المنزلة. توفي بدمشق عام 852 هـ/ 1448 م. من نظمه: - كنز الوفا في مديح المصطفى ومختصره جواهر الكنز المدخر في مدح خير البشر، وكلها من البحر الطويل- جهة المحتاج في نظم فرائض المنهاج «1» .
404 محمد بن محمود بن برهان الدين الحميدي الحسيني
ولد بتركيا عام 960 هـ/ 1553 م. أصبح من أعيان الروم إيلي. تولى نقابة الأشراف بالقسطنطينية. توفي عام 1044 هـ/ 1634 م. له: - مناقب الأولياء- تخميس قصيدة البردة «2» .
405 محمد بن مصطفى بن زكريا بن خواجا الدوركي
تركي الأصل. ولد عام 631 هـ/ 1233 م بدورك من بلاد الروم بالقرب من حلب. اشتغل بالعلم والأدب، وأتقن التركية والفارسية والعربية إفرادا وتركيبا. تولى الحسبة بغزة، وأدّب الملك الناصر، وأخذ عنه أبو حيان.
توفي محمد عام 713 هـ/ 1313 م. له عدة مؤلفات منها: - الإغراب في الإعراب- نظم القدوري في الفقه- قصيدة في قواعد لسان الترك- ديوان شعر فيه عدة قصائد نبوية؛ جاء في إحداها [من الكامل] :
«قيل اتخذ مدح النبيّ محمد … فينا شعارك إنّ شعرك ريّق
وعلى بنانك لليراعة بهجة … وعلى بيانك للبراعة رونق
يا قطب دائرة الوجود بأسره … لولاك لم يكن الوجود المطلق
مذ كنت أولّه وكنت أخيره … في الخافقين لواء مجدك يخفق
كنت النبيّ وآدم في طينه … ما كان يعلم أيّ خلق يخلق--------------------------------------------
(1) البغدادي، هدية العارفين 2/ 197؛ الزركلي، الأعلام 7/ 47؛ كحالة، معجم 11/ 312- 313.
(2) كحالة، معجم 11/ 315.
404 محمد بن محمود بن برهان الدين الحميدي الحسيني
ولد بتركيا عام 960 هـ/ 1553 م. أصبح من أعيان الروم إيلي. تولى نقابة الأشراف بالقسطنطينية. توفي عام 1044 هـ/ 1634 م. له: - مناقب الأولياء- تخميس قصيدة البردة «2» .
405 محمد بن مصطفى بن زكريا بن خواجا الدوركي
تركي الأصل. ولد عام 631 هـ/ 1233 م بدورك من بلاد الروم بالقرب من حلب. اشتغل بالعلم والأدب، وأتقن التركية والفارسية والعربية إفرادا وتركيبا. تولى الحسبة بغزة، وأدّب الملك الناصر، وأخذ عنه أبو حيان.
توفي محمد عام 713 هـ/ 1313 م. له عدة مؤلفات منها: - الإغراب في الإعراب- نظم القدوري في الفقه- قصيدة في قواعد لسان الترك- ديوان شعر فيه عدة قصائد نبوية؛ جاء في إحداها [من الكامل] :
«قيل اتخذ مدح النبيّ محمد … فينا شعارك إنّ شعرك ريّق
وعلى بنانك لليراعة بهجة … وعلى بيانك للبراعة رونق
يا قطب دائرة الوجود بأسره … لولاك لم يكن الوجود المطلق
مذ كنت أولّه وكنت أخيره … في الخافقين لواء مجدك يخفق
كنت النبيّ وآدم في طينه … ما كان يعلم أيّ خلق يخلق--------------------------------------------
(1) البغدادي، هدية العارفين 2/ 197؛ الزركلي، الأعلام 7/ 47؛ كحالة، معجم 11/ 312- 313.
(2) كحالة، معجم 11/ 315.
