হিশাম ইবনে উরওয়ার বর্ণিত দ্বাদশ হাদিস
মালিক(১), হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিবলার দেওয়ালে থুতু, শ্লেষ্মা অথবা কফ দেখতে পেলেন, অতঃপর তিনি তা ঘষে পরিষ্কার করলেন।
আবু উমর বলেন: বলা হয়ে থাকে যে, 'বুসাক' (থুতু) হলো যা মুখ থেকে বের হয়, এতে দুটি শব্দরীতি রয়েছে: 'বুসাক' এবং 'বুজাক'। 'মুখাত' (শ্লেষ্মা) হলো যা নাক থেকে বের হয়। আর 'নুখামাহ' (কফ) হলো যা গলা থেকে বের হয়। এগুলোর কোনোটিই অপবিত্র (নাজিস) নয়, কিন্তু কিবলা বা নামাযের দিককে এসব থেকে পবিত্র রাখা আবশ্যক। এই হাদিসের অর্থের ব্যাপারে আলোচনা এই গ্রন্থের 'নাফে' অধ্যায়ে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য।--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ১/২৭০ (৫২৩)।
(২) এটি আল-মুওয়াত্তা ১/২৭০ (৫২২)-এ বর্ণিত হয়েছে। এটি আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফে' কর্তৃক ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত আটাশতম হাদিস, যা ইতিপূর্বে তার নিজস্ব স্থানে অতিক্রান্ত হয়েছে।