بمال، وقال اللَّه عز وجل: {أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ} [النساء: 24]. والقرآنُ ليسَ بمال، ولأن التعليمَ من المعلِّم والمتعلِّم يختلِفُ ولا يكادُ يُضبطُ، فأشبهَ الشيءَ المجهول. قالوا: ومعنى ما رُوِيَ عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنه قال: "قد أنكَحتُكها بما معك من القرآن". فإنما هو على جهةِ التعظيم للقرآنِ وأهلِه، لا على أنه مَهْرٌ، وإنما زوَّجَه إيّاها لكونِه من أهلِ القرآن، كما روَى أنسٌ أنّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم زوَّج أبا طلحة أُمَّ سُلَيم على إسلامه، والمهرُ مسكوتٌ عنه؛ لأنه معهودُ معلومٌ أنه لا بدَّ منه.
أخبرنا إبراهيمُ بنُ شاكر(1)، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ أحمد(2)، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ أيوب، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ عمرو البزّار، قال(3): حدَّثنا أحمدُ بنُ سنانٍ الواسطيُّ، قال: حدَّثنا يزيدُ بنُ هارون، قال: أخبرَنا حمادُ بنُ سلمة، عن ثابتٍ--------------------------------------------
(1) إبراهيم بن شاكر: هو أبو إسحاق القرطبي، وشيخه محمد بن أحمد: هو ابن يحيى بن مفرّج القاضي، ومحمد بن أيوب: هو أبو الحسن الرَّقّي المعروف بالصّمُوت.
(2) قوله: "حدثنا محمد بن أحمد" سقط من الأصل.
(3) في مسنده 13/ 91 (6448)، وأخرجه النسائي في الكبرى 5/ 179 (5374) عن أحمد بن سنان الواسطيّ، به.
وأخرجه أبو نعيم في حلية الأولياء 2/ 60، وفي معرفة الصحابة 6/ 3504، ومن طريقه ابن الجوزي في التحقيق في مسائل الخلاف 2/ 267 (1723) كلاهما عن محمد بن عليّ بن مسلم العقيلي، عن الحسين بن محمد بن حمّاد عند أحمد بن سنان الواسطي، به.
وهو عند ابن أبي شيبة في المصنَّف (17946) عن يزيد بن هارون، به. وهو عند أبي بكر محمد بن عبد اللَّه الشافعي البزّاز في الغيلانيات (317)، وأبي القاسم الحنّائي في فوائده المشهورة بالحنائيات 2/ 895 (177) من طريق أبي جعفر محمد بن مسلمة الواسطي عن يزيد بن هارون، به. وعندهم جميعًا بلفظ: "نَجَرها حبشيٌّ بني فلان" بدل "نحتها عبد بني فلان" إلّا البزار فوقع عنده بلفظ: "نَجَرها عبدي فلانٌ"، وقال ابن الجوزي بإثره: "فيه نظرٌ؛ لأنه لا خلاف أنّ أبا طلحة شهد العقبة مسلمًا، والعقبةُ قبل الهجرة، وقد مرَّ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم وأنسُ بن مالك ابنُ عشر، فإنْ كان زوَّج أُمَّه فقد زوَّجها وهو ابن سبع أو ثمان، ومثلُ هذا ليس بوليٍّ، ثم كان هذا قبل تقرير الأحكام". وينظر: تنقيح التحقيق لابن عبد الهادي 4/ 322، وتنقيح التحقيق للذهبي 2/ 178.
أخبرنا إبراهيمُ بنُ شاكر(1)، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ أحمد(2)، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ أيوب، قال: حدَّثنا أحمدُ بنُ عمرو البزّار، قال(3): حدَّثنا أحمدُ بنُ سنانٍ الواسطيُّ، قال: حدَّثنا يزيدُ بنُ هارون، قال: أخبرَنا حمادُ بنُ سلمة، عن ثابتٍ--------------------------------------------
(1) إبراهيم بن شاكر: هو أبو إسحاق القرطبي، وشيخه محمد بن أحمد: هو ابن يحيى بن مفرّج القاضي، ومحمد بن أيوب: هو أبو الحسن الرَّقّي المعروف بالصّمُوت.
(2) قوله: "حدثنا محمد بن أحمد" سقط من الأصل.
(3) في مسنده 13/ 91 (6448)، وأخرجه النسائي في الكبرى 5/ 179 (5374) عن أحمد بن سنان الواسطيّ، به.
وأخرجه أبو نعيم في حلية الأولياء 2/ 60، وفي معرفة الصحابة 6/ 3504، ومن طريقه ابن الجوزي في التحقيق في مسائل الخلاف 2/ 267 (1723) كلاهما عن محمد بن عليّ بن مسلم العقيلي، عن الحسين بن محمد بن حمّاد عند أحمد بن سنان الواسطي، به.
