وفي حدِيثِ محمدِ بن إسحاق: وقد دَعا بلالٌ إلى الصَّلاةِ. وهذا الدُّعاءُ يحتملُ أن يكونَ الأذان المعرُوف اليوم، ويحتملُ أن يكونَ كان في أوَّلِ الإسلام، قبلَ أن يُسَنَّ(1) الأذانُ، ثُمَّ أُحكِمتِ الأُمُورُ بعدُ، واللَّه أعلمُ.
أخبرنا عبدُ اللَّه بن محمدِ بن عبدِ المُؤمِنِ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داود، قال(2): حدَّثنا مُسلِمُ بن إبراهيمَ، قال: حدَّثنا عليُّ بن المُباركِ، قال: حدَّثنا يحيى بن أبي كثِيرٍ، عن ضَمْضَم بن جَوْسٍ، عن أبي هريرةَ، قال: قال رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "اقتُلُوا الأسْوَدَينِ في الصَّلاةِ: الحيَّة والعَقْرب".
ورواهُ مَعْمرٌ وغيرُهُ، عن يحيى بن أبي كثِيرٍ، بإسنادِهِ مِثلهُ(3).
حدَّثنا عبدُ الوارِثِ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا بكرُ بن حمّادٍ، قال: حدَّثنا مُسدَّدٌ. وأخبرنا عبدُ اللَّه بن محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داودَ، قال(4): حدَّثنا أحمدُ بن حنبلٍ(5) ومُسدَّدٌ، قالا: حدَّثنا--------------------------------------------
(1) في الأصل، م: "يبين".
(2) في سننه (921). ومن طريقه أخرجه البغوي في شرح السنة (744). وأخرجه ابن حبان 6/ 115 (2355)، والمزي في تهذيب الكمال 13/ 325، من طريق مسلم بن إبراهيم، به. وأخرجه الطيالسي (2662)، وأحمد في مسنده 16/ 117، 137 (10116، 10154)، والترمذي (390)، والبيهقي في الكبرى 2/ 266، من طريق علي بن المبارك، به. وقال الترمذي: حسن صحيح. وانظر: المسند الجامع 12/ 579 (12824).
(3) أخرجه أحمد في مسنده 12/ 102، 334، و 13/ 221، و 16/ 235 (7178، 7379، 7817، 10357)، وابن ماجة (1245)، والنسائي في المجتبى 3/ 10، وفي الكبرى 1/ 283 (525) من طريق معمر، به.
(4) في سننه (922). ومن طريقه أخرجه البيهقي في المعرفة (1040).
(5) في مسنده 40/ 28 (24027). وأخرجه الدارقطني في سننه 2/ 450 (1855) من طريق مسدد، به. وأخرجه الترمذي (601)، والطبراني في مسند الشاميين (363)، والبيهقي في الكبرى 2/ 265 - 266، والبغوي في شرح السنة (747) من طريق بشر بن المفضل، به.=
মুহাম্মদ ইবন ইসহাকের হাদিসে রয়েছে: বিলাল সালাতের জন্য আহ্বান করেছেন। আর এই আহ্বানটি সম্ভবত বর্তমানে প্রচলিত আজান হতে পারে, অথবা এটি ইসলামের শুরুর দিকের বিষয় হতে পারে, আজান বিধিবদ্ধ হওয়ার(১) পূর্বের; এরপর বিষয়গুলো সুসংহত করা হয়েছে। আর আল্লাহই ভালো জানেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আবদুল মুমিন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন বকর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন(২): আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবন ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আলি ইবনুল মুবারক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির, যমযম ইবন জাওস থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা সালাতের মধ্যে দুটি কালো প্রাণীকে হত্যা করো: সাপ এবং বিচ্ছু।"
আর মা’মার ও অন্যান্যরা ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির থেকে তাঁর সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৩)।
আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস ইবন সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবন আসবাগ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বকর ইবন হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসাদ্দাদ। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন বকর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন(৪): আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন হাম্বল(৫) ও মুসাদ্দাদ, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে এবং 'ম' সংস্করণে রয়েছে: "স্পষ্ট হওয়া"।
(২) তাঁর সুনানে (৯২১)। এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন আল-বাগাওয়ি ‘শারহুস সুন্নাহ’ গ্রন্থে (৭৪৪)। এটি বর্ণনা করেছেন ইবন হিব্বান ৬/১১৫ (২৩৫৫), এবং আল-মিযযি ‘তাহযিবুল কামাল’ গ্রন্থে ১৩/৩২৫, মুসলিম ইবন ইবরাহিমের সূত্র ধরে। তায়ালিসি (২৬৬২), আহমাদ তাঁর মুসনাদে ১৬/১১৭, ১৩৭ (১০১১৬, ১০১৫৪), তিরমিযি (৩৯০), আল-বায়হাকি ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে ২/২৬৬, আলি ইবনুল মুবারকের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযি বলেছেন: হাসান সহিহ। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১২/৫৭৯ (১২৮২৪)।
(৩) আহমাদ তাঁর মুসনাদে ১২/১০২, ৩৩৪ এবং ১৩/২২১ এবং ১৬/২৩৫ (৭১৭৮, ৭৩৭৯, ৭৮১৭, ১০৩৫৭), ইবন মাজাহ (১২৪৫), নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ গ্রন্থে ৩/১০ এবং ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে ১/২৮৩ (৫২৫) মা’মারের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৪) তাঁর সুনানে (৯২২)। তাঁর সূত্র থেকে আল-বায়হাকি ‘আল-মারিফাহ’ গ্রন্থে (১০৪০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) তাঁর মুসনাদে ৪০/২৮ (২৪০২৭)। আদ-দারাকুতনি তাঁর সুনানে ২/৪৫০ (১৮৫৫) মুসাদ্দাদের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযি (৬০১), তাবারানি ‘মুসনাদুশ শামিয়্যিন’ গ্রন্থে (৩৬৩), বায়হাকি ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে ২/২৬৫ - ২৬৬, এবং বাগাওয়ি ‘শারহুস সুন্নাহ’ গ্রন্থে (৭৪৭) বিশর ইবনুল মুফাযযালের সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন।=

(খণ্ড: 12) (পৃষ্ঠা: 448)