আসিম থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ বিন সারজিস থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সফরে বের হতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে সফরের ক্লান্তি, ফিরে আসার বিষণ্ণতা, প্রাচুর্যের পর অভাব, মজলুমের বদদোয়া এবং পরিবার ও সম্পদের অশুভ দশা দেখা থেকে আপনার আশ্রয় চাচ্ছি"(১)।
আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া এবং আহমদ বিন ফাতহ আমাকে বর্ণনা করেছেন(২), তাঁরা বলেছেন: হামজাহ বিন মুহাম্মদ বিন আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বাগদাদি আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবন আবি সাফওয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবন আবি আদি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শুবা আমাদের বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ বিন বিশর আল-খাসআমি থেকে, তিনি আবু যুরআ বিন আমর বিন জারির থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সফরে বের হতেন এবং তাঁর সওয়ারিতে আরোহণ করতেন, তখন তিনি তাঁর আঙুল দিয়ে এভাবে ইশারা করতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনিই সফরে সঙ্গী এবং পরিবার ও সম্পদের অভিভাবক। হে আল্লাহ, আমাদের উত্তম সাহচর্য দান করুন এবং নিরাপত্তার সাথে আমাদের ফিরিয়ে আনুন(৩)। হে আল্লাহ, জমিনকে আমাদের জন্য সংকুচিত (দূরত্ব কমিয়ে) দিন এবং সফরকে আমাদের জন্য সহজ করে দিন। আমি আপনার কাছে সফরের ক্লান্তি এবং ফিরে আসার বিষণ্ণতা থেকে আশ্রয় চাচ্ছি"(৪)।
আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ বিন আল-জাহম আস-সিম্মারি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাফর বিন আউন আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উসামা বিন যাইদ আমাদের জানিয়েছেন,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এর সনদের বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত, মাহবূব বিন মূসা ব্যতীত: তিনি হলেন আবু সালেহ আল-আনতাকি আল-ফাররা, তিনি সত্যবাদী ও হাসান হাদিসের বর্ণনাকারী। আল-ফাযারি: তিনি হলেন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন আল-হারিস, আবু ইসহাক আল-ফাযারি। এই হাদিসটি ইতিপূর্বে এর উৎসনির্দেশসহ আসিম বিন সুলাইমান আল-আহওয়াল থেকে অন্য সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
(২) আব্দুর রহমান বিন ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবন মুহাম্মদ, আবু যাইদ আল-আত্তার। আহমদ বিন ফাতহ: তিনি হলেন ইবন আব্দুল্লাহ আত-তাজির।
(৩) তাঁর উক্তি: "নিরাপত্তার সাথে আমাদের ফিরিয়ে আনুন" অর্থাৎ: আমাদের আমাদের পরিবারের কাছে নিরাপদে ফিরিয়ে দিন। আন-নিহায়া ফি গারিবিল হাদিস ২/১৬৮।
(৪) এটি আবু বকর আল-মারাগি তাঁর মাশইয়াখাহ-তে (পৃ. ১২০) হামজাহ বিন মুহাম্মদ আল-কিনানির সূত্রে বের করেছেন।
তিরমিজি (৩৪৩৮), নাসায়ি আল-মুজতাবা (৫৫০১), আল-কুবরা ৭/২২৭ (৭৮৮৫), ইবন জারির আত-তবারি তাহজিবুল আসার মুসনাদে আলী (১৬০), আল-মাহামিলি আদ-দুআ (২৫), তবারানি আদ-দুআ (৮০৭) এবং ইবনুল সুন্নি আমালুল ইয়াউম ওয়াল লাইলাহ (৪৯৮)-তে বিভিন্ন সূত্রে মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আবি আদির মাধ্যমে হাদিসটি বের করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: আবু হুরায়রা বর্ণিত এই হাদিসটি হাসান গারিব।
আহমদ মুসনাদে ১৫/১১১ (৯২০৫) শুবা বিন আল-হাজ্জাজের সূত্রে হাদিসটি বের করেছেন। এটি আব্দুল্লাহ বিন বিশর আল-খাসআমির কারণে একটি হাসান সনদ, কেননা তিনি সত্যবাদী ও হাসান হাদিসের বর্ণনাকারী, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত। ইবন আবি সাফওয়ান: তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন উসমান বিন আবি সাফওয়ান আস-সাকাফি।