আবু আন-নাদরের একাদশ হাদিস
মালিক(১) বর্ণনা করেছেন উমর বিন উবাইদুল্লাহর মুক্তদাস আবু আন-নাদর থেকে, যে আবদুল্লাহ বিন উনাইস আল-জুহানি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার বাড়ি অনেক দূরে, তাই আমাকে একটি রাতের নির্দেশ দিন যাতে আমি (ইবাদতের জন্য) আসতে পারি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তুমি তেইশতম রাতে এসো।"
এটিও একটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন সনদবিশিষ্ট) হাদিস। আবু আন-নাদর আবদুল্লাহ বিন উনাইসের সাথে সাক্ষাৎ করেননি এবং তাঁকে দেখেনওনি(৩), কিন্তু এটি বিভিন্ন সহিহ ও সুসাব্যস্ত সূত্রের মাধ্যমে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) হয়েছে।
আর দাহহাক বিন উসমান এটি আবু আন-নাদর থেকে, তিনি বুসর বিন সাঈদ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ বিন উনাইস থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে এটি আবু সাঈদ আল-খুদরির হাদিসের শব্দে বর্ণিত হয়েছে, আর এই সনদে সেটি আমার নিকট মুনকার (অগ্রহণযোগ্য)।
আমাদের নিকট আহমদ বিন কাসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাসিম বিন আসবাগ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হারিস বিন আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াকিদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাহহাক বিন উসমান বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর থেকে, তিনি বুসর বিন সাঈদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন উনাইস থেকে, যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে লাইলাতুল কদর দেখানো হয়েছিল, অতঃপর আমি তা ভুলে গিয়েছি; এরপর আমাকে দেখানো হয়েছে যে, আমি এর প্রভাতে পানি ও কাদার মধ্যে সেজদা করছি।" অতঃপর তেইশতম রাতে আমাদের এখানে বৃষ্টি হলো এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি যখন সালাত শেষ করলেন, তখন তাঁর নাক ও কপালে পানি ও কাদার চিহ্ন লেগে ছিল। আর আবদুল্লাহ বিন উনাইস তেইশতম রাতে (ইবাদতের জন্য) আসতেন(৪)।--------------------------------------------
(১) আল-মুওয়াত্তা ১/ ৪২৯ (৮৯৩); এতে "তেইশতম রাতে এসো" বাক্যের পরে "রমজানের" শব্দটির সংযুক্তি রয়েছে। এই বর্ধিত শব্দসহ এটি বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আজ-জুহরি (৮৮৬), সুওয়াইদ বিন সাঈদ (৪৫১), জাওহারির 'মুসনাদুল মুওয়াত্তা' গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন মাসলামা আল-কা'নাবি (৩৯৪), বায়হাকি 'শুয়াবুল ইমান' (৩৬৭৫) গ্রন্থে এবং সাহনুনের 'আল-মুদাওওয়ানা' ১/ ৩০১ গ্রন্থে আবদুর রহমান বিন আল-কাসিম। এটি আব্দুর রাজ্জাকের 'আল-মুসান্নাফ' ৪/ ২৫০ (৭৬৯১) গ্রন্থে মালিকের সূত্রে উক্ত বর্ধিত অংশটি ছাড়াই বর্ণিত হয়েছে।
(২) তাঁর উক্তি: "শাসিউদ দার" অর্থাৎ: দূরবর্তী বাড়ি। আন-নিহায়া ফি গারিবিল হাদিস ২/ ৪৭২।
(৩) তাঁর উক্তি: "এবং তাকে দেখেননি" মূল পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) আবু নুয়াইম এটি 'আল-মুস্তাখরাজ' ৩/ ২৫৬ (২৬৯) এবং 'মা'রিফাতুস সাহাবা' ৩/ ১৫৮৬ (৪০০) গ্রন্থে হারিস বিন আবু উসামার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মদ বিন উমর অর্থাৎ আল-ওয়াকিদির কারণে এই সনদটি দুর্বল; তিনি মাতরুক (পরিত্যক্ত)। আর আহমাদ 'আল-মুসনাদ' ২৫/ ৪৩৮ (১৬০৪৫) এবং মুসলিম (১১৬৮) আনাস বিন ইয়াদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।