নাফে থেকে, আয়েশার আযাদ করা দাসী সায়িবা থেকে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, এবং এটি নাফে থেকে বর্ণিত উনআশি নম্বর হাদিস।
মালিক(১), নাফে থেকে, আয়েশার আযাদ করা দাসী সায়িবা থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরের ভেতরে বসবাসকারী সাপগুলো হত্যা করতে নিষেধ করেছেন, তবে পিঠে দুটি সাদা রেখা বিশিষ্ট সাপ এবং লেজকাটা সাপ ব্যতীত। কারণ এই দুটি দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেয় এবং গর্ভবতী নারীদের গর্ভপাত ঘটায়।
ইয়াহইয়া এই হাদিসটি মালিক থেকে, নাফে থেকে, সায়িবা থেকে এভাবেই মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি আয়েশার কথা উল্লেখ করেননি। এই হাদিসটি কানাবী, ইবনে বুকাইর, ইবনে ওয়াহাব এবং ইবনে কাসিমের নিকট নেই—না মুরসাল হিসেবে, না মুরসাল ব্যতীত অন্য কোনোভাবে। এটি মালিকের হাদিস হিসেবে মুরসাল হিসেবে পরিচিত এবং নাফের হাদিস হিসেবেও।
নাফের অধিকাংশ সাথী এবং তাঁদের মধ্যকার হাফেজগণ এটি নাফে থেকে, সায়িবা থেকে, আয়েশা থেকে মুসনাদ ও মুত্তাসিল (অবিচ্ছিন্ন) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
সাঈদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদ্দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট নাফে থেকে, সায়িবা থেকে, আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরের ভেতরে বসবাসকারী সাপগুলো হত্যা করতে নিষেধ করেছেন, তবে লেজকাটা সাপ এবং পিঠে দুটি সাদা রেখা বিশিষ্ট সাপ ব্যতীত। কারণ এই দুটি দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেয় এবং নারীদের গর্ভপাত ঘটায়; সুতরাং যে এদের (হত্যা করা) ছেড়ে দেবে সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়"(২)।
মুতামির ইবনে সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উবায়দুল্লাহ ইবনে উমরকে নাফে থেকে, সায়িবা থেকে, আয়েশা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করতে শুনেছি।--------------------------------------------
(১) আল-মুয়াত্তা ২/৫৭১ (২৭৯৭)।
(২) এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (১৭৭৪, ১৮০১), এবং আহমাদ তাঁর মুসনাদে ৪০/২৬৫ (২৪২১৯) উবায়দুল্লাহর সূত্রে এর মাধ্যমে। আহমাদ আরও বর্ণনা করেছেন ৪২/৭১ (২৫১৪২), আল-বাগাওয়ী আল-জাদিয়াত-এ (১৬০১), আবু ইয়ালা (৪৭৭৬), নাফের সূত্রে এর মাধ্যমে। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ২০/১২০ (১৬৯১৪)।