بغَى عليه، وتلك كانت سيرتَه فيهم، رضي الله عنه، وعلى هذا جُمهورُ العلماء، وللكلام في هذه المسألةِ موضعٌ غيرُ هذا إن شاء اللَّه.
وقال نُعَيْمُ بنُ حمّاد: قلتُ لسفيانَ بنِ عُيَيْنةَ: أرأيْتَ قولَه: "مَن ترَك الجماعةَ فقد خَلَع رِبْقةَ الإسلام من عُنُقه"؟ فقال: مَن فارَق الجماعةَ خلَع طاعةَ اللَّه والاستسلامَ لأمرِه، وللرسولِ ولأُولي الأمر. قال: ولا أعلَمُ أحدًا عُوقِب بأشدَّ من عُقوبتِهم. ثم قال: {إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ} الآيةَ [المائدة: 33]. هذا في أهلِ الإسلام.
وأما قولُه: "وأن تُناصِحُوا مَن ولّاه اللَّهُ أمرَكم". ففيه: إيجابُ النَّصيحةِ على العامّة لوُلاةِ الأمر، وهم الأئمّةُ والخُلفاء، وكذلك سائرُ الأُمراء، وقال صلى الله عليه وسلم: "الدِّينُ النَّصِيحَةُ، الدِّينُ النَّصِيحَةُ، الدِّينُ النَّصِيحَةُ" ثلاثًا، قيل: لِمَن يا رسولَ اللَّه؟ قال: "للَّه عز وجل، ولكتابه، ولرسُوله، ولأئمّة المسلمين، وعامّتهم". وهذا حديثٌ رواه مالكٌ، عن سُهَيْل بنِ أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم؛ كذلك رواه كلُّ مَن رواه عن مالك(1).
وزعَم ابنُ الجارودِ وغيرُه أنَّ مالكًا وَهَم في إسنادِه، لأن سفيانَ بنَ عُيَينةَ رواه عن سُهَيل بن أبي صالح، عن عطاءِ بنِ يزيدَ، عن تمَيم الداريّ(2).--------------------------------------------
(1) رواه عن مالك محمد بن خالد بن عثمة عند ابن أبي عاصم في السُّنة 2/ 520 (1093)، وعبد اللَّه بن نافع الصاغ عند الطحاوي في شرح مشكل الآثار 4/ 76 (1445)، وعبد اللَّه بن وهب المصري عن ابن عديّ في الكامل 1/ 180، 183، 184، والدارقطني في غرائب مالك كما في تغليق التعليق لابن حجر 8/ 58، وأحمد بن حاتم بن مَخْشيّ عند أبي نعيم في تاريخ أصبهان 1/ 230 (356)، أربعتهم عن مالك، به.
وذكر ابن حجر أن الدارقطني أخرجه أيضًا من حديث محمد بن خالد بن عثمة ومعن بن عيسى القزّاز وزياد بن يونس كلهم عن مالك، به.
(2) وقد ذكر الدارقطني في علله 10/ 115 - 117 (1905) الاختلاف فيه على سهيل بن أبي صالح، وغيره، وأشار إلى رواية مالك عن سهيل بن أبي صالح ومَن تابعه كالثوريّ، وقال: "والصواب =
وقال نُعَيْمُ بنُ حمّاد: قلتُ لسفيانَ بنِ عُيَيْنةَ: أرأيْتَ قولَه: "مَن ترَك الجماعةَ فقد خَلَع رِبْقةَ الإسلام من عُنُقه"؟ فقال: مَن فارَق الجماعةَ خلَع طاعةَ اللَّه والاستسلامَ لأمرِه، وللرسولِ ولأُولي الأمر. قال: ولا أعلَمُ أحدًا عُوقِب بأشدَّ من عُقوبتِهم. ثم قال: {إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ} الآيةَ [المائدة: 33]. هذا في أهلِ الإسلام.
