শাফিয়ী(১) এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ বিন আবি হিন্দ থেকে, তিনি মুতাররিফ বিন আব্দুল্লাহ বিন আশ-শিখখীর থেকে, তিনি উসমান বিন আবিল আস থেকে।
নামায সংক্ষিপ্ত করা এবং প্রয়োজন বা আকস্মিক কোনো পরিস্থিতির কারণে তাতে ছাড় দেওয়ার বিষয়ে আমার নিকট বর্ণিত সবচেয়ে উত্তম বিষয়টি হলো: আবু কাতাদার হাদীস এবং আনাস(২)-এর হাদীস, সাথে এই অধ্যায়ে উল্লিখিত আবুয যিনাদের হাদীস।
আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আসাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ বিন উসমান বিন আস-সাকান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বুখারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন(৩): আমাদের নিকট ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনুল আবি আদিয়্য বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি নামাযে দাঁড়াই(৪) এবং তা দীর্ঘ করার ইচ্ছা করি, অতঃপর আমি শিশুর(৫) কান্না শুনতে পাই, তাই আমি (নামায) সংক্ষিপ্ত করি; কারণ(৬) আমি জানি যে তার কান্না শুনে তার মায়ের মনে কতটা তীব্র কষ্ট অনুভূত হয়।"--------------------------------------------
(১) আস-সুনান আল-মাসুরা (১১৮) গ্রন্থে। এবং আল-হুমাইদী এটি বর্ণনা করেছেন (৯০৫), আহমাদ তার মুসনাদে ২৬/ ২০২ (১৬২৭৩), তাবারানী তার আল-কাবীর গ্রন্থে ৯/ ৪১ (৮৩৫৮) সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ-এর সূত্র ধরে। ইবনে মাজাহ (৯৮৭), ইবনুল আবি আসিম তার আল-আহাদ ওয়াল মাসানি (১৫৩০, ১৫৪২) গ্রন্থে, ইবনে খুজাইমাহ (১৬০৮), এবং তাবারানী তার আল-কাবীর গ্রন্থে ৯/ ৪১ (৮৩৫৯) মুহাম্মদ বিন ইসহাকের সূত্র ধরে। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১২/ ৪১২ - ৪১৩ (৯৬৩৩)।
(২) তার বক্তব্য: "আবু কাতাদা এবং হাদীস" অংশটি 'ম' পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গিয়েছে।
(৩) তার সহীহ গ্রন্থে (৭১০)। ইবনে খুজাইমাহ মুহাম্মদ বিন বাশশার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদ তার মুসনাদে ১৯/ ১২৩ (১২০৬৭) এবং আবু ইয়ালা (৩১৫৮) ইবনুল আবি আদিয়্য-এর সূত্র ধরে। বুখারীও (৭০৯), মুসলিম (৪৭০) (১৯২), ইবনে মাজাহ (৯৮৯), আবু ইয়ালা (৩১৪৪), আবু আওয়ানা (১৫৬২), ইবনে হিব্বান ৫/ ২১০ (২১৩৯), বায়হাকী তার আল-কুবরা ২/ ৩৯৩ গ্রন্থে, বাগাবী শারহুস সুন্নাহ (৮৪৫) গ্রন্থে, ইবনে আসাকির তারিখ দিমাশক ৪/ ৮৭ গ্রন্থে সাঈদ বিন আবি আরুবাহ-এর সূত্র ধরে।
এবং দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১/ ৩১২ (৪৩৭)।
(৪) এই অক্ষরটি মূল পাণ্ডুলিপি এবং 'ম' পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গিয়েছে।
(৫) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এক শিশুর"।
(৬) এটি আবু যার আল-হারাভীর বর্ণনা, আর অন্যদের নিকট রয়েছে: "যা হতে (মিম্মা)"।