খালাফ বিন সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক বিন ইব্রাহিম আদ-দাবারি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন(১): মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরি থেকে, তিনি কাব বিন উজরাহ-এর এক পুত্র থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার ফুফু আমাকে বর্ণনা করেছেন—আর তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরির স্ত্রী ছিলেন—যে, ফুরাইয়াহ বিনতে মালিক তাকে বর্ণনা করেছেন যে তার স্বামী কিছু পলাতক দাসের খোঁজে বের হয়েছিলেন, এমনকি যখন তিনি কাদুমের কিনারায় পৌঁছালেন—যা একটি পাহাড়—তখন তিনি তাদের নাগাল পেলেন এবং তারা তাকে হত্যা করল। ফুরাইয়াহ বলেন: এরপর তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলেন এবং তাঁর কাছে উল্লেখ করলেন যে তার স্বামী নিহত হয়েছেন, এবং তিনি তাকে এমন এক বাসস্থানে রেখে গেছেন যা তার (স্বামীর) মালিকানাধীন নয়। তিনি অন্য কোথাও চলে যাওয়ার জন্য তাঁর কাছে অনুমতি চাইলেন। তিনি তাকে অনুমতি দিলেন। এরপর তিনি চলে যেতে লাগলেন, এমনকি যখন তিনি হুজরার দরজার কাছে পৌঁছালেন, তখন তিনি তাকে ডাকার নির্দেশ দিলেন এবং তাকে ফিরিয়ে আনা হলো। এরপর তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তার কথা পুনরায় তাঁর কাছে বর্ণনা করে। তিনি তা করলেন। তখন তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে (সেই ঘর থেকে) সরে না যায় যতক্ষণ না নির্ধারিত সময় (ইদ্দত) পূর্ণ হয়(২)।
তিনি বলেন(৩): এবং মা’মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন ইসহাক থেকে—আহমদ বিন খালিদ বলেন: আদ-দাবারি আমাদের কাছে এভাবেই পাঠ করেছেন: সাঈদ বিন ইসহাক। তবে আমি তাকে সাদ বিন ইসহাক হিসেবেই চিনি। অতঃপর তিনি আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি সাঈদ বিন ইসহাক বিন কাব বিন উজরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন—যে তিনি তার ফুফু জয়নাব বিনতে কাব থেকে, তিনি ফুরাইয়াহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। মা’মার আরও বর্ণনা করেছেন: যখন উসমানের যুগ আসল, তখন এক নারী তাঁর কাছে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে আসলেন। ফুরাইয়াহ বলেন: তখন আমার কথা তাঁর কাছে উল্লেখ করা হলো। তিনি আমার কাছে লোক পাঠালেন এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন আমি তাঁকে বিষয়টি জানালাম। এরপর তিনি সেই নারীকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তার ঘর থেকে বের না হয় যতক্ষণ না নির্ধারিত সময় পূর্ণ হয়।--------------------------------------------
(১) আল-মুসান্নাফ ৭/৩৩ (১২০৭৩)।
(২) তাবারানি আল-কাবির ২৪/৪৩৯ (১০৭৪) গ্রন্থে ইসহাক বিন ইব্রাহিম আদ-দাবারি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ইসহাক বিন রাহওয়াইহ-এর মুসনাদে ৫/৮১ (২১৮৮) রয়েছে। এবং আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে ইবনে আবি আসিম আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি ৬/১১০ (৩৩৩০) গ্রন্থে এবং ইবনে হাজম আল-মুহাল্লা ১০/৩০১ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) আল-মুসান্নাফ (১২০৭৪)। তাবারানি আল-কাবির ২৪/৪৪২ (১০৮৩) গ্রন্থে এবং ইসহাক বিন রাহওয়াইহ তার মুসনাদে ৫/৮১ (২১৮৯) এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তাদের মুদ্রিত কপিতে "সাদ বিন ইসহাক" রয়েছে "সাঈদ বিন ইসহাক"-এর পরিবর্তে।