تبرَّز لحاجتِهِ، فأُتِيَ بعَرْقِ لحم، فأكلَ منهُ، ولم يَمسَّ ماءً. قال ابنُ جُريج: فذكَرتُهُ لعَمرِو بن دينارٍ فعَرَفهُ، وزاد فيه: إنَّهُ قيلَ لهُ: ألا تتوضَّأ؟ فقال: "ما أرَدتُ الصَّلاةَ فأتوضأ"(1).
وحدَّثنا سعيدُ بن نصرٍ وعبدُ الوارثِ بن سُفيانَ، قالا: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بن إسماعيلَ، قال: حدَّثنا الحُميديُّ، قال(2): حدَّثنا سُفيانُ، عن عَمرٍو، قال: سمِعتُ سعيد بن الحُويرِثِ، يقولُ: سمِعتُ ابن عبّاسٍ، يقولُ: كُنّا عندَ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فخرَجَ من الغائطِ، فأتي بطعام، فقيلَ لهُ: ألا تَتَوضَّأ، فقال: "أأُصلي فأتَوضَّأ؟ ".
ورواهُ أيُّوبُ(3) وحمّادُ بن زيدٍ(4) وغيرُهُما، عن عَمرِو بن دينارٍ بإسنادِهِ مِثلهُ.
قالوا: ففي هذا الحديثِ أنَّ الوُضُوءَ لا يكونُ إلّا لمن أرادَ الصَّلاةَ. وفي ذلك دَفْعٌ للوُضُوءِ عندَ النَّوم، وعندَ الأكلِ.--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في مسنده 3/ 462، و 4/ 345، و 5/ 307 (2016، 2570، 3260)، ومسلم (374) (121)، والنسائي في السنن الكبرى 6/ 255 (6703)، وأبو عوانة (769)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 1/ 91، من طريق ابن جريج، به. وانظر: المسند الجامع 8/ 381 (5948).
(2) في مسنده (478). وأخرجه ابن أبي شيبة في المصنَّف (24949)، وأحمد في مسنده 3/ 406 (1932)، والدارمي (767)، ومسلم (374) (119)، والترمذي في الشمائل (179)، وأبو عوانة (766)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 1/ 90، والبيهقي في الكبرى 1/ 42، من طريق سفيان بن عيينة، به. وأخرجه أحمد أيضًا 4/ 339 (2558)، وأبو عوانة (772)، وابن حبان 12/ 8 (5208)، والطبراني في الأوسط 3/ 22 (2344)، وأبو نعيم في حلية الأولياء 6/ 254، من طريق عمرو بن دينار، به.
(3) أخرجه أحمد في مسنده 5/ 373 (3382)، وعبد بن حميد (690) من طريق أيوب، به.
(4) أخرجه الطيالسي (2888)، ومسلم (374) (118)، وأبو عوانة (868) من طريق حماد بن زيد، به.
তিনি প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বের হলেন, অতঃপর তাঁর নিকট হাড়যুক্ত গোশতের একটি টুকরো আনা হলো এবং তিনি তা থেকে আহার করলেন, কিন্তু পানি স্পর্শ করলেন না। ইবনে জুরাইজ বলেন: আমি আমর ইবনে দীনারের নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলে তিনি তা চিনতে পারলেন এবং তাতে আরও যোগ করলেন যে: তাঁকে (রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে) বলা হয়েছিল: আপনি কি ওজু করবেন না? তিনি বললেন: "আমি তো সালাত আদায়ের ইচ্ছা করিনি যে ওজু করব"(১)।
সাঈদ ইবনে নাসর ও আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হুমাইদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(২): সুফিয়ান আমাদের নিকট আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল হুয়াইরিসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি শৌচাগার থেকে বের হলেন এবং তাঁর নিকট খাবার আনা হলো। তাঁকে বলা হলো: আপনি কি ওজু করবেন না? তিনি বললেন: "আমি কি সালাত আদায় করব যে ওজু করতে হবে?"।
আইয়ুব(৩) ও হাম্মাদ ইবনে যাইদ(৪) এবং অন্যান্যরা আমর ইবনে দীনার থেকে তাঁর সনদসহ অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
তাঁরা বলেন: এই হাদিসে এটি প্রমাণিত হয় যে, ওজু কেবল তারই জন্য যে সালাত আদায়ের ইচ্ছা করে। আর এর মাধ্যমে ঘুমানোর সময় এবং আহারের সময় ওজু করার (আবশ্যকতা) নাকচ হয়ে যায়।--------------------------------------------
(১) আহমাদ এটি তাঁর মুসনাদে ৩/৪৬২, ৪/৩৪৫, ও ৫/৩০৭ (২০১৬, ২৫৭০, ৩২৬০), মুসলিম (৩৭৪) (১২১), নাসায়ি আস-সুনানুল কুবরা-তে ৬/২৫৫ (৬৭০৩), আবু আওয়ানা (৭৬৯), এবং তাহাবি শারহু মাআনিল আসার-এ ১/৯১ গ্রন্থে ইবনে জুরাইজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন: আল-মুসনাদুল জামি ৮/৩৮১ (৫৯৪৮)।
(২) তাঁর মুসনাদে (৪৭৮)। ইবনে আবি শাইবাহ এটি আল-মুসান্নাফে (২৪৯৪৯), আহমাদ তাঁর মুসনাদে ৩/৪০৬ (১৯৩২), দারেমি (৭৬৭), মুসলিম (৩৭৪) (১১৯), তিরমিজি আশ-শামাইল-এ (১৭৯), আবু আওয়ানা (৭৬৬), তাহাবি শারহু মাআনিল আসার-এ ১/৯০, এবং বায়হাকি আল-কুবরা-তে ১/৪২ গ্রন্থে সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আহমাদ এটি আরও বর্ণনা করেছেন ৪/৩৩৯ (২৫৫৮), আবু আওয়ানা (৭৭২), ইবনে হিব্বান ১২/৮ (৫২০৮), তাবারানি আল-আওসাত-এ ৩/২২ (২৩৪৪), এবং আবু নুআইম হিলয়াতুল আউলিয়া-তে ৬/২৫৪ গ্রন্থে আমর ইবনে দীনারের সূত্রে।
(৩) আহমাদ এটি তাঁর মুসনাদে ৫/৩৭৩ (৩৩৮২) এবং আবদ ইবনে হুমাইদ (৬৯০) আইয়ুবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(৪) তায়ালিসি (২৮৮৮), মুসলিম (৩৭৪) (১১৮) এবং আবু আওয়ানা (৮৬৮) হাম্মাদ ইবনে যাইদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 10) (পৃষ্ঠা: 416)