ইয়াজিদ ইবনুল হাদের বর্ণিত প্রথম হাদিস
মালিক(১) ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনুল হারিস আত-তাইমি থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি তূর পাহাড়ের দিকে বের হলাম এবং সেখানে কাব আল-আহবারের সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। আমি তার সাথে বসলাম। তিনি আমাকে তাওরাত থেকে বর্ণনা করলেন এবং আমি তাকে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে হাদিস শুনালাম। আমি তাকে যা বর্ণনা করেছিলাম তার মধ্যে ছিল যে, আমি বললাম: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সূর্য উদিত হওয়া দিনগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ দিন হলো জুমার দিন। এই দিনেই আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছে, এই দিনেই তাকে (জান্নাত থেকে) নামানো হয়েছে, এই দিনেই তার তওবা কবুল করা হয়েছে, এই দিনেই তিনি ইন্তেকাল করেছেন(২) এবং এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। জিন ও মানুষ ছাড়া এমন কোনো প্রাণী নেই যা জুমার দিন ভোরবেলা থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত কিয়ামতের ভয়ে উৎকণ্ঠার সাথে কান পেতে থাকে না। আর এই দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম বান্দা যদি সেই সময় সালাতরত অবস্থায় আল্লাহর কাছে কোনো কিছু প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাকে তা দান করেন।" কাব বললেন: সেটা প্রতি বছরে একবার হয়। আমি বললাম: বরং প্রতি জুমায়। অতঃপর কাব তাওরাত পাঠ করলেন এবং বললেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সত্য বলেছেন।
আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: অতঃপর আমি বাসরা ইবনে আবি বাসরা আল-গিফারির সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তিনি বললেন: তুমি কোথা থেকে আসছো? আমি বললাম: তূর থেকে। তিনি বললেন: তুমি সেখানে যাওয়ার আগেই যদি তোমার সাথে আমার সাক্ষাৎ হতো, তবে তুমি সেখানে যেতে না। আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তিনটি মসজিদ ব্যতীত অন্য কোনো স্থানের উদ্দেশ্যে (সওয়াবের নিয়তে) সওয়ারি পরিচালনা করা যাবে না: মসজিদুল হারাম, আমার এই মসজিদ, অথবা ইলিয়ার মসজিদ বা বাইতুল মাকদিস"; বর্ণনাকারী (শেষোক্ত দুটির বিষয়ে) সন্দেহ করেছেন।
আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: অতঃপর আমি আব্দুল্লাহ ইবনে সালামের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং কাবের সাথে আমার বৈঠক এবং জুমার দিন সম্পর্কে তাকে যা বলেছিলাম তা বর্ণনা করলাম। আমি বললাম: কাব বলেছে যে, সেটি বছরে একবার হয়। আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম বললেন: কাব কি মিথ্যা বলেছে(৩)? আমি বললাম: এরপর কাব তাওরাত পাঠ করলেন এবং বললেন: বরং সেটি প্রতি জুমায়। আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম বললেন: কাব সত্য বলেছে। অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম বললেন:--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ১/ ১৬৫ - ১৬৬ (২৯১)।
(২) তাঁর উক্তি: "এবং এই দিনে তিনি ইন্তেকাল করেছেন" এটি মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই, তবে অন্যান্য পাণ্ডুলিপি ও মুওয়াত্তায় এটি সাব্যস্ত রয়েছে।
(৩) তাঁর উক্তি: "মিথ্যা বলেছে" হিজাজবাসীদের পরিভাষায় এর অর্থ হলো: "ভুল করেছে"; গ্রন্থকার সামনে এই অনুচ্ছেদের ব্যাখ্যায় এর বিস্তারিত বিবরণ প্রদান করবেন।