في جميع المكارم. وفد إلى النبي صلى الله عليه وسلم في المدينة، فإذا بالرسول صلى الله عليه وسلم بين أصحابه، فأنشده [من الطويل] : ين الاكرمين الاطائب]
«أتاني نجيّي بعد هدء ورقدة … ولم أك فيما قد بلوت بكاذب
ثلاث ليال قوله كلّ ليلة … أتاك رسول من لؤيّ بن غالب
فرفّعت أذيال الإزار وشمّرت … بي الفرس الوجناء حول السبائب
فأشهد أنّ الله لا شيء غيره … وأنك مأمون على كلّ غائب
وأنك أدنى المرسلين وسيلة … إلى الله يا ابن الأكرمين الأطايب
فمرنا بما شئت يا خير مرسل … وإن كان فيما حاك شيب الذّوائب
وكن لي شفيعا يوم لا ذو شفاعة … سواك بمغن عن سواد بن قارب»
توفي سواد بالبصرة عام 15 هـ/ 636 م «1» .--------------------------------------------
(1) الصفدي، الوافي بالوفيات، ج 16؛ تحقيق وداد القاضي (فيسبادن 1982) ص 35- 36؛ ابن منظور، مختصر تاريخ دمشق لابن عساكر، ج 10، تحقيق رياض مراد (دمشق 1984) ص 211- 212؛ الزركلي، الأعلام 3/ 144؛ الآلوسي، بلوغ الأرب 2/ 308.
সকল মহান গুণাবলীতে। তিনি মদীনায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রতিনিধি হিসেবে আগমন করেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর সাহাবীদের মাঝে অবস্থানরত দেখতে পান। অতঃপর তিনি তাঁকে (নিম্নোক্ত কবিতা) গেয়ে শোনান [তওয়ীল ছন্দে]: [সবচেয়ে সম্মানিত ও পবিত্রদের মধ্যে]
«আমার নিভৃত সংবাদদাতা গভীর নিস্তব্ধতা ও ঘুমের পর আমার নিকট এল … আর আমি যা পরীক্ষা করেছি তাতে মিথ্যাবাদী ছিলাম না
তিন রাত ধরে প্রতি রাতেই তার কথা ছিল … লুয়াই বিন গালিবের বংশ হতে এক রাসূল তোমার নিকট এসেছেন
অতঃপর আমি পরিধেয় বস্ত্রের প্রান্ত উঁচু করলাম এবং দ্রুত প্রস্তুত হলাম … আমার শক্তিশালী উষ্ট্রী আমাকে নিয়ে মরুভূমির পথসমূহের ওপর দিয়ে দ্রুত ছুটল
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত আর কোনো কিছু (উপাস্য) নেই … আর নিশ্চয়ই আপনি প্রতিটি অদৃশ্য বিষয়ের ক্ষেত্রে পরম বিশ্বস্ত
এবং নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট পৌঁছানোর মাধ্যম হিসেবে আপনি সকল রাসূলের মধ্যে নিকটতম … হে সর্বাধিক সম্মানিত ও পবিত্র বংশধরদের সন্তান
সুতরাং হে শ্রেষ্ঠ রাসূল! আপনি আমাদের যা ইচ্ছা আদেশ করুন … যদিও তাতে এমন কিছু থাকে যা বার্ধক্যে মাথার চুল সাদা করে দেয়
আর আপনি আমার জন্য সেই দিনে সুপারিশকারী হোন, যেদিন আপনি ছাড়া অন্য কোনো সুপারিশকারী … সাওয়াদ বিন কারিবের জন্য যথেষ্ট হবে না»
সাওয়াদ ১৫ হিজরি / ৬৩৬ খ্রিস্টাব্দে বসরায় ইন্তেকাল করেন «১»।--------------------------------------------
(১) আস-সাফাদী, আল-ওয়াফী বিল-ওয়াফায়াত, খণ্ড ১৬; সম্পাদনা: উইদাদ আল-কাজী (উইসবাদেন ১৯৮২) পৃষ্ঠা ৩৫-৩৬; ইবনে মানযুর, মুখতাসার তারিখ দিমাশক লি-ইবনি আসাকির, খণ্ড ১০, সম্পাদনা: রিয়াদ মুরাদ (দামেস্ক ১৯৮৪) পৃষ্ঠা ২১১-২১২; আয-যিরিকলী, আল-আলাম ৩/১৪৪; আল-আলুসী, বুলুগ আল-আরাব ২/৩০৮।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 163)