حديثٌ سابعٌ وأربعونَ لهشام بنِ عُروة
مالكٌ(1)، عن هشام بنِ عُروة، عن أبيه، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: "تَحَرَّوا ليلةَ القَدْرِ في العَشرِ الأواخرِ مِن رَمَضان".
لم يُختلَفْ عن مالكٍ فيما علِمتُ في إرسالِ هذا الحديث(2)، وقد رواه أنسُ بنُ عياضٍ أبو ضَمْرة، عن هشام بنِ عُروة، عن أبيه، عن عائشة(3).
وهذا المعنى يتصلُ أيضًا من حديثِ نافع(4) وعبدِ الله بنِ دينار(5)، عن ابنِ عمر.
ومن حديثِ الزهريِّ، عن سالم، عن ابنِ عمرَ، أن رجلًا أتَى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: إنِّي رأيتُ ليلةَ القدرِ ليلةَ كذا وكذا. فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "أرَى رُؤياكم قد تواطَأت، فالتمِسوها في العشرِ الأواخرِ في الوترِ منها"(6). وعُروةُ قد أدرَك ابنَ عمر.
وقد رُوِيَ هذا المعنى أيضًا من حديثِ الفَلَتانِ الجَرْميِّ وأبي سعيدٍ الخُدريِّ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم. رواه الجُرَيريُّ، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيدٍ الخُدريِّ، قال:--------------------------------------------
(1) الموطّأ 1/ 428 (891).
(2) رواه عن مالك مرسلًا: أبو مصعب الزُّهري (884)، ومحمد بن الحسن الشيبانيّ (376)، وسويد بن سعيد (451).
(3) أخرجه أبو عوانة كما في إتحاف المهرة لابن حجر 17/ 316 (22310)، والبيهقي في الكبرى 4/ 307 (8790)، وإسناده صحيح، وهو في الصحيحين من حديث هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة: البخاري (2020)، ومسلم (1169) (219).
(4) وهو مولى عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، أخرجه البخاري (1158).
(5) هو في الموطأ 1/ 428 (892)، ومن طريقه مسلم (1165) (206)، وأخرجه ابن أبي شيبة في المصنَّف (8753)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 3/ 87 (4625)، وغيرهم.
(6) أخرجه الشافعي في السنن المأثورة (324)، والحميدي في مسنده (634)، وأحمد في مسنده 8/ 148 - 149 (4547)، ومسلم (1165) (207).
হিশাম ইবনে উরওয়াহ হতে বর্ণিত সাতচল্লিশতম হাদিস
মালিক(১) হিশাম ইবনে উরওয়াহ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা রমজানের শেষ দশ দিনে লাইলাতুল কদর অনুসন্ধান করো।"
আমার জানামতে মালিকের বর্ণনা অনুযায়ী এই হাদিসটি মুরসাল হওয়ার বিষয়ে কোনো দ্বিমত নেই(২)। আর আনাস ইবনে ইয়াদ আবু দামরাহ এটি হিশাম ইবনে উরওয়াহ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে এবং তিনি আয়েশা (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন(৩)।
এই বিষয়টি নাফে'(৪) এবং আব্দুল্লাহ ইবনে দিনারের(৫) হাদিস সূত্রেও ইবনে উমর হতে সংযুক্ত হয়েছে।
এবং যুহরি হতে, তিনি সালিম হতে, তিনি ইবনে উমর হতে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: আমি লাইলাতুল কদর অমুক অমুক রাতে দেখেছি। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমি দেখছি তোমাদের স্বপ্নগুলো মিলে যাচ্ছে, তাই তোমরা একে শেষ দশ দিনের বেজোড় রাতগুলোতে অনুসন্ধান করো।"(৬) আর উরওয়াহ ইবনে উমরের সাক্ষাৎ পেয়েছেন।
এবং এই বিষয়টি ফালাতান আল-জারমি এবং আবু সাঈদ আল-খুদরি হতেও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে। জুরাইরি এটি আবু নাদ্বরহ হতে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ১/৪২৮ (৮৯১)।
(২) মালিক হতে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আয-যুহরি (৮৮৪), মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আশ-শায়বানি (৩৭৬) এবং সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ (৪৫১)।
(৩) এটি আবু আওয়ানাহ বের করেছেন যেমনটি ইবনে হাজার রচিত ইতহাফুল মাহারা ১৭/৩১৬ (২২৩১০)-তে রয়েছে, এবং বায়হাকি আল-কুবরা ৪/৩০৭ (৮৭৯০)-তে, এর সনদ সহিহ। এটি হিশাম ইবনে উরওয়াহ, তাঁর পিতা এবং আয়েশা সূত্রে বুখারি (২০২০) ও মুসলিম (১১৬৯) (২১৯)-এর সহিহ গ্রন্থেও রয়েছে।
(৪) তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুক্তদাস, বুখারি এটি বের করেছেন (১১৫৮)।
(৫) এটি মুওয়াত্তা ১/৪২৮ (৮৯২)-তে রয়েছে এবং সেই সূত্রে মুসলিম (১১৬৫) (২০৬), আর ইবনে আবি শায়বা তাঁর মুসান্নাফ (৮৭৫৩) এবং ত্বহাবি শারহু মাআনিল আসার ৩/৮৭ (৪৬২৫) ও অন্যান্যরা এটি বের করেছেন।
(৬) শাফেয়ি আস-সুনান আল-মা'সুরাহ (৩২৪), হুমাইদি তাঁর মুসনাদ (৬৩৪), আহমাদ তাঁর মুসনাদ ৮/১৪৮ - ১৪৯ (৪৫৪৭) এবং মুসলিম (১১৬৫) (২০৭) এটি বের করেছেন।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 310)