وحدَّثنا عبدُ الوارثِ، قال: حدَّثنا قاسمٌ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن زُهيرِ، قال(1): حدَّثني أُبيٌّ، قال: حدَّثنا ابنُ عُيينةَ، عنِ ابنِ شُبرُمةَ، قال: كان الشَّعبِيُّ يقولُ لأبي الزِّنادِ: جِئتَ بها زُيُوفًا، وتذهبُ بها جِيادًا.
وقال المدائِنيُّ(2): كان خالدُ بن عبدِ الملكِ بنِ الحارِثِ بنِ الحكم(3) قد ولَّى أبا الزِّنادِ المدِينةَ، فقال عليُّ بن الجونِ الغطفانيُّ:
رأيتُ الخيرَ عالشَ لنا فعِشنا … وأحياني مكانَ أبي الزِّنادِ
وسارَ بسِيرةِ العُمَرينِ فينا … بعدلٍ في الحُكُومةِ واقتِصادِ
وقال الواقِدِيُّ(4): سمِعتُ مالكَ بن أنسٍ يقولُ: كانت لأبي الزِّنادِ حلقةٌ على حِدَةٍ في مَسجِدِ رسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم.
قال الواقِدِيُّ(5): مات أبو الزِّنادِ فُجاءَةً في مُغتسلِهِ ليلةَ الجُمُعةِ، لسبعَ عشْرةَ خلت من شَهرِ رمضانَ سنةَ ثلاثِينَ ومئةٍ، وهُو ابنُ سِتٍّ وسِتِّين. وقِيل: تُوُفِّي أبو الزِّنادِ سنةَ إحْدَى وثلاثِين ومئةٍ وهُو ابنُ أربع وسِتِّين سَنَة.
وقال الطَّبرِيُّ: كان أبو الزِّنادِ ثِقةً كثِير الحديثِ، فصِيحًا بصِيرًا بالعربِيَّةِ، كاتِئا، حاسِبًا، فقِيهًا، عالِمًا، عاقِلًا، وقد ولِي خراجَ المدِينةِ.
قال أبو عُمر: لمالكٍ عنهُ في "المُوطَّأ" أربعة وخمسُونَ حديثًا مُسندةٌ ثابتةٌ صِحاحٌ مُتَّصِلةٌ.--------------------------------------------
(1) في تاريخه الكبير، السفر الثالث 2/ 266 (2808).
(2) تاريخ ابن أبي خيثمة، السفر الثالث 2/ 266 - 267 (2815).
(3) في م: "بن الحاكم"، خطأ.
(4) انظر طبقات ابن سعد، القسم المتمم، ص 319.
(5) المصدر السابق.
وقال المدائِنيُّ(2): كان خالدُ بن عبدِ الملكِ بنِ الحارِثِ بنِ الحكم(3) قد ولَّى أبا الزِّنادِ المدِينةَ، فقال عليُّ بن الجونِ الغطفانيُّ:
رأيتُ الخيرَ عالشَ لنا فعِشنا … وأحياني مكانَ أبي الزِّنادِ
وسارَ بسِيرةِ العُمَرينِ فينا … بعدلٍ في الحُكُومةِ واقتِصادِ
وقال الواقِدِيُّ(4): سمِعتُ مالكَ بن أنسٍ يقولُ: كانت لأبي الزِّنادِ حلقةٌ على حِدَةٍ في مَسجِدِ رسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم.
قال الواقِدِيُّ(5): مات أبو الزِّنادِ فُجاءَةً في مُغتسلِهِ ليلةَ الجُمُعةِ، لسبعَ عشْرةَ خلت من شَهرِ رمضانَ سنةَ ثلاثِينَ ومئةٍ، وهُو ابنُ سِتٍّ وسِتِّين. وقِيل: تُوُفِّي أبو الزِّنادِ سنةَ إحْدَى وثلاثِين ومئةٍ وهُو ابنُ أربع وسِتِّين سَنَة.
وقال الطَّبرِيُّ: كان أبو الزِّنادِ ثِقةً كثِير الحديثِ، فصِيحًا بصِيرًا بالعربِيَّةِ، كاتِئا، حاسِبًا، فقِيهًا، عالِمًا، عاقِلًا، وقد ولِي خراجَ المدِينةِ.
قال أبو عُمر: لمالكٍ عنهُ في "المُوطَّأ" أربعة وخمسُونَ حديثًا مُسندةٌ ثابتةٌ صِحاحٌ مُتَّصِلةٌ.--------------------------------------------
(1) في تاريخه الكبير، السفر الثالث 2/ 266 (2808).
(2) تاريخ ابن أبي خيثمة، السفر الثالث 2/ 266 - 267 (2815).
(3) في م: "بن الحاكم"، خطأ.
(4) انظر طبقات ابن سعد، القسم المتمم، ص 319.
(5) المصدر السابق.
এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়ারিস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন যুহাইর, তিনি বলেন(১): আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উবাই, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে উইয়াইনা, ইবনে শুবরুমাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শাবী আবুয যিনাদকে বলতেন: "তুমি এগুলো (হাদীস) নিয়ে এসেছ খুঁতযুক্ত হিসেবে, আর এগুলো নিয়ে যাচ্ছ উৎকৃষ্ট হিসেবে।"
মাদায়িনী বলেন(২): খালিদ বিন আব্দুল মালিক বিন হারিস বিন হাকাম(৩) আবুয যিনাদকে মদীনার দায়িত্ব প্রদান করেছিলেন, তখন আলী বিন জাওন আল-গাতাফানী বলেন:
আমি কল্যাণকে আমাদের জন্য জীবনদানকারী হিসেবে দেখেছি, ফলে আমরা বেঁচেছি … এবং আবুয যিনাদের স্থান আমাকে পুনরুজ্জীবিত করেছে
আর তিনি আমাদের মাঝে দুই উমরের নীতিতে চলেছেন … শাসনের ক্ষেত্রে ন্যায়বিচার ও পরিমিতিবোধের সাথে
ওয়াকিদী বলেন(৪): আমি মালিক বিন আনাসকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মসজিদে আবুয যিনাদের একটি স্বতন্ত্র মজলিস ছিল।
ওয়াকিদী বলেন(৫): আবুয যিনাদ একশত ত্রিশ হিজরী সনের সতেরো রমজান অতিবাহিত হওয়ার পর জুমআর রাতে তাঁর গোসলখানায় হঠাৎ ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল ছেষট্টি বছর। আবার বলা হয়েছে: আবুয যিনাদ একশত একত্রিশ হিজরী সনে চৌষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।
তাবারী বলেন: আবুয যিনাদ ছিলেন বিশ্বস্ত, প্রচুর হাদীস বর্ণনাকারী, বিশুদ্ধভাষী, আরবী ভাষায় বিজ্ঞ, লেখক, হিসাবরক্ষক, ফকীহ, আলিম ও বুদ্ধিমান; তিনি মদীনার রাজস্ব বিভাগের দায়িত্ব পালন করেছিলেন।
আবু উমর বলেন: মুয়াত্তা গ্রন্থে ইমাম মালিক তাঁর থেকে চুয়ান্নটি মুসনাদ, সুসাব্যস্ত, সহীহ ও মুত্তাসিল হাদীস বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর তারিখে কাবীর-এ, তৃতীয় খণ্ড ২/ ২৬৬ (২৮০৮)।
(২) তারীখ ইবনে আবি খায়সামা, তৃতীয় খণ্ড ২/ ২৬৬ - ২৬৭ (২৮১৫)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'ম'-তে রয়েছে: "বিন আল-হাকিম", যা ভুল।
(৪) দেখুন: তাবাকাতে ইবনে সাদ, সম্পূরক অংশ, পৃষ্ঠা ৩১৯।
(৫) পূর্বোক্ত উৎস।
মাদায়িনী বলেন(২): খালিদ বিন আব্দুল মালিক বিন হারিস বিন হাকাম(৩) আবুয যিনাদকে মদীনার দায়িত্ব প্রদান করেছিলেন, তখন আলী বিন জাওন আল-গাতাফানী বলেন:
আমি কল্যাণকে আমাদের জন্য জীবনদানকারী হিসেবে দেখেছি, ফলে আমরা বেঁচেছি … এবং আবুয যিনাদের স্থান আমাকে পুনরুজ্জীবিত করেছে
আর তিনি আমাদের মাঝে দুই উমরের নীতিতে চলেছেন … শাসনের ক্ষেত্রে ন্যায়বিচার ও পরিমিতিবোধের সাথে
ওয়াকিদী বলেন(৪): আমি মালিক বিন আনাসকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মসজিদে আবুয যিনাদের একটি স্বতন্ত্র মজলিস ছিল।
ওয়াকিদী বলেন(৫): আবুয যিনাদ একশত ত্রিশ হিজরী সনের সতেরো রমজান অতিবাহিত হওয়ার পর জুমআর রাতে তাঁর গোসলখানায় হঠাৎ ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল ছেষট্টি বছর। আবার বলা হয়েছে: আবুয যিনাদ একশত একত্রিশ হিজরী সনে চৌষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন।
তাবারী বলেন: আবুয যিনাদ ছিলেন বিশ্বস্ত, প্রচুর হাদীস বর্ণনাকারী, বিশুদ্ধভাষী, আরবী ভাষায় বিজ্ঞ, লেখক, হিসাবরক্ষক, ফকীহ, আলিম ও বুদ্ধিমান; তিনি মদীনার রাজস্ব বিভাগের দায়িত্ব পালন করেছিলেন।
আবু উমর বলেন: মুয়াত্তা গ্রন্থে ইমাম মালিক তাঁর থেকে চুয়ান্নটি মুসনাদ, সুসাব্যস্ত, সহীহ ও মুত্তাসিল হাদীস বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর তারিখে কাবীর-এ, তৃতীয় খণ্ড ২/ ২৬৬ (২৮০৮)।
(২) তারীখ ইবনে আবি খায়সামা, তৃতীয় খণ্ড ২/ ২৬৬ - ২৬৭ (২৮১৫)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'ম'-তে রয়েছে: "বিন আল-হাকিম", যা ভুল।
(৪) দেখুন: তাবাকাতে ইবনে সাদ, সম্পূরক অংশ, পৃষ্ঠা ৩১৯।
(৫) পূর্বোক্ত উৎস।
(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 289)