আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদ(১) ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাহবূব ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ আল-ফাযারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের একদলকে নিয়ে দাঁড়িয়েছিলেন যারা তাঁর পেছনে ছিল এবং আরেক দল তাঁর ও শত্রুর মাঝে দাঁড়িয়েছিল। তিনি তাঁর পেছনে থাকা লোকদের নিয়ে এক রাকাত ও দুই সিজদা আদায় করলেন। এরপর তারা চলে গিয়ে তাদের (অন্য দলের) স্থানে দাঁড়াল এবং অন্য দলটি আসল। তিনি তাদের নিয়ে এক রাকাত ও দুই সিজদা আদায় করলেন। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাম ফিরালেন এবং তাঁর সালাত পূর্ণ হলো। এরপর উভয় দলই নিজে নিজে এক এক রাকাত করে সালাত আদায় করে নিল।(২).
আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ(৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বকর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ে বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে যুরায়' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে শুয়াইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি(৪) বলেন: ইসমাইল ইবনে মাসউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে যুরায়' থেকে, তিনি বলেন: মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই দলের এক দলের সাথে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন, আর অন্য দলটি শত্রুর মুখোমুখি ছিল। তারপর...--------------------------------------------
(১) ফা ৩, ম-এ আছে: "উবাইদুল্লাহ", যা ভুল। তিনি হলেন: উবাইদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে শারীক আবু মুহাম্মদ আল-বাগদাদী আল-বাযযার। দেখুন: খতীবের তারিখ বাগদাদ ১২/৩৯২, এবং সিয়ারু আলামিন নুবালা ১৩/৩৮৫।
(২) আহমাদ তাঁর মুসনাদে ১০/৪৭১ - ৪৭২ (৬৪৩১), বুখারী (৯৪৩), মুসলিম (৮৩৯), নাসায়ী আল-মুজতবা ৩/১৭৩ এবং আল-কুবরা ২/৩৭০ (১৯৪৩), তাহাবী শারহু মা'আনিল আসার ১/৩১২, বায়হাকী আল-কুবরা ৩/২৬০-তে মূসা ইবনে উকবার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১০/১৭৯ - ১৮০ (৭৩৯৩)।
(৩) তাঁর সুনানে (১২৪৩)।
(৪) আল-কুবরা ২/৩৬৯ (১৯৪২)-তে এবং এটি আল-মুজতবা ৩/১৭১-এ রয়েছে। বুখারী (৪১৩৩), বায়হাকী আল-কুবরা ৩/২৬০-তে মুসাদ্দাদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী (৫৬৪), ইবনে খুযাইমাহ (১৩৫৫) ইয়াযীদ ইবনে যুরায়'-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আব্দুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফ ৩/৩১ (৪২৪১), আহমাদ তাঁর মুসনাদে ১০/৪২১ (৬৩৫১), মুসলিম (৮৩৯) (৩০৫), ইবনে খুযাইমাহ (১৩৫৪), ইবনে হিব্বান ৭/১৩৩ (২৮৭৯) মা’মারের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ১০/১৮০ - ১৮১ (৭৩৯৪)।