আল-মানজিলাহ। তিনি ৮৫২ হিজরি/ ১৪৪৮ খ্রিস্টাব্দে দামেস্কে ইন্তেকাল করেন। তাঁর পদ্য রচনার মধ্যে রয়েছে: - কানজুল ওয়াফা ফি মাদিহিল মুস্তফা এবং এর সংক্ষিপ্তসার জাওয়াহিরুল কানজিল মুদ্দাখার ফি মাদহি খয়রিল বাশার, এই সবগুলোই বাহর-এ-তওয়ীল ছন্দে রচিত- জিহাতুল মুহ্তাজ ফি নাযমি ফারাইদিল মিনহাজ «১»।
৪০৪ মুহাম্মদ বিন মাহমুদ বিন বুরহান উদ্দিন আল-হুমায়দী আল-হুসাইনী
তিনি ৯৬০ হিজরি/ ১৫৫৩ খ্রিস্টাব্দে তুরস্কে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি রুমেলির গণ্যমান্য ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত হন। তিনি কনস্টান্টিনোপলে 'নাক্বাবাতুল আশরাফ' (বংশমর্যাদা বিষয়ক কার্যালয়) এর দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ১০৪৪ হিজরি/ ১৬৩৪ খ্রিস্টাব্দে ইন্তেকাল করেন। তাঁর রচনার মধ্যে রয়েছে: - মানাকিবুল আউলিয়া- কাসিদা আল-বুরদাহর তাখমিস «২»।
৪০৫ মুহাম্মদ বিন মুস্তফা বিন যাকারিয়া বিন খাজা আদ-দাওরাকি
তিনি মূলত তুর্কি বংশোদ্ভূত। তিনি ৬৩১ হিজরি/ ১২৩৩ খ্রিস্টাব্দে হালবের নিকটবর্তী রুম প্রদেশের দাওরাকে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি জ্ঞান ও সাহিত্যের চর্চায় নিয়োজিত ছিলেন এবং তুর্কি, ফারসি ও আরবি ভাষার একক ও যৌগিক উভয় প্রয়োগে ব্যুৎপত্তি অর্জন করেন। তিনি গাজায় ‘হিসবাহ’ (জননিরাপত্তা ও নৈতিকতা তত্ত্বাবধান) বিভাগের দায়িত্ব পালন করেন, বাদশাহ আন-নাসিরকে শিক্ষা প্রদান করেন এবং আবু হাইয়ান তাঁর নিকট শিক্ষা গ্রহণ করেন।
মুহাম্মদ ৭১৩ হিজরি/ ১৩১৩ খ্রিস্টাব্দে ইন্তেকাল করেন। তাঁর বেশ কিছু গ্রন্থ রয়েছে যার মধ্যে: - আল-ইগরাব ফিল ইরাব- ফিকহ শাস্ত্রের নাযমুল কুদুরি- তুর্কি ভাষার নিয়মাবলির ওপর একটি কাসিদা- একটি কাব্যগ্রন্থ যাতে বেশ কিছু নাত (রাসূলের প্রশংসাগীতি) রয়েছে; যার একটিতে এসেছে [কামিল ছন্দ থেকে]:
«বলা হলো, নবী মুহাম্মাদ (সা.)-এর প্রশংসা করাকে আমাদের মাঝে তোমার আদর্শ হিসেবে গ্রহণ করো, নিশ্চয়ই তোমার কবিতা মনোরম
তোমার আঙ্গুলে কলমের জন্য রয়েছে আনন্দ, আর তোমার বর্ণনায় রয়েছে নিপুণতার দীপ্তি
হে সমগ্র অস্তিত্বের বৃত্তের কেন্দ্রবিন্দু, আপনি না থাকলে পরম অস্তিত্বই থাকত না
যেহেতু আপনিই এর শুরু এবং আপনিই এর শেষ, তাই উভয় দিগন্তে আপনার গৌরবের পতাকা উড্ডীন
আপনি তখনও নবী ছিলেন যখন আদম তাঁর কাদামাটির আদলে ছিলেন, তখন জানাই ছিল না কোন সৃষ্টি সৃজিত হবে--------------------------------------------
