أخبرنا عبدُ الوارثِ بنُ سُفيان، قال: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا إبراهيمُ بنُ عبد الرحيم، قال: حدَّثنا عفانُ، قال: حدَّثنا حَمّادُ بنُ سَلَمة، قال: حدَّثنا ثابت، عن عبدِ الله بنِ رَباح، عن عبدِ العزيز بنِ النعمان، عن عائشةَ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا التَقَى الخِتانانِ اغتَسَل(1).
وقال فيه سُليمانُ بنُ حَرْب، عن حَمّادِ بنِ سَلَمةَ بإسنادِه هذا، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "إذا التَقى الخِتانانِ وجَب الغُسلُ"(2).
قال أبو عُمر: هذا إسنادٌ كلُّه ثقةٌ عن ثقة، لا أعلَمُ فيه علّةً، إلا أن البخاريَّ(3) قال: لا أعلَمُ لعبدِ العزيزِ بنِ النعمانِ سماعًا من عائشة.
وحدَّثنا سعيدُ بنُ نصرٍ وعبدُ الوارثِ بنُ سُفيان، قالا: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا عبدُ الله بنُ رَوْح، قال: حدَّثنا عثمانُ بنُ عُمر، قال: أخبرنا--------------------------------------------
(1) أخرجه إسحاق بن راهوية في مسنده (1354)، وأحمد في المسند 41/ 397 (24913) عن عفّان بن مسلم الصفّار، به، وقرن به ابنُ راهوية عبد الصمد بن عبد الوارث.
وأخرجه الخطيب البغدادي في المتَّفق والمفترق 3/ 1550 (984) من طريق محمد بن عبد الله بن مرزوق، عن عفّان بن مسلم الصفّار، به.
وأخرجه الطحاوي في شرح معاني الآثار 1/ 55 (317)، وابن حبان في صحيحه 3/ 453 (1177)، والخطيب البغدادي في المتَّفق والمفترق 3/ 1550 (985) من طرق عن حمّاد بن سلمة، به. وهذا إسنادٌ ضعيف، عبد العزيز بن النعمان البصري لم يُذكر في الرواة عنه سوى عبد الله بن رباح، ولم يذكره في الثقات غير ابن حبّان 5/ 125 (4163)، وقال البخاري في تاريخه الكبير 6/ 9 (1516): "لا يُعرف له سماع من عائشة" وقال ابن حجر في لسان الميزان 5/ 221 (4839): "شيخ مُقِلّ".
(2) أخرجه الطحاوي في شرح معاني الآثار 1/ 55 (316)، والخطيب البغدادي في المتَّفق والمفترق 3/ 1550 (985).
(3) في تاريخه الكبير 6/ 9 (1516)، وسلف تعليقنا على رجال إسناده مع بيان العلّة فيه.
আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসেম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে আব্দুর রহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে রাবাহ থেকে, তিনি আব্দুল আজিজ ইবনে নোমান থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন দুটি খতনা করা অঙ্গ মিলিত হতো (সহবাস করতেন), তখন গোসল করতেন(১).
আর এ বিষয়ে সুলাইমান ইবনে হারব হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে তাঁর এই সনদে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন দুটি খতনা করা অঙ্গ মিলিত হয়, তখন গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়"(২).
আবু ওমর বলেন: এই সনদের সকলেই নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), এতে কোনো ত্রুটি আছে বলে আমার জানা নেই, তবে বুখারি(৩) বলেছেন: আব্দুল আজিজ ইবনে নোমান আয়েশা (রা.) থেকে কিছু শুনেছেন বলে আমার জানা নেই।
এবং সাইদ ইবনে নাসর ও আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: কাসেম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর মুসনাদে (১৩৫৪), এবং আহমাদ মুসনাদে ৪১/৩৯৭ (২৪৯১৩) গ্রন্থে আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার থেকে তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর সাথে আব্দুল সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিসকে যুক্ত করেছেন।
আর এটি খতিব বাগদাদি আল-মুত্তাফিক ওয়াল মুফতারিক ৩/১৫৫০ (৯৮৪) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মারজুক থেকে, তিনি আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার থেকে, তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি তাহাবি শারহু মাআনিল আসার ১/৫৫ (৩১৭), ইবনে হিব্বান তাঁর সহিহ ৩/৪৫৩ (১১৭৭) এবং খতিব বাগদাদি আল-মুত্তাফিক ওয়াল মুফতারিক ৩/১৫৫০ (৯৮৫) গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর এই সনদটি দুর্বল; আব্দুল আজিজ ইবনে নোমান আল-বাসরি থেকে আব্দুল্লাহ ইবনে রাবাহ ছাড়া অন্য কোনো বর্ণনাকারীর উল্লেখ পাওয়া যায় না এবং ইবনে হিব্বান ৫/১২৫ (৪১৬৩) ছাড়া আর কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্যদের তালিকায় উল্লেখ করেননি। বুখারি তাঁর তারিখুল কাবির ৬/৯ (১৫১৬) গ্রন্থে বলেছেন: "আয়েশা (রা.) থেকে তাঁর শ্রবণ সম্পর্কে কিছু জানা যায় না" এবং ইবনে হাজার লিসানুল মিজান ৫/২২১ (৪৮৩৯) গ্রন্থে বলেছেন: "তিনি একজন অল্প হাদিস বর্ণনাকারী শায়খ।"
(২) এটি তাহাবি শারহু মাআনিল আসার ১/৫৫ (৩১৬) এবং খতিব বাগদাদি আল-মুত্তাফিক ওয়াল মুফতারিক ৩/১৫৫০ (৯৮৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৩) তাঁর তারিখুল কাবির ৬/৯ (১৫১৬) গ্রন্থে; এবং এই সনদের বর্ণনাকারীদের সম্পর্কে এবং এতে বিদ্যমান ত্রুটির বর্ণনাসহ আমাদের মন্তব্য ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 15) (পৃষ্ঠা: 22)