عَمْرٍو مولى المُطَّلب، عن المُطَّلب، عن عائشةَ زوج النبيِّ صلى الله عليه وسلم، أنّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن المؤمنَ لَيُدرِكُ بحُسنِ خُلُقِه درجةَ الصائم القائم".
وحدَّثنا سَلَمةُ بنُ سعيدِ بنِ سَلَمة، قال: حدَّثني عليُّ بنُ عُمرَ بنِ أحمدَ بنِ مهديّ الحافظُ البغداديُّ بمصر، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ عبدِ الله بنِ الحُسين، قال: حدَّثنا حَمّادُ بنُ الحَسَنِ أبو عُبيدِ الله(1)، قال: حدَّثنا أبو عاصم، عن أبي العطُوف، عن عبد الملك بن عُمير، عن المنذر بن جَرِير، عن أبيه، قال: سمِعتُ كَعْبَ الأحبارِ يقول: إنّ في كتابِ الله المُنزَّل: إذا أرادَ اللهُ بعبدٍ خيرًا حسّنَ خَلْقَهُ وخُلُقَهُ.--------------------------------------------
= ورواه العقيلي في الضعفاء 4/ 522 (بتحقيقنا)، وابن حبان في المجروحين 3/ 144، والطبراني في مكارم الأخلاق (3)، وابن عدي في الكامل 3/ 183 من حديثٌ يمان بن عدي الحمصي -وهو ضعيف- عن زهير بن محمد، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة.
(1) هو النهشلي البصري، وشيخه أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، أبو عاصم النبيل.
মুত্তালিবের আযাদকৃত দাস আমর থেকে, মুত্তালিব থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই মুমিন ব্যক্তি তার সচ্চরিত্রের মাধ্যমে (দিনে) রোযাদার ও (রাতে) নামাযে দণ্ডায়মান ব্যক্তির মর্যাদা লাভ করে।"
এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে সাঈদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: মিশরে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাফেজ আলী ইবনে উমর ইবনে আহমদ ইবনে মাহদী আল-বাগদাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হুসাইন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে আল-হাসান আবু উবাইদুল্লাহ(১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, আবুল আতুফ থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি মুনজির ইবনে জারীর থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি কা'ব আল-আহবারকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর নাযিলকৃত কিতাবে রয়েছে যে—যখন আল্লাহ কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন তিনি তার শারীরিক গঠন ও চরিত্রকে সুন্দর করে দেন।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আল-উকায়লী আদ-দুয়াফা গ্রন্থে ৪/৫২২ (আমাদের সম্পাদনায়), ইবনে হিব্বান আল-মাজরুহীন গ্রন্থে ৩/১৪৪, আত-তাবারানী মাকারিমুল আখলাক গ্রন্থে (৩), এবং ইবনে আদী আল-কামিল গ্রন্থে ৩/১৮৩; ইয়ামান ইবনে আদী আল-হিমসীর হাদীস থেকে—যিনি দুর্বল—তিনি জুহাইর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে, আয়েশা (রা.)-এর সূত্রে।
(১) তিনি হলেন আন-নাহশালি আল-বাসরি, এবং তার উস্তাদ আবু আসিম হলেন: আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ, আবু আসিম আন-নাবিল।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 503)