وأما الغناءُ الذي كرِهه العلماءُ، فهو الغناءُ بتقطيع حروفِ الهجاء، وإفسادِ وَزنِ الشعرِ والتَّمطيطِ به طلبًا للَّهو والطَّرب، وخُروجًا عن مذاهبِ العرب، والدليلُ على صحَّة ما ذكَرنا، أن الذين أجازوا ما وصَفنا من النَّصْب والحُداءِ هم كرِهوا هذا النوعَ من الغناء، وليس منهم مَنْ يأتي شيئًا وهو يَنهَى عنه.
روَى شعبةُ(1) وسفيانُ(2)، عن الحَكَم وحماد(3)، عن إبراهيم، قال: قال عبدُ الله بنُ مسعود: الغناءُ يُنبتُ النفاقَ في القلب.
وروَى ابنُ وَهْب، عن سليمانَ بنِ بلال، عن كثيرِ بنِ زيد، أنَّه سمِع عُبيدَ الله بنَ عبدِ الله بنِ عمرَ يقول للقاسم بنِ محمد: كيف ترَى في الغناء؟ فقال القاسم: هو باطل. قال: قد عرفتُ أنَّه باطلٌ، فكيف ترَى فيه؟ قال القاسم: أرأيتَ الباطلَ أين هو؟ قال: في النار. قال: فهو ذاك.--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن أبي الدُّنيا في ذمّ الملاهي (31) و (34)، ومحمد بن نصر المروزيّ في تعظيم قدْر الصلاة (680)، وأبو بكر الخلّال في السُّنة (1659)، والبيهقي في الكبرى 10/ 223 (21535)، وفي شعب الإيمان 4/ 278 (5098)، وإسناده صحيح، لأجل حمّاد بن أبي سليمان، فقيهٌ صدوق حسن الحديث كما في تحرير التقريب (1500)، وهو متابع وباقي رجال الإسناد ثقات. شعبة: هو ابن الحجّاج، والحكم: هو ابن عُتيبة الكنديّ، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعيّ.
(2) لم نقف عليه من هذا الوجه، لكن أخرجه ابن أبي الدُّنيا في ذمّ الملاهي بإثر (35)، وأبو بكر الخلّال في السُّنة (1647)، وابن بطة في الإبانة الكبرى (945) ثلاثتهم من طريق سفيان عن منصور بن المعتمر، عن حمّاد.
(3) وقع في بعض المصادر، ومنها السنن الكبرى للبيهقي 10/ 223: "الحكم عن حماد"، وهو صحيح، لكن ما أثبتناه من الأصل صحيح أيضًا، فالحكم بن عتيبة وحماد بن أبي سليمان كلاهما يروي عن إبراهيم، فرواية الحكم بن عتيبة عن إبراهيم في الكتب الستة، كما في تهذيب الكمال 7/ 115، ورواية شعبة عنه في الصحيحين (تهذيب الكمال 7/ 116). ورواية شعبة عن حماد بن أبي سليمان في صحيح مسلم وغيره (تهذيب الكمال 12/ 481).
روَى شعبةُ(1) وسفيانُ(2)، عن الحَكَم وحماد(3)، عن إبراهيم، قال: قال عبدُ الله بنُ مسعود: الغناءُ يُنبتُ النفاقَ في القلب.
وروَى ابنُ وَهْب، عن سليمانَ بنِ بلال، عن كثيرِ بنِ زيد، أنَّه سمِع عُبيدَ الله بنَ عبدِ الله بنِ عمرَ يقول للقاسم بنِ محمد: كيف ترَى في الغناء؟ فقال القاسم: هو باطل. قال: قد عرفتُ أنَّه باطلٌ، فكيف ترَى فيه؟ قال القاسم: أرأيتَ الباطلَ أين هو؟ قال: في النار. قال: فهو ذاك.--------------------------------------------
(1) أخرجه ابن أبي الدُّنيا في ذمّ الملاهي (31) و (34)، ومحمد بن نصر المروزيّ في تعظيم قدْر الصلاة (680)، وأبو بكر الخلّال في السُّنة (1659)، والبيهقي في الكبرى 10/ 223 (21535)، وفي شعب الإيمان 4/ 278 (5098)، وإسناده صحيح، لأجل حمّاد بن أبي سليمان، فقيهٌ صدوق حسن الحديث كما في تحرير التقريب (1500)، وهو متابع وباقي رجال الإسناد ثقات. شعبة: هو ابن الحجّاج، والحكم: هو ابن عُتيبة الكنديّ، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعيّ.
(2) لم نقف عليه من هذا الوجه، لكن أخرجه ابن أبي الدُّنيا في ذمّ الملاهي بإثر (35)، وأبو بكر الخلّال في السُّنة (1647)، وابن بطة في الإبانة الكبرى (945) ثلاثتهم من طريق سفيان عن منصور بن المعتمر، عن حمّاد.
