«قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن خير أكحالكم الاثمد يجلو البصر وينبت الشعر» «1» .
52- حدثنا ابراهيم بن المستمر البصري «2» . حدثنا أبو عاصم عن عثمان بن عبد الملك «3» عن سالم «4» عن ابن عمر قال:
«قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عليكم بالاثمد فإنّه يجلو البصر وينبت الشعر» «5» .--------------------------------------------
(1) انظر تخريج الحديث السابق.
(2) إبراهيم بن المستمر البصري: روى عن العقدي، وروى عنه ابن خزيمة وأمم. قال النسائي صدوق، قال ابن حجر: لكنه يقرب. من الطبقة الحادية عشر خرج له أبو داود والمصنف والنسائي وابن ماجه.
(3) عثمان بن عبد الملك: المكي المؤذن، مستقيم لين الحديث، أخرج له المصنف وأبو داود وابن ماجه.
(4) سالم: بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، أحد الأئمة الفقهاء السبعة بالمدينة. توفي سنة «106» أو «107» هـ.
(5) وأخرجه ابن ماجه في كتاب الطب حديث رقم 3495.
«রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "তোমাদের সুরমাসমূহের মধ্যে সর্বোত্তম হলো ইসমীদ; এটি দৃষ্টিশক্তি বৃদ্ধি করে এবং চুল (পাপড়ি) গজায়"» «১» ।
৫২- আমাদের নিকট ইব্রাহীম ইবনুল মুস্তামির আল-বাসরী (২) বর্ণনা করেছেন। আমাদের নিকট আবু আসিম উসমান বিন আব্দুল মালিক (৩) থেকে, তিনি সালিম (৪) থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
«রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "তোমরা ইসমীদ ব্যবহার করো, কেননা এটি দৃষ্টিশক্তি বৃদ্ধি করে এবং চুল (পাপড়ি) গজায়"» «৫» ।--------------------------------------------
(১) পূর্ববর্তী হাদীসের তাখরীজ দেখুন।
(২) ইব্রাহীম ইবনুল মুস্তামির আল-বাসরী: তিনি আল-আকাদী থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর থেকে ইবনে খুযাইমাহ ও এক বিশাল জামাত বর্ণনা করেছেন। ইমাম নাসাঈ তাঁকে 'সাদুক' (সত্যবাদী) বলেছেন। ইবনে হাজার বলেছেন: তবে তিনি (উচ্চ স্তরের) নিকটবর্তী। তিনি একাদশ স্তরের রাবী। ইমাম আবু দাউদ, মুসান্নিফ (ইমাম তিরমিযী), নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(৩) উসমান বিন আব্দুল মালিক: মক্কার মুয়াযযিন, তিনি সঠিক পথের অনুসারী তবে হাদীস বর্ণনায় শিথিল (লায়্যিন)। মুসান্নিফ (ইমাম তিরমিযী), আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(৪) সালিম: বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন আল-খাত্তাব, মদীনার সাতজন প্রখ্যাত ফকীহ ইমামগণের অন্যতম। তিনি ১০৬ অথবা ১০৭ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন।
(৫) এবং ইবনে মাজাহ এটি 'কিতাবুত তিব্ব' (চিকিৎসা অধ্যায়) ৩৪৯৫ নম্বর হাদীসে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 52)