وأما قولُه: "وأن تُناصِحُوا مَن ولّاه اللَّهُ أمرَكم". ففيه: إيجابُ النَّصيحةِ على العامّة لوُلاةِ الأمر، وهم الأئمّةُ والخُلفاء، وكذلك سائرُ الأُمراء، وقال صلى الله عليه وسلم: "الدِّينُ النَّصِيحَةُ، الدِّينُ النَّصِيحَةُ، الدِّينُ النَّصِيحَةُ" ثلاثًا، قيل: لِمَن يا رسولَ اللَّه؟ قال: "للَّه عز وجل، ولكتابه، ولرسُوله، ولأئمّة المسلمين، وعامّتهم". وهذا حديثٌ رواه مالكٌ، عن سُهَيْل بنِ أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم؛ كذلك رواه كلُّ مَن رواه عن مالك(1).
وزعَم ابنُ الجارودِ وغيرُه أنَّ مالكًا وَهَم في إسنادِه، لأن سفيانَ بنَ عُيَينةَ رواه عن سُهَيل بن أبي صالح، عن عطاءِ بنِ يزيدَ، عن تمَيم الداريّ(2).--------------------------------------------
(1) رواه عن مالك محمد بن خالد بن عثمة عند ابن أبي عاصم في السُّنة 2/ 520 (1093)، وعبد اللَّه بن نافع الصاغ عند الطحاوي في شرح مشكل الآثار 4/ 76 (1445)، وعبد اللَّه بن وهب المصري عن ابن عديّ في الكامل 1/ 180، 183، 184، والدارقطني في غرائب مالك كما في تغليق التعليق لابن حجر 8/ 58، وأحمد بن حاتم بن مَخْشيّ عند أبي نعيم في تاريخ أصبهان 1/ 230 (356)، أربعتهم عن مالك، به.
وذكر ابن حجر أن الدارقطني أخرجه أيضًا من حديث محمد بن خالد بن عثمة ومعن بن عيسى القزّاز وزياد بن يونس كلهم عن مالك، به.
(2) وقد ذكر الدارقطني في علله 10/ 115 - 117 (1905) الاختلاف فيه على سهيل بن أبي صالح، وغيره، وأشار إلى رواية مالك عن سهيل بن أبي صالح ومَن تابعه كالثوريّ، وقال: "والصواب =
তাঁর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করা হয়েছিল, আর তাদের ব্যাপারে তাঁর কর্মপন্থা এমনই ছিল (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)। জুমহুর (অধিকাংশ) ওলামায়ে কেরাম এই মতের উপরেই রয়েছেন। ইনশাআল্লাহ, এই বিষয়ে আলোচনার ক্ষেত্র এটি ছাড়া অন্য কোথাও রয়েছে।
নুয়াইম ইবনে হাম্মাদ বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাকে বললাম: রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই বাণী সম্পর্কে আপনার অভিমত কী— "যে ব্যক্তি জামাত ত্যাগ করল, সে যেন তার ঘাড় থেকে ইসলামের রশি খুলে ফেলল"? তিনি বললেন: যে ব্যক্তি জামাত ত্যাগ করল, সে যেন আল্লাহর আনুগত্য এবং তাঁর নির্দেশের কাছে আত্মসমর্পণ করা, এবং রাসূল ও উলুল আমরের (কর্তৃপক্ষ) প্রতি আনুগত্য ত্যাগ করল। তিনি বললেন: তাদের শাস্তির চেয়ে কঠোর শাস্তি আর কাউকে দেওয়া হয়েছে বলে আমার জানা নেই। এরপর তিনি পাঠ করলেন: {যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে তাদের শাস্তি তো কেবল এই...} আয়াত [সূরা মায়িদাহ: ৩৩]। এটি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত অপরাধীদের ব্যাপারে বলা হয়েছে।
