ومن طُرق حديثه ما حدَّثنا سعيدُ بنُ نصر، قال: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ وَضّاح، قال: حدَّثنا أبو بكرِ بنُ أبي شيبة، قال(1): حدَّثنا زيدُ بنُ الحُباب، قال: حدَّثنا موسى بنُ عُبيدة، قال: حدَّثنا عبيدُ اللَّه بنُ أبي عبدِ اللَّه الأغَرُّ، عن عطاءِ بنِ يسار، عن جَهْجاهٍ الغِفاريِّ، أنه قدِم في نفرٍ من قومِه يُريدون الإسلام، فحضَروا مع رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم المغربَ، فلمّا سلَّم قال: "يأخُذُ كلُّ رجلٍ منكم بيَدِ جليسِه"، فلم يَبقَ في المسجدِ غيرُ رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم وغيري، وكنتُ رجلًا عظيمًا طُوالًا لا يُقْدِمُ عليَّ أحدٌ، فذهَب بي رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم إلى منزلِه، فحلَب لي عنزًا فأتَيتُ عليها، حتى حلَب لي سبعةَ أعنُزٍ فأتَيتُ عليها، ثم أُتِيتُ بصَنِيع(2) بُرمَةٍ فأتَيتُ عليها، فقالت أمُّ أيمن: أجاعَ اللَّهُ مَن أجاعَ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم هذه الليلة، فقال: "مَهْ يا أُمَّ أيمن، أكَل رِزقَه، ورِزقُنا على اللَّه". فأصبَحوا قُعودًا، فاجتَمع هو وأصحابُه، فجعَل الرجلُ يُخبِرُ بما أتى عليه، فقال جَهْجاهٌ: حُلِبت لي سبعةُ أعنُزٍ فأتيتُ عليها، وصَنِيعُ(3) بُرْمَةٍ فأتَيتُ عليها، فصلَّوا مع رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم المغربَ فقال: "ليأخُذْ كلُّ رجلٍ منكم جليسَه"، فلم يَبقَ في المسجدِ غيرُ رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم وغيري، وكنتُ رجلًا عظيمًا طويلًا لا يُقْدِمُ عليَّ أحدٌ، فذهَب بي رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم إلى منزلِه، فحُلِبت لي عنزٌ فتروَّيتُ وشبِعتُ، فقالت أمُّ أيمن: يا رسولَ اللَّه، أليس هذا ضيفَنا؟ قال: "بلى"، فقال رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إنه أكَل في مِعَى مؤمنٍ الليلة، وأكَل قبلَ ذلك في مِعَى كافر، والكافرُ يأكُلُ في سبعةِ أمعاء، والمؤمنُ يأكُلُ في مِعًى واحد".--------------------------------------------
(1) في مسنده 2/ 108 (605)، وقد سلف فيسناد المصنِّف من هذا الطريق في أثناء شرح الحديث التاسع لأبي الزِّناد عبد اللَّه بن ذكوان عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج.
(2) في الأصل: "بصبيغ"، مصحف.
(3) كذلك.
এই হাদীসের সূত্রসমূহের মধ্যে একটি হলো যা সাঈদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শায়বা বলেছেন(১): জায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসা ইবনে উবায়দা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আল-আগার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি জাহজাহ আল-গিফারী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর গোত্রের একদল লোকের সাথে ইসলাম গ্রহণের উদ্দেশ্যে আসলেন। তাঁরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মাগরিবের সালাতে উপস্থিত হলেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকে যেন নিজ নিজ সঙ্গীর হাত ধরে (নিজ গৃহে নিয়ে যায়)"। মসজিদে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আমি ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট রইল না। আমি ছিলাম এক বিশালদেহী দীর্ঘকায় লোক, কেউ আমার দায়িত্ব নিতে সাহস করছিল না। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তাঁর বাড়িতে নিয়ে গেলেন। তিনি আমার জন্য একটি বকরি দোহন করলেন এবং আমি তা পান করে শেষ করলাম। এভাবে তিনি একে একে সাতটি বকরি দোহন করলেন এবং আমি তার সবটুকুই পান করলাম। এরপর আমার নিকট এক ডেকচি(২) খাবার আনা হলো, আমি তাও খেয়ে ফেললাম। উম্মে আয়মান বললেন: "আল্লাহ তাকে ক্ষুধার্ত রাখুন যে আজ রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ক্ষুধার্ত রেখেছে।" তিনি বললেন: "থামো হে উম্মে আয়মান! সে তার রিজিক খেয়েছে, আর আমাদের রিজিক আল্লাহর জিম্মায়।" সকালে তাঁরা সকলে বসে একত্রিত হলেন। প্রত্যেকেই তাদের সাথে যা ঘটেছিল তা বর্ণনা করতে লাগলেন। জাহজাহ বললেন: আমার জন্য সাতটি বকরি দোহন করা হয়েছিল এবং আমি তা শেষ করেছি, এবং এক ডেকচি(৩) খাবারও আমি খেয়ে ফেলেছি। এরপর তাঁরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। তিনি বললেন: "তোমাদের প্রত্যেকে যেন নিজ সঙ্গীকে সাথে নেয়।" মসজিদে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আমি ছাড়া আর কেউ রইল না। আমি ছিলাম এক বিশালদেহী দীর্ঘকায় লোক, কেউ আমার দায়িত্ব নিতে এগিয়ে আসছিল না। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তাঁর বাড়িতে নিয়ে গেলেন। আমার জন্য একটি বকরি দোহন করা হলো, আমি তাতেই তৃপ্ত হলাম এবং আমার পেট ভরে গেল। উম্মে আয়মান বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এ কি আমাদের সেই মেহমান নয়?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে আজ রাতে একজন মুমিনের পাকস্থলীতে আহার করেছে, আর এর আগে সে একজন কাফিরের পাকস্থলীতে আহার করেছিল। আর কাফির সাতটি অন্ত্রে আহার করে, আর মুমিন একটি অন্ত্রে আহার করে।"--------------------------------------------
(১) তাঁর মুসনাদে ২/১০৮ (৬০৫); এবং এটি ইতোপূর্বে গ্রন্থকারের সনদ অনুযায়ী আবুয যিনাদ আব্দুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান থেকে আব্দুর রহমান ইবনুল হুরমুজ আল-আ'রাজ সূত্রে বর্ণিত নবম হাদীসের ব্যাখ্যায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে: "বি-সাবিগ" (بصبيغ), যা মুদ্রণজনিত ভুল।
(৩) অনুরূপ।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 495)