وذكَرنا كثيرًا مِن آثارِ هذا البابِ في بابِ ابنِ شهاب، عن أنس(1)، وكلُّها تَدُلُّ على السَّعةِ في الوقت، ما دامتِ الشمسُ لم تَصفَرَّ.
وأخبرنا أبو محمدٍ قاسمُ بنُ محمد، قال: أخبرنا خالدُ بنُ سَعْد(2)، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ فُطَيس، قال: حدَّثنا إبراهيمُ بنُ مرزُوق، قال: حدَّثنا أبو عاصم، عن عبدِ الرَّحمنِ بنِ وَرْدانَ، قال: دخَلنا على أنَّسِ بنِ مالكٍ في رَهْطٍ من أهلِ(3) المدينة، فقال: صلَّيتُم العصرَ؟ قلنا: نعم. قالوا: يا أبا حمزة، متى كان رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم يُصلِّي هذه الصلاةَ؟ قال: والشمسُ بيضاءُ نقيّةٌ(4).
أخبرنا أبو عثمانَ سعيدُ بنُ نصر، قال: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصبغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ وضّاح، قال: حدَّثنا أبو بكر بنِ أبي شيبة، قال(5): حدَّثنا جريرُ بنُ عبدِ الحميد، عن منصور، عن رِبْعيِّ بنِ حِرَاش، عن أبي الأبيض، عن أنسٍ،--------------------------------------------
(1) في أثناء شرح الحديث الخامس لابن شهاب الزهريّ، وهو في الموطّأ 1/ 39 (11)، وسيأتي في موضعه إن شاء اللَّه تعالى.
(2) هو أبو القاسم الأندلسي القُرطبيّ.
(3) "أهل" لم ترد في الأصل، وهي في ق.
(4) أخرجه أحمد في المسند 20/ 412 (13181) عن أبي عاصم النبيل الضحّاك بن مخلد، به. وهو حديث صحيح، ورجال إسناده ثقات غير عبد الرحمن بن وردان: وهو أبو بكر الغفاري المكي، فهو صدوق حسن الحديث كما هو موضّحٌ القول فيه في تحرير التقريب (4038). ومعناه عند مسلم (613) (177) من حديث سليمان بن بُريدة الأسلمي، عن أبيه رضي الله عنه.
(5) في المصنَّف (3317).
وأخرجه النسائي (508)، والبزار في مسنده 14/ 66 (7524) و (7525)، والدارقطني في السُّنن 1/ 477 (997)، والمزي في تهذيب الكمال 33/ 11 - 12 من طرق عن جرير بن عبد الحميد الضّبِّي، به. وهو حديثٌ صحيح، ورجال إسناده ثقات غير أبي الأبيض؛ وهو العَنسِيّ الشاميّ فهو صدوقٌ حسنُ الحديث.
আমরা ইবনে শিহাবের অধ্যায়ে আনাস(১) থেকে বর্ণিত এই প্রসঙ্গের অনেকগুলো বর্ণনা উল্লেখ করেছি, এবং যার সবগুলোই সময়ের প্রশস্ততার প্রমাণ দেয়, যতক্ষণ পর্যন্ত সূর্য হলুদ বর্ণ ধারণ না করে।
আবু মুহাম্মদ কাসিম বিন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ বিন সা'দ(২) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ফুতাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম বিন মারযুক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান বিন ওয়ারদান থেকে, তিনি বলেন: আমরা মদিনার একদল(৩) লোকের সাথে আনাস বিন মালিকের কাছে প্রবেশ করলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কি আসরের সালাত আদায় করেছ? আমরা বললাম: হ্যাঁ। তারা বললেন: হে আবু হামজা, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখন এই সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: যখন সূর্য সাদা ও উজ্জ্বল থাকত(৪)।
আবু উসমান সাঈদ বিন নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ওয়াদদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন আবি শাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন(৫): জারীর বিন আব্দুল হামিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি রিবয়ী বিন হিরাশ থেকে, তিনি আবুল আবইয়াজ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে,--------------------------------------------
(১) ইবনে শিহাব যুহরীর পঞ্চম হাদীসের ব্যাখ্যার মধ্যে, যা মুয়াত্তায় ১/৩৯ (১১) এ রয়েছে, এবং ইনশাআল্লাহ তা তার যথাস্থানে আসবে।
(২) তিনি হলেন আবুল কাসিম আল-আন্দালুসি আল-কুরতুবী।
(৩) "আহল" (বাসিন্দা/লোক) শব্দটি মূল কপিতে নেই, তবে 'কফ' পাণ্ডুলিপিতে আছে।
(৪) এটি আহমাদ তার মুসনাদে ২০/৪১২ (১৩১৮১) এ আবু আসিম আন-নাবিল আদ-দাহহাক বিন মাখলাদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি সহীহ হাদীস এবং এর সনদের বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত, কেবল আবদুর রহমান বিন ওয়ারদান ব্যতীত: তিনি হলেন আবু বকর আল-গিফারী আল-মাক্কী, তিনি সদুক (সত্যবাদী) ও হাসানুল হাদীস (উত্তম বর্ণনাকারী), যেমনটি তাহরীরুত তাকরীব (৪০৩৮) এ বিস্তারিত বলা হয়েছে। এবং এর মর্মার্থ মুসলিম (৬১৩) (১৭৭) এ সুলাইমান বিন বুরাইদাহ আল-আসলামী থেকে, তিনি তার পিতা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
(৫) আল-মুসান্নাফে (৩৩১৭) এ বর্ণিত।
এবং এটি আন-নাসায়ী (৫০৮), আল-বাযযার তার মুসনাদে ১৪/৬৬ (৭৫২৪) ও (৭৫২৫), আদ-দারা কুতনী তার সুনানে ১/৪৭৭ (৯৯৭) এবং আল-মিযযী তাহযীবুল কামালে ৩৩/১১-১২ এ জারীর বিন আব্দুল হামিদ আদ-দাব্বী থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি একটি সহীহ হাদীস এবং এর সনদের বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত, কেবল আবুল আবইয়াজ ব্যতীত; তিনি হলেন আনসি আশ-শামী, তিনি সদুক ও হাসানুল হাদীস।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 536)