মালিক বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি এমন কোনো কথা বলে যা সে বিশেষ গুরুত্ব দেয় না, অথচ আল্লাহ তার কারণে কিয়ামতের দিন তাকে উচ্চ মর্যাদা দান করবেন।"
এভাবেই তিনি এটি আমাদের নিকট মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে আমার মতে এটি তার ভুল অথবা তার উস্তাদের ভুল, আল্লাহই ভালো জানেন। আমার ধারণা মতে মালিকের পক্ষ থেকে এর মারফু হওয়া সহীহ নয়। আর ইবনুল মুবারকের পক্ষ থেকে যা আমরা উল্লেখ করেছি তা যদি সহীহ হয়, তবে ইবনুল মুবারক একজন ইলমের সমুদ্র, নির্ভরযোগ্য এবং দলিলস্বরূপ।
আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে দিনার তার পিতা থেকে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবরাহীম ইবনে শাকির এবং মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আমর আল-বাযযার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে সাঈদ আল-জাওহারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ইবনে নুমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে দিনার, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি এমন কোনো কথা বলে..." অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন(১)।
এই হাদীসের অর্থের বিষয়ে আলোচনা পূর্বে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা-র অধ্যায়ে অতিক্রান্ত হয়েছে। আল্লাহর জন্য অনেক প্রশংসা এবং আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর।--------------------------------------------
(১) এটি বর্ণনা করেছেন আল-বায়হাকী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৮/ ১৬৪ - ১৬৫ এবং 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে (৪৯৫৫) আবদুস সামাদ ইবনে নুমানের সূত্রে। ইবনুল মুবারক এটি 'আয-যুহদ' গ্রন্থে (১৩৯৩), আহমদ তাঁর 'মুসনাদ' গ্রন্থে ১৪/ ১৩৫ (৮৪১১), বুখারী (৬৪৭৮), বাযযার তাঁর 'মুসনাদ' গ্রন্থে ১৫/ ৩৮০ (৮৯৭৯) এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (৪১২৩) আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন: 'আল-মুসনাদ আল-জামে' ১৭/ ৬৩৬ (১৪২৪৫)।