আবু নযর বর্ণিত দ্বিতীয় হাদিস
মালিক(১), উমর বিন উবাইদুল্লাহর মুক্তদাস আবু নযর থেকে, তিনি আবু কাতাদার মুক্তদাস নাফে থেকে, তিনি আবু কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের(২) সাথে ছিলেন। তারা যখন মক্কার কোনো এক পথে পৌঁছালেন, তখন তিনি তাঁর কিছু ইহরামধারী সাথীদের সাথে পেছনে থেকে গেলেন, অথচ তিনি ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না। এমতাবস্থায় তিনি একটি বন্য গাধা দেখতে পেলেন এবং নিজের ঘোড়ার ওপর উঠলেন। তিনি তাঁর সাথীদের কাছে চাবুকটি এগিয়ে দিতে বললেন, কিন্তু তারা অস্বীকার করলেন। এরপর তিনি তাদের কাছে তাঁর বর্ষা চাইলেন, তারা তাও অস্বীকার করলেন। তখন তিনি নিজেই তা নিলেন এবং গাধাটির ওপর চড়াও হয়ে সেটিকে শিকার করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কোনো কোনো সাহাবী তা থেকে আহার করলেন এবং কেউ কেউ তা খেতে অস্বীকার করলেন। এরপর তারা যখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দেখা পেলেন, তখন তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "এটি কেবল একটি খাদ্য যা আল্লাহ তোমাদের খাইয়েছেন।"
এটি একটি সুসাব্যস্ত ও সহিহ হাদিস। হাদিস বিশারদগণের নিকট এর নির্ভরযোগ্যতা ও বিশুদ্ধতা নিয়ে কোনো মতভেদ নেই। এটি আবু কাতাদা থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে এবং জাবিরও আবু কাতাদা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
সাঈদ বিন নাসর এবং আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল বিন ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান বিন হারব ও হাজ্জাজ বিন মিনহাল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু জুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, আবু কাতাদা ইহরামমুক্ত অবস্থায় একটি বন্য গাধা শিকার করেছিলেন এবং তারা তা থেকে আহার করেছিলেন। হাম্মাদ বিন সালামাহ বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন মুনকাদিরকে আবু হুরায়রা ও জাবির (রা.) থেকে এই হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করতে শুনেছি(৩)।
আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুত্তালিব বিন শুআইব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: লাইস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ বিন আবু হাবিব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবু সালামাহ থেকে, তিনি তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে:--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ১/ ৪৭০ (১০০৫)।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে এর পরে রয়েছে: "তাঁর কোনো এক সফরে", কিন্তু এটি 'দাল ২' পাণ্ডুলিপিতে বা মুয়াত্তায় বর্ণিত হয়নি।
(৩) সহিহ হাদিস।