حديث أوّل لابن حِمَاس
مالكٌ(1)، عن ابنِ حِماس، عن عمِّه(2)، عن أبي هُريرة، أنّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "لَتُتْرَكَنَّ المدينةُ على أحسَنِ ما كانت، حتى يدخُلَ الكلْبُ أو الذئبُ فيُغَذّى على بعضِ سواري المسجد، أو على المِنْبر". فقالوا: يا رسولَ الله، فلِمَن تكونُ الثمارُ ذلك الزمان؟ قال: "للعَوافي: الطير والسِّباع".
هكذا قال يحيى في هذا الحديث: عن مالك، عن ابنِ حِماس، عن عمِّه، عن أبي هُريرة. لم يُسَمِّ ابنَ حِماسٍ بشيء.
وقال أبو المُصْعَب(3): مالكٌ، عن يونسَ بنِ يوسفَ بنِ حِماس، عن عمِّه، عن أبي هُريرة. وكذلك قال مَعْنُ بنُ عيسى(4)، وعبدُ الله بنُ يوسفَ التِّنِّيسي(5): يونسُ بنُ يوسف.
وقال ابنُ القاسم(6): حدَّثني مالك، عن يوسفَ بنِ يونسَ بنِ حِماس، عن عمِّه، عن أبي هُريرة.
وكذلك قال ابنُ بُكير(7)، وسعيدُ بنُ أبي مريم(8)، ومُطَرِّف(9)، وابنُ--------------------------------------------
(1) الموطّأ 2/ 465 (2597).
(2) هو أبو عمرو بن حماس الليثي.
(3) في موطّئه (1852).
(4) ينظر: أسماء شيوخ مالك، ص 393.
(5) أخرجه البخاري في التاريخ الكبير 8/ 374 (3377) عنه، وبه.
(6) في موطّئه (513)، ومن طريقه أبو عمرو الداني في السُّنن الواردة في الفتن 4/ 819 (461).
(7) من طريقه أخرجه الجوهريُّ في مسند الموطّأ (831).
(8) من طريقه أخرجه الجوهريُّ في مسند الموطّأ (831).
(9) وهو ابن عبد الله بن الشخِّير، ومن طريقه أخرجه الخطيب البغدادي في موضح أوهام الجمع والتفريق 1/ 392.
ইবন হিমাসের প্রথম হাদিস
মালিক(১), ইবন হিমাস থেকে, তিনি তাঁর চাচা(২) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মদিনাকে অবশ্যই তার সর্বোত্তম অবস্থায় পরিত্যক্ত করা হবে, এমনকি কুকুর বা নেকড়ে প্রবেশ করবে এবং মসজিদের কোনো খুঁটির উপর অথবা মিম্বারের উপর প্রস্রাব করবে।" তারা জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, তবে সেই সময়ে ফলমূল কার জন্য হবে?" তিনি বললেন: "আওয়াফীদের (সন্ধানীদের) জন্য: অর্থাৎ পাখি এবং হিংস্র পশুদের জন্য।"
ইয়াহইয়া এই হাদিসে এভাবেই বলেছেন: মালিক থেকে, তিনি ইবন হিমাস থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। তিনি ইবন হিমাসের কোনো নাম উল্লেখ করেননি।
আবু মুসআব(৩) বলেছেন: মালিক, ইউনুস ইবন ইউসুফ ইবন হিমাস থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। মান ইবন ঈসা(৪) এবং আবদুল্লাহ ইবন ইউসুফ তিন্নীসিও(৫) অনুরূপ বলেছেন: ইউনুস ইবন ইউসুফ।
ইবনুল কাসিম(৬) বলেছেন: মালিক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবন ইউনুস ইবন হিমাস থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে।
ইবন বুকাইর(৭), সাঈদ ইবন আবি মারইয়াম(৮), মুতাররিফ(৯) এবং ইবন...--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ২/ ৪৬৫ (২৫৯৭)।
(২) তিনি হলেন আবু আমর ইবন হিমাস আল-লাইসি।
(৩) তাঁর মুওয়াত্তায় (১৮৫২)।
(৪) দ্রষ্টব্য: আসমাউ শুয়ুখি মালিক, পৃষ্ঠা ৩৯৩।
(৫) ইমাম বুখারি আত-তারিখুল কাবিরে ৮/ ৩৭৪ (৩৩৭৭) তাঁর থেকে এবং তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৬) তাঁর মুওয়াত্তায় (৫১৩), এবং তাঁর সূত্রে আবু আমর আদ-দানি আস-সুনানুল ওয়ারিদাহ ফিল ফিতান ৪/ ৮১৯ (৪৬১)-এ এটি বর্ণনা করেছেন।
(৭) জওহরি তাঁর সূত্রে মুসনাদুল মুওয়াত্তায় (৮৩১) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৮) জওহরি তাঁর সূত্রে মুসনাদুল মুওয়াত্তায় (৮৩১) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৯) তিনি হলেন ইবন আবদুল্লাহ ইবনুল শিখখীর, তাঁর সূত্রে খতিব বাগদাদি মুদিউ আওহামিল জাময়ি ওয়াত তাফরিক ১/ ৩৯২-এ এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 7)