وهو عند ابن أبي شيبة في المصنَّف (17946) عن يزيد بن هارون، به. وهو عند أبي بكر محمد بن عبد اللَّه الشافعي البزّاز في الغيلانيات (317)، وأبي القاسم الحنّائي في فوائده المشهورة بالحنائيات 2/ 895 (177) من طريق أبي جعفر محمد بن مسلمة الواسطي عن يزيد بن هارون، به. وعندهم جميعًا بلفظ: "نَجَرها حبشيٌّ بني فلان" بدل "نحتها عبد بني فلان" إلّا البزار فوقع عنده بلفظ: "نَجَرها عبدي فلانٌ"، وقال ابن الجوزي بإثره: "فيه نظرٌ؛ لأنه لا خلاف أنّ أبا طلحة شهد العقبة مسلمًا، والعقبةُ قبل الهجرة، وقد مرَّ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم وأنسُ بن مالك ابنُ عشر، فإنْ كان زوَّج أُمَّه فقد زوَّجها وهو ابن سبع أو ثمان، ومثلُ هذا ليس بوليٍّ، ثم كان هذا قبل تقرير الأحكام". وينظر: تنقيح التحقيق لابن عبد الهادي 4/ 322، وتنقيح التحقيق للذهبي 2/ 178.
সম্পদের বিনিময়ে, এবং আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলেছেন: {যেন তোমরা তোমাদের সম্পদের বিনিময়ে অন্বেষণ করো} [নিসা: ২৪]। আর কুরআন কোনো সম্পদ নয়। এছাড়া শিক্ষকের পক্ষ থেকে শিক্ষা প্রদান এবং শিক্ষার্থীর তা গ্রহণ করার বিষয়টি ভিন্ন ভিন্ন হয়ে থাকে এবং তা সুনির্দিষ্ট করা প্রায় অসম্ভব, তাই এটি অজ্ঞাত বিষয়ের সদৃশ। তারা বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে যা বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: "তোমার নিকট কুরআনের যা আছে, তার বিনিময়ে আমি তাকে তোমার নিকট বিয়ে দিলাম" - এর অর্থ হলো এটি কুরআন ও কুরআনের ধারকদের প্রতি সম্মান প্রদর্শনের জন্য বলা হয়েছে, এটি মোহর হিসেবে নয়। বরং তিনি তাকে তার সাথে বিয়ে দিয়েছিলেন সে কুরআনের ধারক হওয়ার কারণে, যেমনটি আনাস (রা.) বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবু তালহাকে উম্মে সুলাইমের সাথে তার ইসলামের বিনিময়ে বিয়ে দিয়েছিলেন, অথচ মোহরের বিষয়টি সেখানে অনুক্ত ছিল; কারণ এটি সুপরিচিত ও স্বতঃসিদ্ধ যে মোহর থাকা অপরিহার্য।
ইব্রাহিম বিন শাকির(১) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আহমদ(২) আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আইয়ুব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন আমর আল-বাজজার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি(৩) বলেন: আহমদ বিন সিনান আল-ওয়াসিতি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
(১) ইব্রাহিম বিন শাকির: তিনি হলেন আবু ইসহাক আল-কুরতুবি। তার উস্তাদ মুহাম্মদ বিন আহমদ: তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মুফাররিজ আল-কাদি। আর মুহাম্মদ বিন আইয়ুব: তিনি হলেন আবুল হাসান আর-রাক্কি, যিনি 'আস-সামুত' নামে পরিচিত।
(২) তার উক্তি: "মুহাম্মদ বিন আহমদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন" অংশটি মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) এটি তার মুসনাদ ১৩/৯১ (৬৪৪৮)-এ রয়েছে। নাসায়ি এটি 'আল-কুবরা' ৫/১৭৯ (৫৩৭৪)-এ আহমদ বিন সিনান আল-ওয়াসিতি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আবু নুআইম এটি 'হিলইয়াতুল আউলিয়া' ২/৬০ এবং 'মা'রিফাতুস সাহাবাহ' ৬/৩৫০৪-এ বর্ণনা করেছেন। তার সূত্রে ইবনুল জাওজি এটি 'আত-তাহকিক ফি মাসাইলিল খিলাফ' ২/২৬৭ (১৭২৩)-এ বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই মুহাম্মদ বিন আলি বিন মুসলিম আল-উকাইলি-এর সূত্রে, তিনি হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন হাম্মাদ থেকে, তিনি আহমদ বিন সিনান আল-ওয়াসিতি থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ এটি 'আল-মুসান্নাফ' (১৭৯৪৬)-এ ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আশ-শাফিয়ি আল-বাজজার-এর 'আল-গাইলানিয়্যাত' (৩১৭) এবং আবুল কাসিম আল-হান্নায়ি-এর প্রসিদ্ধ 'আল-হান্নায়িয়্যাত' ২/৮৯৫ (১৭৭)-এ জাফর মুহাম্মদ বিন মাসলামা আল-ওয়াসিতির সূত্রে ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে বর্ণিত হয়েছে। তাদের সবার বর্ণনায় শব্দগুলো হলো: "বনু ফুলানের এক হাবশি তা খোদাই করেছে", তবে আল-বাজজারের বর্ণনায় শব্দগুলো হলো: "আমার অমুক গোলাম তা খোদাই করেছে"। ইবনুল জাওজি এরপর মন্তব্য করেন: "এতে আপত্তির অবকাশ আছে; কারণ এতে কোনো মতভেদ নেই যে আবু তালহা মুসলিম হিসেবে আকাবায় উপস্থিত ছিলেন, আর আকাবা ছিল হিজরতের আগে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে গিয়েছিলেন এবং আনাস বিন মালিকের বয়স ছিল দশ বছর। সুতরাং তিনি যদি তার মায়ের বিয়ে দিয়ে থাকেন, তবে তিনি সাত বা আট বছর বয়সে তা দিয়েছিলেন, আর এমন বয়সের কেউ অভিভাবক (ওয়ালি) হতে পারে না। অধিকন্তু এটি বিধিবিধান নির্ধারিত হওয়ার আগের ঘটনা।" আরও দেখুন: ইবনে আব্দুল হাদি-র 'তানকিহুত তাহকিক' ৪/৩২২ এবং যাহাবির 'তানকিহুত তাহকিক' ২/১৭৮।
ইব্রাহিম বিন শাকির(১) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আহমদ(২) আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আইয়ুব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন আমর আল-বাজজার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি(৩) বলেন: আহমদ বিন সিনান আল-ওয়াসিতি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন—--------------------------------------------
(১) ইব্রাহিম বিন শাকির: তিনি হলেন আবু ইসহাক আল-কুরতুবি। তার উস্তাদ মুহাম্মদ বিন আহমদ: তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন মুফাররিজ আল-কাদি। আর মুহাম্মদ বিন আইয়ুব: তিনি হলেন আবুল হাসান আর-রাক্কি, যিনি 'আস-সামুত' নামে পরিচিত।
(২) তার উক্তি: "মুহাম্মদ বিন আহমদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন" অংশটি মূল পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) এটি তার মুসনাদ ১৩/৯১ (৬৪৪৮)-এ রয়েছে। নাসায়ি এটি 'আল-কুবরা' ৫/১৭৯ (৫৩৭৪)-এ আহমদ বিন সিনান আল-ওয়াসিতি-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আবু নুআইম এটি 'হিলইয়াতুল আউলিয়া' ২/৬০ এবং 'মা'রিফাতুস সাহাবাহ' ৬/৩৫০৪-এ বর্ণনা করেছেন। তার সূত্রে ইবনুল জাওজি এটি 'আত-তাহকিক ফি মাসাইলিল খিলাফ' ২/২৬৭ (১৭২৩)-এ বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়েই মুহাম্মদ বিন আলি বিন মুসলিম আল-উকাইলি-এর সূত্রে, তিনি হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন হাম্মাদ থেকে, তিনি আহমদ বিন সিনান আল-ওয়াসিতি থেকে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ এটি 'আল-মুসান্নাফ' (১৭৯৪৬)-এ ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আশ-শাফিয়ি আল-বাজজার-এর 'আল-গাইলানিয়্যাত' (৩১৭) এবং আবুল কাসিম আল-হান্নায়ি-এর প্রসিদ্ধ 'আল-হান্নায়িয়্যাত' ২/৮৯৫ (১৭৭)-এ জাফর মুহাম্মদ বিন মাসলামা আল-ওয়াসিতির সূত্রে ইয়াজিদ বিন হারুন থেকে বর্ণিত হয়েছে। তাদের সবার বর্ণনায় শব্দগুলো হলো: "বনু ফুলানের এক হাবশি তা খোদাই করেছে", তবে আল-বাজজারের বর্ণনায় শব্দগুলো হলো: "আমার অমুক গোলাম তা খোদাই করেছে"। ইবনুল জাওজি এরপর মন্তব্য করেন: "এতে আপত্তির অবকাশ আছে; কারণ এতে কোনো মতভেদ নেই যে আবু তালহা মুসলিম হিসেবে আকাবায় উপস্থিত ছিলেন, আর আকাবা ছিল হিজরতের আগে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে গিয়েছিলেন এবং আনাস বিন মালিকের বয়স ছিল দশ বছর। সুতরাং তিনি যদি তার মায়ের বিয়ে দিয়ে থাকেন, তবে তিনি সাত বা আট বছর বয়সে তা দিয়েছিলেন, আর এমন বয়সের কেউ অভিভাবক (ওয়ালি) হতে পারে না। অধিকন্তু এটি বিধিবিধান নির্ধারিত হওয়ার আগের ঘটনা।" আরও দেখুন: ইবনে আব্দুল হাদি-র 'তানকিহুত তাহকিক' ৪/৩২২ এবং যাহাবির 'তানকিহুত তাহকিক' ২/১৭৮।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 283)