«عرضت بين يدي عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فألقى جرير رداءه ومشى في إزار، فقال له خذ رداءك، فقال عمر للقوم: ما رأيت رجلا أحسن صورة من جرير الا ما بلغنا من صورة يوسف الصديق عليه السلام» .
«উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহুর সম্মুখে আমাকে উপস্থিত করা হলো। তখন জারির তার চাদরটি ফেলে দিলেন এবং শুধু একটি লুঙ্গি পরিহিত অবস্থায় হাঁটলেন। উমর তাকে বললেন, ‘তোমার চাদরটি গ্রহণ করো’। অতঃপর উমর উপস্থিত জনতাকে বললেন: ‘ইউসুফ সিদ্দিক আলাইহিস সালামের রূপ-সৌন্দর্য সম্পর্কে আমাদের কাছে যা পৌঁছেছে তা ব্যতীত আমি জারিরের চেয়ে অধিক সুন্দর অবয়বের কোনো মানুষ দেখিনি।’»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 133)