বালাগাত (নির্ভরযোগ্য বর্ণনা) থেকে চব্বিশতম হাদিস
মালিক(১) বর্ণনা করেন যে, তাঁর কাছে আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর দাসীদের আল্লাহর মসজিদসমূহ থেকে বারণ করো না।"
আর এই হাদিসটি একদল বর্ণনাকারী ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁদের মধ্যে রয়েছেন সালিম(২), নাফে(৩), হাবিব বিন আবি সাবিত, মুজাহিদ(৪) এবং বিলাল বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর(৫)।
আমরা এই অধ্যায়ের আসারসমূহ (বর্ণনাগুলো) এই কিতাবের ইয়াহইয়া বিন সাঈদ অধ্যায়ে আয়েশা (রা.)-এর উক্তির বর্ণনার সময় উল্লেখ করেছি: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি দেখতেন মহিলারা তাঁর পরে কী সব নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছে, তবে অবশ্যই তিনি তাদের মসজিদে যেতে নিষেধ করতেন।" আর সেখানে নারীদের মসজিদে গমনের ব্যাপারে আলেমদের মাযহাবসমূহ (মতবাদসমূহ) বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে যা এই বিষয়ে পর্যাপ্ত এবং অন্তর্দৃষ্টি প্রদানকারী, আলহামদুলিল্লাহ। আর আমরা এখানে আল্লাহর সাহায্যে বিশেষভাবে এই অধ্যায়ে আব্দুল্লাহ বিন উমরের মুসনাদ হাদিস থেকে যা আমাদের নিকট উপস্থিত হয়েছে তা উল্লেখ করছি।
সাঈদ বিন নাসর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াদদাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন নুমায়ের আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর দাসীদের আল্লাহর মসজিদসমূহ থেকে বারণ করো না"(৬)।--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ১/২৭৩ (৫৩০)।
(২) লেখকের সনদসহ এর তাখরিজ সামনে আসবে।
(৩) লেখকের সনদসহ এর তাখরিজ সামনে আসবে।
(৪) নাফে-এর হাদিসটি মুসান্নিফের (লেখকের) সনদ ও তাখরিজসহ এই হাদিসের ব্যাখ্যার মধ্যে সামনে আসবে; আর হাবিব বিন আবি সাবিত ও মুজাহিদের হাদিস দুটির তাখরিজ ইয়াহইয়া বিন সাঈদের ছেচল্লিশতম হাদিসের ব্যাখ্যার সময় গত হয়েছে, যা আমরাহ বিনতে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৫) লেখকের সনদসহ এর তাখরিজ সামনে আসবে।
(৬) এটি মুসলিম (৪৪২) (১৩৬) বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমায়ের সূত্রে।
আর এটি আবু নুয়াইম 'আল-মুস্তাখরাজ' গ্রন্থে ২/৬২ (৯৮২), ইবনে হাজম 'আল-মুহাল্লা' গ্রন্থে ২/১২৯ এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫/২২৪ (১০৪২২) বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমায়ের-এর বিভিন্ন সূত্রে।