(১) আল-বাগদাদী, হাদিয়াতুল আরিফিন ২/ ১৯৭; আল-যিরিকলি, আল-আলাম ৭/ ৪৭; কাহহালাহ, মুজাম ১১/ ৩১২- ৩১৩।
(২) কাহহালাহ, মুজাম ১১/ ৩১৫।
৪০৪ মুহাম্মদ বিন মাহমুদ বিন বুরহান উদ্দিন আল-হুমায়দী আল-হুসাইনী
তিনি ৯৬০ হিজরি/ ১৫৫৩ খ্রিস্টাব্দে তুরস্কে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি রুমেলির গণ্যমান্য ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত হন। তিনি কনস্টান্টিনোপলে 'নাক্বাবাতুল আশরাফ' (বংশমর্যাদা বিষয়ক কার্যালয়) এর দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ১০৪৪ হিজরি/ ১৬৩৪ খ্রিস্টাব্দে ইন্তেকাল করেন। তাঁর রচনার মধ্যে রয়েছে: - মানাকিবুল আউলিয়া- কাসিদা আল-বুরদাহর তাখমিস «২»।
৪০৫ মুহাম্মদ বিন মুস্তফা বিন যাকারিয়া বিন খাজা আদ-দাওরাকি
তিনি মূলত তুর্কি বংশোদ্ভূত। তিনি ৬৩১ হিজরি/ ১২৩৩ খ্রিস্টাব্দে হালবের নিকটবর্তী রুম প্রদেশের দাওরাকে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি জ্ঞান ও সাহিত্যের চর্চায় নিয়োজিত ছিলেন এবং তুর্কি, ফারসি ও আরবি ভাষার একক ও যৌগিক উভয় প্রয়োগে ব্যুৎপত্তি অর্জন করেন। তিনি গাজায় ‘হিসবাহ’ (জননিরাপত্তা ও নৈতিকতা তত্ত্বাবধান) বিভাগের দায়িত্ব পালন করেন, বাদশাহ আন-নাসিরকে শিক্ষা প্রদান করেন এবং আবু হাইয়ান তাঁর নিকট শিক্ষা গ্রহণ করেন।
মুহাম্মদ ৭১৩ হিজরি/ ১৩১৩ খ্রিস্টাব্দে ইন্তেকাল করেন। তাঁর বেশ কিছু গ্রন্থ রয়েছে যার মধ্যে: - আল-ইগরাব ফিল ইরাব- ফিকহ শাস্ত্রের নাযমুল কুদুরি- তুর্কি ভাষার নিয়মাবলির ওপর একটি কাসিদা- একটি কাব্যগ্রন্থ যাতে বেশ কিছু নাত (রাসূলের প্রশংসাগীতি) রয়েছে; যার একটিতে এসেছে [কামিল ছন্দ থেকে]:
«বলা হলো, নবী মুহাম্মাদ (সা.)-এর প্রশংসা করাকে আমাদের মাঝে তোমার আদর্শ হিসেবে গ্রহণ করো, নিশ্চয়ই তোমার কবিতা মনোরম
তোমার আঙ্গুলে কলমের জন্য রয়েছে আনন্দ, আর তোমার বর্ণনায় রয়েছে নিপুণতার দীপ্তি
হে সমগ্র অস্তিত্বের বৃত্তের কেন্দ্রবিন্দু, আপনি না থাকলে পরম অস্তিত্বই থাকত না
যেহেতু আপনিই এর শুরু এবং আপনিই এর শেষ, তাই উভয় দিগন্তে আপনার গৌরবের পতাকা উড্ডীন
আপনি তখনও নবী ছিলেন যখন আদম তাঁর কাদামাটির আদলে ছিলেন, তখন জানাই ছিল না কোন সৃষ্টি সৃজিত হবে--------------------------------------------
(১) আল-বাগদাদী, হাদিয়াতুল আরিফিন ২/ ১৯৭; আল-যিরিকলি, আল-আলাম ৭/ ৪৭; কাহহালাহ, মুজাম ১১/ ৩১২- ৩১৩।
(২) কাহহালাহ, মুজাম ১১/ ৩১৫।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 399)