আব্দুল্লাহ বিন দীনারের বর্ণিত ইবনে উমর হতে ত্রয়োদশ হাদীস
মালিক(১), আব্দুল্লাহ বিন দীনার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর থেকে বর্ণনা করেন: এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ডেকে জিজ্ঞেস করল: ‘ধাব’ (মরুভূমির গুইসাপ) সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আমি এটি ভক্ষণ করি না, আবার একে হারামও করি না।”
এভাবেই ইয়াহইয়া এই হাদীসটি মালিক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। একইভাবে ‘মুওয়াত্তা’র অধিকাংশ বর্ণনাকারীও মালিক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন(২)। ইবনে বুকাইর এটি মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। তদ্রূপ খালিদ বিন মাখলাদ এটি মালিক থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইমাম মালিকের সূত্রে তাঁদের উভয়ের পক্ষ থেকেই সহীহ। এটি নাফের বর্ণনা হিসেবে যেমন সংরক্ষিত, তেমনি এটি ইবনে দীনারের বর্ণনা হিসেবেও সংরক্ষিত।
একদল বর্ণনাকারী এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: বিশর বিন উমর(৩); মালিক থেকে, তিনি নাফে ও আব্দুল্লাহ বিন দীনার উভয়ের সূত্রে, তাঁরা ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন।
উবায়দুল্লাহ বিন উমর এটি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আব্দুল ওয়ারিস বিন সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর বিন হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট উবায়দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে আমাকে ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী আলাইহিস সালামকে মিম্বারে থাকা অবস্থায় ‘ধাব’ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেন: “আমি এটি খাই না এবং একে হারামও করি না।”(৪)--------------------------------------------
(১) মুওয়াত্তা ২/ ৫৬০ (২৭৭৬)।
(২) তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: সুওয়াইদ বিন সাঈদ (৭৩৭), জাওহারীর নিকট আব্দুল্লাহ বিন মাসলামা আল-কানাবী (৪৭৯), তাহাবীর ‘শারহু মাআনিল আসার’ ৪/ ২০০-এ আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব, এবং তিরমিযীর নিকট কুতাইবা বিন সাঈদ (১৭৯০)।
(৩) এবং আবু মুসআব আয-যুহরী (২০৩৮)।
(৪) ইবনে আবি শাইবা ‘মুসান্নাফ’ গ্রন্থে (২৪৮২৮), আহমাদ তাঁর ‘মুসনাদ’ গ্রন্থে ৮/ ২৩৬ (৪৬১৯) এবং মুসলিম উবায়দুল্লাহর সূত্রে (১৯৪৩) (৪১) এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১০/ ৫২৯ (৭৮৪৯)।