بعيرا، والغنم ثلاثة آلاف شاة، وغاب تسع عشرة ليلة، وقدم لليلة بقيت من المحرم.
غزوة الغابة «1»
ثم أغار عيينة بن حصين الفزاري في بني عبد الله بن غطفان على لقاح النبي صلى الله عليه وسلم التي بالغابة، فاستاقها، وقتل راعيها، وهو رجل من عسفان، واحتملوا امرأته.
قال عبد المؤمن بن خلف «2» : وهو غريب جدا فجاء الصريخ، ونودي: «يا خيل الله اركبي» «3» وكان أول ما نودي بها، وركب رسول الله صلى الله عليه وسلم مقنعا من الحديد، وكان أول من قدم إليه المقداد بن عمرو في الدرع والمغفر، فعقد له رسول الله صلى الله عليه وسلم اللواء في رمحه وقال: «إمض حتى تلحقك الخيول، إنا على أثرك» واستخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ابن أم مكتوم، وأدرك سلمة بن الأكوع القوم، وهو على رجليه، فجعل يرميهم بالنبل وهو يقول:--------------------------------------------
(1) - زاد المعاد (3/ 278) وما بعدها. بتصرف وزيادة. والغابة: موضع بالقرب من المدينة من ناحية الشام، فيه أموال لأهل المدينة.
(2) - وهو ابن أبي ذر.
(3) - الحديث أخرجه أبو داود في السنن والعجلوني في كشف الخفاء (2/ 379/ 3170) والسخاوي في المقاصد الحسنة (1332) .
غزوة الغابة «1»
ثم أغار عيينة بن حصين الفزاري في بني عبد الله بن غطفان على لقاح النبي صلى الله عليه وسلم التي بالغابة، فاستاقها، وقتل راعيها، وهو رجل من عسفان، واحتملوا امرأته.
قال عبد المؤمن بن خلف «2» : وهو غريب جدا فجاء الصريخ، ونودي: «يا خيل الله اركبي» «3» وكان أول ما نودي بها، وركب رسول الله صلى الله عليه وسلم مقنعا من الحديد، وكان أول من قدم إليه المقداد بن عمرو في الدرع والمغفر، فعقد له رسول الله صلى الله عليه وسلم اللواء في رمحه وقال: «إمض حتى تلحقك الخيول، إنا على أثرك» واستخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم ابن أم مكتوم، وأدرك سلمة بن الأكوع القوم، وهو على رجليه، فجعل يرميهم بالنبل وهو يقول:--------------------------------------------
(1) - زاد المعاد (3/ 278) وما بعدها. بتصرف وزيادة. والغابة: موضع بالقرب من المدينة من ناحية الشام، فيه أموال لأهل المدينة.
(2) - وهو ابن أبي ذر.
(3) - الحديث أخرجه أبو داود في السنن والعجلوني في كشف الخفاء (2/ 379/ 3170) والسخاوي في المقاصد الحسنة (1332) .
উট, এবং ছাগল তিন হাজার ভেড়া। তিনি উনিশ রাত অনুপস্থিত ছিলেন এবং মুহাররম মাসের এক রাত অবশিষ্ট থাকতে ফিরে আসেন।
গাবাত-এর যুদ্ধ «১»
অতঃপর উয়ায়না ইবনে হুসাইন আল-ফাজারি বনু আব্দুল্লাহ ইবনে গাতফান গোত্রের একদলকে নিয়ে গাবাতে অবস্থিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দুধাল উটগুলোর ওপর আক্রমণ চালাল এবং সেগুলো হাঁকিয়ে নিয়ে গেল। সে উসফান গোত্রের জনৈক রাখালকে হত্যা করল এবং তার স্ত্রীকে উঠিয়ে নিয়ে গেল।