আর তাঁর এই বাণী সম্পর্কে: "এবং তোমরা যেন তাদের প্রতি কল্যাণকামিতা (নাসিহাত) প্রদর্শন করো যাদেরকে আল্লাহ তোমাদের বিষয়ের দায়িত্বশীল বানিয়েছেন।" এতে সাধারণ জনগণের জন্য দায়িত্বশীলদের প্রতি কল্যাণকামিতা প্রকাশ করা ওয়াজিব বা আবশ্যক সাব্যস্ত হয়েছে। দায়িত্বশীল বলতে এখানে ইমাম, খলিফা এবং একইভাবে অন্যান্য শাসকগণ উদ্দেশ্য। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনবার বললেন: "দীন হলো কল্যাণকামিতা, দীন হলো কল্যাণকামিতা, দীন হলো কল্যাণকামিতা।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, কার জন্য? তিনি বললেন: "আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিমদের ইমামদের জন্য এবং সাধারণ মুসলিমদের জন্য।" এটি এমন একটি হাদিস যা ইমাম মালিক বর্ণনা করেছেন সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে। একইভাবে যারা ইমাম মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন তারা সকলেই এভাবে বর্ণনা করেছেন(১)।
ইবনুল জারুদ এবং অন্যরা দাবি করেছেন যে, ইমাম মালিক এর সনদে ভুল করেছেন, কারণ সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা এটি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াজিদ থেকে এবং তিনি তামীম আদ-দারি থেকে বর্ণনা করেছেন(২)।--------------------------------------------
(১) ইমাম মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে খালিদ ইবনে উসমা, যা ইবনে আবি আসিম তাঁর 'আস-সুন্নাহ' (২/৫২০, ১০৯৩) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন; আবদুল্লাহ ইবনে নাফি আস-সায়িগ বর্ণনা করেছেন তাহাবি-র 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৪/৭৬, ১৪৪৫) গ্রন্থে; আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আল-মিসরি বর্ণনা করেছেন ইবনে আদি-র 'আল-কামিল' (১/১৮০, ১৮৩, ১৮৪) গ্রন্থে; এবং দারা কুতনি তাঁর 'গারাইবু মালিক' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যা ইবনে হাজারের 'তাগলিকুত তালিকে' (৮/৫৮) এসেছে। এছাড়া আহমদ ইবনে হাতিম ইবনে মাখশি বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম-এর 'তারিখ আসবাহান' (১/২৩০, ৩৫৬) গ্রন্থে। এই চারজনই ইমাম মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হাজার উল্লেখ করেছেন যে, দারা কুতনি এটি মুহাম্মদ ইবনে খালিদ ইবনে উসমা, মা'ন ইবনে ঈসা আল-কাযযায এবং যিয়াদ ইবনে ইউনুস থেকেও বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা সবাই এটি ইমাম মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) দারা কুতনি তাঁর 'আল-ইলাল' (১০/১১৫-১১৭, ১৯০৫) গ্রন্থে সুহাইল ইবনে আবি সালিহ ও অন্যদের বর্ণনার মতভেদগুলো উল্লেখ করেছেন। তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে ইমাম মালিকের বর্ণনা এবং যারা তাঁর অনুসরণ করেছেন যেমন আস-সাওরি প্রমুখের বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করে বলেছেন: "আর সঠিক হলো ="
নুয়াইম ইবনে হাম্মাদ বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাকে বললাম: রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই বাণী সম্পর্কে আপনার অভিমত কী— "যে ব্যক্তি জামাত ত্যাগ করল, সে যেন তার ঘাড় থেকে ইসলামের রশি খুলে ফেলল"? তিনি বললেন: যে ব্যক্তি জামাত ত্যাগ করল, সে যেন আল্লাহর আনুগত্য এবং তাঁর নির্দেশের কাছে আত্মসমর্পণ করা, এবং রাসূল ও উলুল আমরের (কর্তৃপক্ষ) প্রতি আনুগত্য ত্যাগ করল। তিনি বললেন: তাদের শাস্তির চেয়ে কঠোর শাস্তি আর কাউকে দেওয়া হয়েছে বলে আমার জানা নেই। এরপর তিনি পাঠ করলেন: {যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে তাদের শাস্তি তো কেবল এই...} আয়াত [সূরা মায়িদাহ: ৩৩]। এটি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত অপরাধীদের ব্যাপারে বলা হয়েছে।
