87- حدثنا نصر بن علي الجهضمي «1» / أبو عمرو/ حدثنا نوح بن قيس «2» عن خالد بن قيس «3» عن قتادة عن أنس بن مالك:
«أنّ النبي صلى الله عليه وسلم كتب إلى كسرى وقيصر والنجاشيّ، فقيل له إنّهم لا يقبلون كتابا إلا بخاتم، فصاغ، رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما؛ حلقته فضة ونقش فيه محمّد رسول الله» «4» .
88- حدثنا إسحاق بن منصور. حدثنا سعيد بن عامر «5» والحجاج «6» بن منهال عن همّام عن ابن جريج «7» عن الزهري عن أنس:
«أنّ النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الخلاء نزع خاتمه» «8» .
89- حدثنا إسحاق بن منصور. حدثنا عبد الله بن نمير «9» حدثنا عبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال:--------------------------------------------
(1) نصر بن علي الجهضمي: الأسدي، أحد الحفاظ الأعلام الثقات، من الطبقة العاشرة. توفي سنة «205» هـ. خرج له البخاري.
(2) نوح بن قيس: البصري، صالح الحال، حسن الحديث، كان يتشيع وثقه أحمد، ونقل عن يحيى تضعيفه، وقال البخاري: لم يصح حديثه. توفي سنة «183» هـ أو التي بعدها. خرج له مسلم والأربعة.
(3) خالد بن قيس: بن رياح البصري، ثقة صدوق، قال البخاري لا يصح حديثه، من الطبقة التاسعة، خرج له مسلم وأبو داود.
(4) انظر تخريج حديث رقم 85.
(5) سعيد بن عامر: أبو محمد البصري، أحد الأعلام، ثقة مأمون صالح، ربما وهم. من الطبقة التاسعة. توفي سنة «208» هـ خرج له الستة.
(6) الحجاج بن منهال: البصري، ثقة من الطبقة التاسعة ورع عالم. توفي سنة «216» هـ أو التي بعدها.
(7) همام بن جريج: المكي، الفقيه المشهور، أول من صنف في الإسلام قال يحيى: هو أثبت من مالك. توفي سنة «150» هـ.
(8) أخرجه الترمذي في سننه في اللباس حديث رقم 1746 وأبو داود في الطهارة حديث رقم 19 وابن ماجه في الطهارة باب ذكر الله على الخلاء والخاتم في الخلاء حديث رقم 303. والنسائي وابن حبان والحاكم.
(9) عبد الله بن نمير: أبو هشام الكوفي، ثقة، من الطبقة التاسعة، خرج له الجماعة.
৮৭- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আলী আল-জাহদামি / আবু আমর / আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নূহ ইবনে কাইস, খালিদ ইবনে কাইস থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:
«নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিসরা, কায়সার এবং নাজ্জাশীর নিকট পত্র লিখেছিলেন। তাঁকে বলা হলো যে, তারা মোহর ব্যতীত কোনো পত্র গ্রহণ করে না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি আংটি তৈরি করলেন; যার রিং বা উপরিভাগ ছিল রূপার এবং তাতে খোদাই করা ছিল 'মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ'»।
৮৮- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসুর। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে আমির এবং হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল, তারা হাম্মাম থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:
«নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন তাঁর আংটি খুলে রাখতেন»।
৮৯- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে মানসুর। আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়র, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ওমর, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:--------------------------------------------
(১) নাসর ইবনে আলী আল-জাহদামি: আল-আসাদি, অন্যতম শীর্ষস্তরের নির্ভরযোগ্য হাফেজ, দশম স্তরের। ২০৫ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। ইমাম বুখারী তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
(২) নূহ ইবনে কাইস: আল-বাসরি, তাঁর অবস্থা ভালো, উত্তম হাদিস বর্ণনাকারী। তিনি শিয়া মতাবলম্বী ছিলেন, ইমাম আহমাদ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইয়াহইয়া থেকে তাঁর দুর্বলতার কথা বর্ণিত হয়েছে এবং ইমাম বুখারী বলেছেন: তাঁর হাদিস সহীহ নয়। ১৮৩ হিজরিতে বা তার পরবর্তী বছরে মৃত্যুবরণ করেন। ইমাম মুসলিম ও সুনান চতুষ্টয়ের সংকলকগণ তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
(৩) খালিদ ইবনে কাইস: ইবনে রিয়াহ আল-বাসরি, নির্ভরযোগ্য ও সত্যবাদী। ইমাম বুখারী বলেছেন তাঁর হাদিস সহীহ নয়। তিনি নবম স্তরের। ইমাম মুসলিম ও আবু দাউদ তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
(৪) ৮৫ নম্বর হাদিসের তাখরীজ দেখুন।
(৫) সাঈদ ইবনে আমির: আবু মুহাম্মদ আল-বাসরি, অন্যতম মনীষী, নির্ভরযোগ্য, বিশ্বস্ত ও নেককার ব্যক্তি। কখনো কখনো ভ্রম হতো। তিনি নবম স্তরের। ২০৮ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। কুতুবে সিত্তাহর সংকলকগণ তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
(৬) হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল: আল-বাসরি, নবম স্তরের নির্ভরযোগ্য, পরহেযগার আলেম। ২১৬ হিজরিতে বা তার পরবর্তী বছরে মৃত্যুবরণ করেন।
(৭) হাম্মাম ইবনে জুরাইজ: আল-মাক্কি, প্রসিদ্ধ ফকিহ, ইসলামে সর্বপ্রথম গ্রন্থ সংকলনকারী। ইয়াহইয়া বলেন: তিনি ইমাম মালিকের চেয়েও বেশি সুদৃঢ়। ১৫০ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(৮) এটি তিরমিজি তাঁর সুনানে 'পোশাক' অধ্যায়ে হাদিস নং ১৭৪৬; আবু দাউদ 'পবিত্রতা' অধ্যায়ে হাদিস নং ১৯; ইবনে মাজাহ 'পবিত্রতা' অধ্যায়ে 'শৌচাগারে আল্লাহর জিকির এবং আংটি পরিচ্ছেদে' হাদিস নং ৩০৩-এ বর্ণনা করেছেন। এছাড়া নাসাঈ, ইবনে হিব্বান ও হাকেমও বর্ণনা করেছেন।
(৯) আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়র: আবু হিশাম আল-কুফি, নির্ভরযোগ্য, নবম স্তরের। জামাআত (সকল প্রধান হাদিস সংকলকগণ) তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 70)