আব্দুল মুমিন ইবনে খালাফ «২» বলেন: এটি খুবই বিরল। এরপর এক আর্তচিৎকারকারী (সাহায্যপ্রার্থী) এল এবং ঘোষণা করা হলো: «হে আল্লাহর অশ্বারোহী বাহিনী, আরোহণ করো» «৩»। এটিই ছিল প্রথমবার যখন এই ডাক দেওয়া হয়েছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোহার বর্ম ও শিরস্ত্রাণে আবৃত হয়ে সওয়ার হলেন। তাঁর কাছে সর্বপ্রথম উপস্থিত হলেন মিকদাদ ইবনে আমর, যিনি বর্ম ও শিরস্ত্রাণ পরিহিত ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বর্শায় তাঁর জন্য পতাকা বেঁধে দিলেন এবং বললেন: «এগিয়ে চলো যতক্ষণ না অশ্বারোহীরা তোমার সাথে মিলিত হয়, আমরা তোমার পেছনেই আসছি»। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে উম্মে মাকতুমকে (মদিনায়) স্থলাভিষিক্ত করলেন। আর সালামা ইবনুল আকওয়া পায়ে হেঁটে সেই দলটির নাগাল পেলেন এবং তাদের দিকে তীর নিক্ষেপ করতে লাগলেন, আর বলছিলেন:--------------------------------------------
(১) - জাদুল মাআদ (৩/ ২৭৮) এবং পরবর্তী অংশ। পরিমার্জন ও পরিবর্ধনসহ। গাবাহ: সিরিয়ার অভিমুখে মদিনার নিকটবর্তী একটি স্থান, যেখানে মদিনাবাসীদের সম্পদ ছিল।
(২) - তিনি হলেন ইবনে আবি যার।
(৩) - হাদিসটি আবু দাউদ তাঁর সুনানে এবং আজলুনি কাশফুল খাফা (২/ ৩৭৯/ ৩১৭০) ও সাখাভি আল-মাকাসিদুল হাসানাহ (১৩৩২)-এ বর্ণনা করেছেন।
গাবাত-এর যুদ্ধ «১»
অতঃপর উয়ায়না ইবনে হুসাইন আল-ফাজারি বনু আব্দুল্লাহ ইবনে গাতফান গোত্রের একদলকে নিয়ে গাবাতে অবস্থিত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দুধাল উটগুলোর ওপর আক্রমণ চালাল এবং সেগুলো হাঁকিয়ে নিয়ে গেল। সে উসফান গোত্রের জনৈক রাখালকে হত্যা করল এবং তার স্ত্রীকে উঠিয়ে নিয়ে গেল।
আব্দুল মুমিন ইবনে খালাফ «২» বলেন: এটি খুবই বিরল। এরপর এক আর্তচিৎকারকারী (সাহায্যপ্রার্থী) এল এবং ঘোষণা করা হলো: «হে আল্লাহর অশ্বারোহী বাহিনী, আরোহণ করো» «৩»। এটিই ছিল প্রথমবার যখন এই ডাক দেওয়া হয়েছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোহার বর্ম ও শিরস্ত্রাণে আবৃত হয়ে সওয়ার হলেন। তাঁর কাছে সর্বপ্রথম উপস্থিত হলেন মিকদাদ ইবনে আমর, যিনি বর্ম ও শিরস্ত্রাণ পরিহিত ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বর্শায় তাঁর জন্য পতাকা বেঁধে দিলেন এবং বললেন: «এগিয়ে চলো যতক্ষণ না অশ্বারোহীরা তোমার সাথে মিলিত হয়, আমরা তোমার পেছনেই আসছি»। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে উম্মে মাকতুমকে (মদিনায়) স্থলাভিষিক্ত করলেন। আর সালামা ইবনুল আকওয়া পায়ে হেঁটে সেই দলটির নাগাল পেলেন এবং তাদের দিকে তীর নিক্ষেপ করতে লাগলেন, আর বলছিলেন:--------------------------------------------
(১) - জাদুল মাআদ (৩/ ২৭৮) এবং পরবর্তী অংশ। পরিমার্জন ও পরিবর্ধনসহ। গাবাহ: সিরিয়ার অভিমুখে মদিনার নিকটবর্তী একটি স্থান, যেখানে মদিনাবাসীদের সম্পদ ছিল।
(২) - তিনি হলেন ইবনে আবি যার।
(৩) - হাদিসটি আবু দাউদ তাঁর সুনানে এবং আজলুনি কাশফুল খাফা (২/ ৩৭৯/ ৩১৭০) ও সাখাভি আল-মাকাসিদুল হাসানাহ (১৩৩২)-এ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 92)