এবং সেই রাতে আমাদের শ্লোগান ছিল: 'মরণ হোক, মরণ হোক'। সালামা বলেন: সেই রাতে আমি নিজ হাতে মুশরিকদের সাতটি ঘরের লোকদের হত্যা করেছি(১)।
আবু ওমর বলেন: এটি—আল্লাহই ভালো জানেন—এমন এক কওমের জন্য যারা মুসলমানদের প্রতি চরম শত্রুতা ও কষ্ট প্রদর্শন করেছে এবং যাদের ফিরে আসা ও কল্যাণের ব্যাপারে নিরাশ হওয়া গিয়েছে; আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আবু মুহাম্মাদ আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবন হারব আত-তাঈ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবন উইয়াইনা ইবন আবি নাজিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো সম্প্রদায়ের সাথে ততক্ষণ যুদ্ধ করেননি যতক্ষণ না তিনি তাদের দাওয়াত দিয়েছেন(২)।
আর এটি তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে যাদের কাছে দাওয়াত পৌঁছেনি, আবার প্রত্যেক যুদ্ধরত কাফেরের ক্ষেত্রেও হওয়ার সম্ভাবনা রাখে।
সাঈদ ইবন নাসর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবন আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন ওয়াজ্জাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবন আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৩): ওকী’ সুফিয়ান থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) এটি আহমাদ ২৭/২৪ (১৬৪৯৮), আবু দাউদ (২৬৩৮), ইবন মাজাহ (২৮৪০), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৬৬৫) ও (৮৮৬২), ইবন হিব্বান (৪৭৪৪), (৪৭৪৭) ও (৪৭৪৮) এবং বায়হাকী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৯/৭৯-এ ইকরিমাহ ইবন আম্মারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইবন আবি শাইবা (৩৪২৫৫), আবু দাউদ (২৫৫৬), হাকিম ২/১১৮ এবং অন্যরা এটি ইকরিমাহ ইবন আম্মার থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁরা রাতের অভিযানের কথা উল্লেখ করেননি। হাদিসটির মূল সহীহ মুসলিমে (১৭৫৪) রয়েছে।
(২) এটি ইবন আবি শাইবা (৩৩৭৩৮), আহমাদ ৩/৪৮৬ (২০৫৩), আবদ ইবন হুমাইদ (২৩১), দারেমী (২৪৮৮), আবু ইয়ালা (২৪৯৪) ও (২৫৯১), তহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ৩/২০৭, তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১১১০৫) ও (১১১০৭), ইবন শাহীন 'আন-নাসিখ ওয়াল মানসুখ' গ্রন্থে (৪৬৩), (৪৬৪), (৪৬৫) ও (৪৬৬), হাকিম ১/১৫ এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী ৯/১০৭-এ ইবন আবি নাজিহ-এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ সহীহ।
আব্দুর রাজ্জাক (৯৪২৭) সাওরী থেকে, তিনি তাঁর এক সঙ্গী থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) মুসান্নাফ গ্রন্থে (৩৩৩০০), (৩৩৩৯৪), (৩৩৭২৫), (৩৪৫৮৮) ও (৩৪২১৭) দীর্ঘ ও সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণিত হয়েছে এবং তাঁর সূত্রে মুসলিম (১৭৩১) এটি বর্ণনা করেছেন। =