(3) وقع في بعض المصادر، ومنها السنن الكبرى للبيهقي 10/ 223: "الحكم عن حماد"، وهو صحيح، لكن ما أثبتناه من الأصل صحيح أيضًا، فالحكم بن عتيبة وحماد بن أبي سليمان كلاهما يروي عن إبراهيم، فرواية الحكم بن عتيبة عن إبراهيم في الكتب الستة، كما في تهذيب الكمال 7/ 115، ورواية شعبة عنه في الصحيحين (تهذيب الكمال 7/ 116). ورواية شعبة عن حماد بن أبي سليمان في صحيح مسلم وغيره (تهذيب الكمال 12/ 481).
আর যে গানের ব্যাপারে আলেমগণ অপছন্দ প্রকাশ করেছেন, তা হলো সেই গান যা বর্ণের উচ্চারণ সঠিক না রেখে, কবিতার ছন্দ নষ্ট করে এবং খেল-তামাশা ও আমোদ-প্রমোদের উদ্দেশ্যে মাত্রাতিরিক্ত টেনে টেনে গাওয়া হয়, যা আরবদের পদ্ধতির পরিপন্থী। আমাদের বক্তব্যের সঠিকতার প্রমাণ হলো এই যে, যারা 'নাসব' ও 'হুদাই' (উটের চালকের গান) জাতীয় গান জায়েজ বলেছেন, তারাও এই ধরণের গানকে অপছন্দ করেছেন। আর তাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যিনি কোনো কাজ করেন অথচ সেটি করতে নিষেধ করেন।
শুবা(১) ও সুফিয়ান(২) আল-হাকাম ও হাম্মাদ(৩) থেকে, তারা ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ বলেছেন: গান অন্তরে নিফাক (কপটতা) উৎপন্ন করে।
ইবনে ওয়াহাব সুলায়মান ইবনে বিলাল থেকে এবং তিনি কাসীর ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদকে জিজ্ঞেস করতে শুনেছেন: গানের বিষয়ে আপনার অভিমত কী? আল-কাসিম বললেন: তা বাতিল (অসার)। তিনি বললেন: আমি তো জানি যে তা বাতিল, তবে এ বিষয়ে আপনার অভিমত কী? আল-কাসিম বললেন: তোমার কী মনে হয়, বাতিলের স্থান কোথায়? তিনি বললেন: জাহান্নামে। আল-কাসিম বললেন: তবে এটি সেখানেই।--------------------------------------------
(১) ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি 'যাম্মুল মালাহী' (৩১) ও (৩৪)-এ, মুহাম্মদ ইবনে নাসর আল-মারওয়াযী 'তা'যীমু কাদরিস সালাহ' (৬৮০)-এ, আবু বকর আল-খাল্লাল 'আস-সুন্নাহ' (১৬৫৯)-এ, আল-বাইহাকী 'আল-কুবরা' ১০/২২৩ (২১৫৩৫)-এ এবং 'শুয়াবুল ঈমান' ৪/২৭৮ (৫০৯৮)-এ বর্ণনা করেছেন। এর সানাদ সহীহ, হাম্মাদ ইবনে আবু সুলায়মানের কারণে; তিনি একজন সদূক ফকীহ এবং হাসানুল হাদীস যেমনটি 'তাহরীরুত তাকরীব' (১৫০০)-এ বর্ণিত হয়েছে। তিনি মুতাবি' (সমর্থক বর্ণনাকারী) এবং সানাদের অবশিষ্ট ব্যক্তিরা বিশ্বস্ত। শুবা: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ। আল-হাকাম: তিনি হলেন ইবনে উতাইবা আল-কিন্দী। ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযিদ আন-নাখায়ী।
(২) আমরা এই সূত্রে এটি পাইনি, তবে ইবনে আবিদ দুনিয়া 'যাম্মুল মালাহী'-তে (৩৫) এর পরে, আবু বকর আল-খাল্লাল 'আস-সুন্নাহ' (১৬৪৭)-এ এবং ইবনে বাত্তাহ 'আল-ইবানাতুল কুবরা' (৯৪৫)-এ বর্ণনা করেছেন। তারা তিনজনই সুফিয়ান থেকে মানসূর ইবনুল মু'তামির হয়ে হাম্মাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) কিছু উৎসে এটি এসেছে, যার মধ্যে আল-বাইহাকীর 'আস-সুনানুল কুবরা' ১০/২২৩ অন্যতম: "আল-হাকাম হাম্মাদ থেকে", যা সঠিক। তবে আমরা মূল পাঠে যা স্থির করেছি তাও সঠিক, কারণ আল-হাকাম ইবনে উতাইবা এবং হাম্মাদ ইবনে আবু সুলায়মান উভয়েই ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন। 'কুতুবে সিত্তা'-তে ইব্রাহিম থেকে আল-হাকাম ইবনে উতাইবা-র বর্ণনা রয়েছে, যেমনটি 'তাহযীবুল কামাল' ৭/১১৫-এ উল্লেখ আছে। আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ তার থেকে শুবা-র বর্ণনা রয়েছে ('তাহযীবুল কামাল' ৭/১১৬)। সহীহ মুসলিম ও অন্যান্য গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে আবু সুলায়মান থেকে শুবা-র বর্ণনা রয়েছে ('তাহযীবুল কামাল' ১২/৪৮১)।
