আবদুল্লাহ ইবনুল হায়সাম আল-আবদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আহমদ ইবনে কাসেম ইবনে ঈসাও আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে হুবাবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-বাগাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আহমদ ইবনে কাসেম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে হুবাবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-বাগাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন(১): শু'বাহ আমাদের নিকট আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের নারীদের মসজিদে যেতে বাধা দিও না।"
আল-বাগাউয়ি বলেন(২): শু'বাহ থেকে একাধিক বর্ণনাকারী এভাবেই এটি বর্ণনা করেছেন, তবে নাসর ইবনে আলী তাঁর পিতার সূত্রে শু'বাহ থেকে তাঁর সনদে এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: "রাতে"।
আবু উমর বলেন: যারা এতে "রাতে" কথাটি উল্লেখ করেছেন, তাঁদের সম্পর্কে আমরা ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের অধ্যায়ে(৩) আলোচনা করেছি। সেখানে আমরা যে সনদগুলো উল্লেখ করেছি সেগুলো অধিকতর উচ্চমানের এবং তার সবগুলোই সুপ্রতিষ্ঠিত ও সহীহ, সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য।
আহমদ ইবনে কাসেম ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে হুবাবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আবদুর রহমান ইবনে মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৪), তিনি বলেন: আহমদ ইবনে সুলাইমান আল-জারীরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৫); তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আল-বাগাউয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৬): আবু রাবী' আজ-জাহরানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা নারীদের মসজিদে যেতে বাধা দিও না।"--------------------------------------------
(১) মূলে রয়েছে: "তিনি বলেছেন"।
(২) আল-জা'দিয়াত গ্রন্থে (১১৮৬)।
(৩) তাঁর বর্ণিত ৪৬তম হাদীসের ব্যাখ্যা চলাকালীন, আমরা বিনতে আবদুর রহমানের সূত্রে আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত হাদীসের অধীনে এটি আলোচনা করেছি।
(৪) তিনি হলেন আল-কানাযায়ী, আবু আল-মুতাররিফ আল-কুরতুবি।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপির লিপিকার মূল পাঠে "আল-হারীরি" লিখেছেন, অতঃপর পার্শ্বটীকায় লিখেছেন যে অন্য একটি পাণ্ডুলিপিতে এটি "আল-জারীরি" হিসেবে রয়েছে। আমরা বলছি যে, এটিই সঠিক। ইমাম যাহাবী ৩৭১ হিজরির মৃত্যু তালিকায় 'তারিখুল ইসলাম' (৮/৩৫৫) গ্রন্থে বলেছেন: "আহমদ ইবনে সুলাইমান ইবনে আমর আল-জারীরি, আবু তায়্যিব, তিনি ইবনে জারীর আত-তাবারীর ছাত্র"।
(৬) আল-জা'দিয়াত গ্রন্থে (১১৮৮), এবং এর সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আইয়ুব: তিনি হলেন আস-সাখতিয়ানি।