আর তাঁর এই বাণী সম্পর্কে: "এবং তোমরা যেন তাদের প্রতি কল্যাণকামিতা (নাসিহাত) প্রদর্শন করো যাদেরকে আল্লাহ তোমাদের বিষয়ের দায়িত্বশীল বানিয়েছেন।" এতে সাধারণ জনগণের জন্য দায়িত্বশীলদের প্রতি কল্যাণকামিতা প্রকাশ করা ওয়াজিব বা আবশ্যক সাব্যস্ত হয়েছে। দায়িত্বশীল বলতে এখানে ইমাম, খলিফা এবং একইভাবে অন্যান্য শাসকগণ উদ্দেশ্য। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনবার বললেন: "দীন হলো কল্যাণকামিতা, দীন হলো কল্যাণকামিতা, দীন হলো কল্যাণকামিতা।" জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, কার জন্য? তিনি বললেন: "আল্লাহর জন্য, তাঁর কিতাবের জন্য, তাঁর রাসূলের জন্য, মুসলিমদের ইমামদের জন্য এবং সাধারণ মুসলিমদের জন্য।" এটি এমন একটি হাদিস যা ইমাম মালিক বর্ণনা করেছেন সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে। একইভাবে যারা ইমাম মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন তারা সকলেই এভাবে বর্ণনা করেছেন(১)।
ইবনুল জারুদ এবং অন্যরা দাবি করেছেন যে, ইমাম মালিক এর সনদে ভুল করেছেন, কারণ সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা এটি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াজিদ থেকে এবং তিনি তামীম আদ-দারি থেকে বর্ণনা করেছেন(২)।--------------------------------------------
(১) ইমাম মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে খালিদ ইবনে উসমা, যা ইবনে আবি আসিম তাঁর 'আস-সুন্নাহ' (২/৫২০, ১০৯৩) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন; আবদুল্লাহ ইবনে নাফি আস-সায়িগ বর্ণনা করেছেন তাহাবি-র 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৪/৭৬, ১৪৪৫) গ্রন্থে; আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আল-মিসরি বর্ণনা করেছেন ইবনে আদি-র 'আল-কামিল' (১/১৮০, ১৮৩, ১৮৪) গ্রন্থে; এবং দারা কুতনি তাঁর 'গারাইবু মালিক' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যা ইবনে হাজারের 'তাগলিকুত তালিকে' (৮/৫৮) এসেছে। এছাড়া আহমদ ইবনে হাতিম ইবনে মাখশি বর্ণনা করেছেন আবু নুয়াইম-এর 'তারিখ আসবাহান' (১/২৩০, ৩৫৬) গ্রন্থে। এই চারজনই ইমাম মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে হাজার উল্লেখ করেছেন যে, দারা কুতনি এটি মুহাম্মদ ইবনে খালিদ ইবনে উসমা, মা'ন ইবনে ঈসা আল-কাযযায এবং যিয়াদ ইবনে ইউনুস থেকেও বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা সবাই এটি ইমাম মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) দারা কুতনি তাঁর 'আল-ইলাল' (১০/১১৫-১১৭, ১৯০৫) গ্রন্থে সুহাইল ইবনে আবি সালিহ ও অন্যদের বর্ণনার মতভেদগুলো উল্লেখ করেছেন। তিনি সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে ইমাম মালিকের বর্ণনা এবং যারা তাঁর অনুসরণ করেছেন যেমন আস-সাওরি প্রমুখের বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করে বলেছেন: "আর সঠিক হলো ="
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 519)