عن عبّادِ بن تميم، عن عبدِ اللَّه بن زيدِ المازِنيِّ، عنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "ما بينَ بَيْتِي ومنْبَري، رَوْضةٌ من رياضِ الجنّةِ".
وقد رواهُ أحمدُ بن يحيى الكُوفيُّ، قال: أخبَرنا مالكُ بن أنَسٍ، عن نافع، عنِ ابنِ عُمرَ، قال: قال رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "ما بينَ قَبْري ومنْبَري، رَوْضةٌ من رياضِ الجنّةِ"(1).
وهذا أيضًا إسنادٌ خطأٌ، لم يُتابَع عليه، ولا أصلَ لهُ.
وقد تَقدَّم القولُ في معنى هذا الحديثِ، في بابِ خُبَيبِ بن عبدِ الرَّحمنِ، من كِتابِنا هذا، فلا معنَى لإعادةِ ذلك هاهُنا.--------------------------------------------
(1) أخرجه الطحاوي في شرح مشكل الآثار 7/ 317 (2874)، والعقيلي في الضعفاء 4/ 72، والخطيب في موضح أهام الجمع والتفريق 1/ 450، من طريق أحمد بن يحيى، به.
আব্বাদ ইবনে তামিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাইদ আল-মাযিনি থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমার ঘর এবং আমার মিম্বারের মধ্যবর্তী স্থান জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান।"
এবং এটি আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-কুফিও বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক ইবনে আনাস সংবাদ দিয়েছেন নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার কবর এবং আমার মিম্বারের মধ্যবর্তী স্থান জান্নাতের বাগানসমূহ থেকে একটি বাগান।"(১)
আর এটিও একটি ভুল সনদ, যার কোনো অনুসরণ বা সমর্থনকারী বর্ণনা নেই এবং এর কোনো ভিত্তি নেই।
এবং এই হাদিসের অর্থের ব্যাপারে আলোচনা আমাদের এই কিতাবের খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান অধ্যায়ে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, সুতরাং এখানে তার পুনরাবৃত্তি করার কোনো প্রয়োজন নেই।--------------------------------------------
(১) এটি আত-তহাভি ‘শারহু মুশকিলিল আসার’ ৭/৩১৭ (২৮৭৪), আল-উকাইলি ‘আদ-দুয়াফা’ ৪/৭২ এবং আল-খাতিব ‘মুদিহ আওহামিল জাময়ি ওয়াত তাফরিক’ ১/৪৫০ গ্রন্থে আহমাদ ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 11) (পৃষ্ঠা: 28)