের আমানতদার, তাঁর আদেশের রহস্য … সেই বিশ্বস্ত নেতার কতই না নিয়ামত।
আল্লাহর জন্য তাঁর অশ্রুর সাগর প্রবাহিত হয়েছে … যা আর্তনাদ ও ব্যাকুলতায় তরঙ্গায়িত হয়।
আমি এই বিশ্বাসে তাঁকে ভালোবেসেছি যে … আগামীকাল আমার তালকিনের সময় তিনি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবেন।
আমি একনিষ্ঠভাবে তাঁর কাছে আশ্রয় নিয়েছি এবং আমি … সুদৃঢ় পাহাড়ের আশ্রয়প্রার্থী।
আর এই অস্তিত্বে আমার শিল্প হলো তাঁর প্রতি ভালোবাসা … যদিও মানুষজন বিভিন্ন শিল্পকলায় মগ্ন থাকে।
হে সরদার, যাঁর নূরসমূহ দ্যুতি ছড়াচ্ছে … নিরাপদ নগরীতে উদ্ভাসিত হয়ে।»
এবং অন্য একটি কবিতায় তিনি মুমিনদের উপদেশ দিচ্ছেন [তওয়ীল ছন্দে]:
«তুমি যখন নবীর দরজায় থাকবে তখন ভয় পেয়ো না … হে বন্ধু, যদি জিন এবং মানুষও তোমার বিরোধিতা করে।
আর তুমি যদি তাঁর ভালোবাসায় প্রফুল্ল হৃদয়ের অধিকারী হও … তবে তোমার সকল বিষয়ে তোমার সময় তাঁর মাধ্যমেই আনন্দময় হবে।
সেই সব সম্প্রদায়ের নিকটবর্তী হও যারা তাঁর ভালোবাসাকে দ্বীন হিসেবে গ্রহণ করে … এবং সেই সব মানুষদের থেকে দূরে থাকো যাদের শয়তান স্পর্শ করেছে।
কারণ সত্যের প্রেমিক কোনো সন্দেহ ছাড়াই আপনজনদের কাছে আশ্রয় পায় … এবং স্বগোত্রীয়রাই স্বগোত্রীয়কে চিনে নেয়।»
«১»

‌‌৪০৯ মুহাম্মদ বিন মুসা বিন আলাউদ্দিন আল-উসাইলি
জেরুজালেমের অধিবাসী, মৃত্যু ১০৩১ হিজরি/ ১৬২২ খ্রিস্টাব্দ। তাঁর রচনার মধ্যে রয়েছে: - তাফসিরে জালালাইন-এর ওপর টীকা - প্রিয়তম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে ছন্দবদ্ধ বর্ণনা «২» ।--------------------------------------------
(১) মুহাম্মদ মাহদী আল-রাওয়াসি, দিওয়ান মিশকাতুল ইয়াকিন ওয়া হুজ্জাতুল মুত্তাকিন (দামেস্ক ১৯৬৩) পৃ. ১১-১৩ এবং পৃ. ৯৩; মুহাম্মদ মাহদী আল-রাওয়াস, নূরুল ফুতুহ, সম্পাদনা: আব্দুল করিম আব্দুল বাসিত (দামেস্ক ১৩৮৮ হি.) পৃ. ১৩ এবং পৃ. ৫৭-৫৮, আব্দুল হাকিম আব্দুল বাসিত, লিসানুল হুব্বিন নাবি' মিনাল কালব (দামেস্ক ১৩৯৮ হি.) ২/১৭; আব্দুল হাকিম আব্দুল বাসিত, হারামুল আল (দামেস্ক ১৩৮৮ হি.) পৃ. ১০৯ ১১১; আল-বাগদাদি, হাদিয়াতুল আরিফিন ১/৯৭ এবং ২/৩৭৯; খলিফা, কাশফুয যুনুন ১/৪৭৭; আয-যিরিকলি, আল-আ'লাম ৭/১১৩-১১৪; কাহহালা, মু'জাম ৯/১২১ এবং ১২/৫৯।
(২) আয-যিরিকলি, আল-আ'লাম ৭/১১৯; কাহহালা, মু'জাম ১২/৬৫।