আমরা ইবনে উইয়াইনাহ থেকে যা উল্লেখ করেছি, তা মুসাদ্দাদ, মুহাম্মদ ইবনে মানসুর(1) এবং আবু বকর ইবনে আবি শায়বার(2) বর্ণনা থেকে এসেছে; তারা সবাই ইবনে উইয়াইনাহ থেকে তা-ই বর্ণনা করেছেন যা আমরা তাঁর পক্ষ থেকে উদ্ধৃত করেছি।
আর আল-হুমাইদীর(3) বিষয় হলো, তিনি একে আলাদাভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এটি উল্লেখ করেননি, অথবা তিনি ইবনে উইয়াইনাহ থেকে মুখস্থ রেখেছেন যে, তিনি (ইবনে উইয়াইনাহ) এটি থেকে ফিরে এসেছিলেন। তাই তিনি ইবনে উইয়াইনাহ থেকে উল্লেখ করেছেন: তিনি তাঁর মাথা মাসেহ করেছেন এবং তাঁর দুই পা ধৌত করেছেন। তিনি মাসেহের কোনো বিবরণ দেননি এবং ‘দুইবার’ শব্দটিও বলেননি। তিনি সনদে বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে যাইদ থেকে। তিনি এর চেয়ে বেশি কিছু যোগ করেননি; তিনি ‘ইবনে আসিম’ বা ‘ইবনে আবদে রাব্বিহি’ বলেননি, ফলে তিনি এটি স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন।
আবদুল আজিজ ইবনে আবি সালামাহ এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: আমাকে আমর ইবনে ইয়াহইয়া তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যাইদ(4) থেকে খবর দিয়েছেন। তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে আসলেন। আমরা তাঁর জন্য পিতলের একটি পাত্রে(5) পানি বের করে দিলাম। অতঃপর তিনি অজু করলেন; তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধৌত করলেন, হাত দুইবার দুইবার ধৌত করলেন এবং মাথা মাসেহ করলেন—তা সামনে নিলেন এবং পেছনে নিলেন, আর তাঁর দুই পা ধৌত করলেন(6)। আবদুল আজিজ ইবনে আবি সালামাহ এতে পিতলের পাত্রের কথা অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন।
খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ওয়াসিতি এটি আমর ইবনে ইয়াহইয়া আল-মাজিনি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যাইদ ইবনে আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এটি উল্লেখ করেছেন। তিনি এতে বলেছেন: অতঃপর তিনি এক হাতের তালু থেকে কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন, তিনি এটি তিনবার করলেন(7)। এরপর তিনি মালেকের হাদিসের অর্থ উল্লেখ করেছেন।
ইবনে ওয়াহাব আমর ইবনুল হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন: হাব্বান ইবনে ওয়াসি' তাকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতা তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে যাইদ ইবনে আসিম আল-মাজিনিকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দেখেছেন...--------------------------------------------
(1) আন-নাসায়ী একে আল-মুজতাবা ১/৭২ এবং আল-কুবরা ১/১০৫, ১৪২ (৮৬, ১৭১)-এ বর্ণনা করেছেন। তাঁর মাধ্যমেই আদ-দারাকুতনি তাঁর সুনান ১/১৪০ (২৬৭)-এ বর্ণনা করেছেন।
(2) আল-মুসান্নাফ (৫৭)-এ। তাঁর মাধ্যমেই আদ-দারাকুতনি তাঁর সুনান ১/১৪০ (২৬৮)-এ বর্ণনা করেছেন।
(3) তাঁর মুসনাদ (৪১৭)-এ।
(4) ‘এই হাদিস’ উক্তিটি থেকে এই পর্যন্ত অংশটি পাণ্ডুলিপি ‘মীম’-এ বাদ পড়েছে।
(5) আস-সুফর: হলুদ তামা যা অন্য মিশ্রণমুক্ত। দেখুন: আল-মু’জাম আল-ওয়াসিত, পৃষ্ঠা ৫১৬।
(6) আল-বুখারি (১৯৭) আবদুল আজিজ ইবনে আবি সালামাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(7) আল-বুখারি (১৯১) ও মুসলিম (২৩৫) (১৮) খালিদ ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।