শুবা(১) ও সুফিয়ান(২) আল-হাকাম ও হাম্মাদ(৩) থেকে, তারা ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ বলেছেন: গান অন্তরে নিফাক (কপটতা) উৎপন্ন করে।
ইবনে ওয়াহাব সুলায়মান ইবনে বিলাল থেকে এবং তিনি কাসীর ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমরকে আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদকে জিজ্ঞেস করতে শুনেছেন: গানের বিষয়ে আপনার অভিমত কী? আল-কাসিম বললেন: তা বাতিল (অসার)। তিনি বললেন: আমি তো জানি যে তা বাতিল, তবে এ বিষয়ে আপনার অভিমত কী? আল-কাসিম বললেন: তোমার কী মনে হয়, বাতিলের স্থান কোথায়? তিনি বললেন: জাহান্নামে। আল-কাসিম বললেন: তবে এটি সেখানেই।--------------------------------------------
(১) ইবনে আবিদ দুনিয়া এটি 'যাম্মুল মালাহী' (৩১) ও (৩৪)-এ, মুহাম্মদ ইবনে নাসর আল-মারওয়াযী 'তা'যীমু কাদরিস সালাহ' (৬৮০)-এ, আবু বকর আল-খাল্লাল 'আস-সুন্নাহ' (১৬৫৯)-এ, আল-বাইহাকী 'আল-কুবরা' ১০/২২৩ (২১৫৩৫)-এ এবং 'শুয়াবুল ঈমান' ৪/২৭৮ (৫০৯৮)-এ বর্ণনা করেছেন। এর সানাদ সহীহ, হাম্মাদ ইবনে আবু সুলায়মানের কারণে; তিনি একজন সদূক ফকীহ এবং হাসানুল হাদীস যেমনটি 'তাহরীরুত তাকরীব' (১৫০০)-এ বর্ণিত হয়েছে। তিনি মুতাবি' (সমর্থক বর্ণনাকারী) এবং সানাদের অবশিষ্ট ব্যক্তিরা বিশ্বস্ত। শুবা: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ। আল-হাকাম: তিনি হলেন ইবনে উতাইবা আল-কিন্দী। ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াযিদ আন-নাখায়ী।
(২) আমরা এই সূত্রে এটি পাইনি, তবে ইবনে আবিদ দুনিয়া 'যাম্মুল মালাহী'-তে (৩৫) এর পরে, আবু বকর আল-খাল্লাল 'আস-সুন্নাহ' (১৬৪৭)-এ এবং ইবনে বাত্তাহ 'আল-ইবানাতুল কুবরা' (৯৪৫)-এ বর্ণনা করেছেন। তারা তিনজনই সুফিয়ান থেকে মানসূর ইবনুল মু'তামির হয়ে হাম্মাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) কিছু উৎসে এটি এসেছে, যার মধ্যে আল-বাইহাকীর 'আস-সুনানুল কুবরা' ১০/২২৩ অন্যতম: "আল-হাকাম হাম্মাদ থেকে", যা সঠিক। তবে আমরা মূল পাঠে যা স্থির করেছি তাও সঠিক, কারণ আল-হাকাম ইবনে উতাইবা এবং হাম্মাদ ইবনে আবু সুলায়মান উভয়েই ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন। 'কুতুবে সিত্তা'-তে ইব্রাহিম থেকে আল-হাকাম ইবনে উতাইবা-র বর্ণনা রয়েছে, যেমনটি 'তাহযীবুল কামাল' ৭/১১৫-এ উল্লেখ আছে। আর সহীহাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এ তার থেকে শুবা-র বর্ণনা রয়েছে ('তাহযীবুল কামাল' ৭/১১৬)। সহীহ মুসলিম ও অন্যান্য গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে আবু সুলায়মান থেকে শুবা-র বর্ণনা রয়েছে ('তাহযীবুল কামাল' ১২/৪৮১)।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 173)