وفي هذا أيضًا ما يدُلُّ على أنَّ ما كان مَكِيلًا بالمدينة، مما ورَد فيه الخبرُ بتحريم التَّفاضُل، لا يجوزُ فيه إلّا الكَيلُ، وقياسُ ذلك أنَّ ما كان موزونًا عندَهم، فالتَّفاضلُ في بعضِه ببعضٍ مُحرَّمٌ، لا يجوزُ فيه إلّا الوَزنُ، واللَّهُ أعلم.
وفي هذا الحديثِ فضلٌ بيِّن للمدينة، وقد عارَضه بعضُ من يفضِّلُ مكةَ بما ذكَره البخاريُّ، قال(1): حدَّثنا عليُّ بنُ المدينيّ، قال: حدَّثنا أزهرُ بنُ سعدٍ السَّمانُ، عن ابنِ عَوْن، عن نافع، عن ابنِ عُمر، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنّه قال: "اللَّهُمَّ بارِكْ لنا في شامِنا، اللَّهُمَّ بارِكْ لنا في يمَنِنا". قالوا: وفي نَجْدِنا يا رسولَ اللَّه. قال: "اللَّهُمَّ بارِكْ لنا في شامِنا، اللَّهُمَّ بارِكْ لنا في يمَنِنا". قالوا: يا رسولَ اللَّه، وفي نَجْدِنا. فأظنُّه قال في الثالثة: "هُنالِكَ الزَّلازلُ والفِتنُ، وبها يَطلُعُ قَرنُ الشيطان".
قال أبو عُمر: دُعاؤُه صلى الله عليه وسلم للشَّام، يعني لأهْلِها، كتَوْقيتِه لأهلِ الشَّام الجُحْفَة، ولأهلِ اليمنِ يلَمْلمَ، عِلْمًا منه بأنَّ الشامَ سينتَقِلُ إليها الإسلامُ، وكذلك وقَّتَ لأهلِ نجدٍ قَرْنًا، يعني عِلْمًا منه بأنَّ العِراقَ ستكونُ كذلك، وهذا من أعلام نُبوَّتِه صلى الله عليه وسلم.--------------------------------------------
= وقال ابن أبي حاتم الرازي عن أبيه: "أخطأ أبو نعيم في هذا الحديث، والصحيح عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: حدثنا نصر بن علي الجهضمي، قال: قال لي أبو أحمد الزبيري: أخطأ أبو نعيم فيما قال: عن ابن عمر" (علل الحديث 1115).
وقال البزار: "هذا الحديث لا نعلم أحدًا يرويه إلا حنظلة عن طاووس، ولا نعلم رواه إلا الثوري، وقال الفريابي: عن الثوري، عن حنظلة، عن طاووس، عن ابن عمر. وهذا الحديث رواه حنظلة عن طاووس، وحنظلة ثقة، ولم يروه عن حنظلة إلا الثوري، واختلفوا على الثوري، فقال أبو أحمد: عن الثوري، عن حنظلة، عن طاووس، عن ابن عباس" (مسنده 4854).
على أنَّ إمام المعللين الدارقطني رجّح الرواية عن ابن عمر بعد أن بيّن الاختلاف فيه (العلل 2999)، واللَّه الموفق للصواب.
(1) في صحيحه (7094). ابن عون: هو عبد اللَّه بن عون بن أرطبان البصري، ونافع: هو مولى عبد اللَّه بن عمر رضي الله عنهما.
এর মধ্যে এও প্রমাণ পাওয়া যায় যে, মদীনায় যা পরিমাপযোগ্য (মাকিল) ছিল—যার মধ্যে অসম বিনিময় নিষিদ্ধ হওয়ার সংবাদ এসেছে—তাতে কেবল পরিমাপই বৈধ। আর এর কিয়াস (অনুমান) হলো, তাদের নিকট যা ওজনযোগ্য ছিল, সেগুলোর একে অপরের বিনিময়ে কম-বেশি করা হারাম, আর তাতে কেবল ওজনই বৈধ। আল্লাহই ভালো জানেন।
এই হাদিসের মধ্যে মদীনার এক সুস্পষ্ট মর্যাদা রয়েছে। তবে মক্কার শ্রেষ্ঠত্ব দানকারী কেউ কেউ এর বিপরীতে বুখারী বর্ণিত হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। তিনি(১) বলেছেন: আলী বিন আল-মাদীনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আজহার বিন সাদ আল-সাম্মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আওন থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমাদের শামে বরকত দান করুন। হে আল্লাহ! আপনি আমাদের ইয়ামেনে বরকত দান করুন।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! এবং আমাদের নজদেও। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি আমাদের শামে বরকত দান করুন। হে আল্লাহ! আপনি আমাদের ইয়ামেনে বরকত দান করুন।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! এবং আমাদের নজদেও। আমার ধারণা তিনি তৃতীয়বার বললেন: "সেখানে ভূমিকম্প ও ফিতনা দেখা দেবে এবং সেখান থেকেই শয়তানের শিং উদিত হবে।"
আবু উমর বলেন: শামের জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুআ করা—অর্থাৎ এর অধিবাসীদের জন্য—তেমনই যেমন তিনি শামবাসীদের জন্য জুহফাকে মীকাত নির্ধারণ করেছেন এবং ইয়ামেনবাসীদের জন্য ইয়ালামলামকে; এটি তাঁর এই জ্ঞানের ভিত্তিতে যে ইসলাম শীঘ্রই শামে স্থানান্তরিত হবে। একইভাবে তিনি নজদবাসীদের জন্য 'কারন' নির্ধারণ করেছেন, অর্থাৎ তাঁর এই জ্ঞানের ভিত্তিতে যে ইরাকও সেরূপ হবে। আর এটি তাঁর নবুওয়াতের অন্যতম নিদর্শন।--------------------------------------------
= এবং ইবনে আবি হাতিম আর-রাজি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: "আবু নুআইম এই হাদিসে ভুল করেছেন, আর সঠিক হলো ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে। তিনি বলেন: নসর বিন আলী আল-জাহদামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ আল-জুবাইরি আমাকে বলেছেন: আবু নুআইম যা বলেছেন তাতে ভুল করেছেন যে এটি ইবনে উমর থেকে" (ইলালুল হাদিস ১১১৫)।
আল-বাযযার বলেন: "আমরা জানি না হানজালা আন তায়ুস ছাড়া অন্য কেউ এই হাদিস বর্ণনা করেছেন, এবং সওরী ছাড়া কেউ এটি বর্ণনা করেছেন বলেও আমরা জানি না। আল-ফিরইয়াবি বলেন: সওরী থেকে, তিনি হানজালা থেকে, তিনি তায়ুস থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে। আর এই হাদিসটি হানজালা তায়ুস থেকে বর্ণনা করেছেন, আর হানজালা বিশ্বস্ত। হানজালা থেকে সওরী ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি। সওরীর বর্ণনার ব্যাপারে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। আবু আহমাদ বলেছেন: সওরী থেকে, তিনি হানজালা থেকে, তিনি তায়ুস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে" (মুসনাদে বাযযার ৪৮৫৪)।
অথচ ইলমুল ইলালের ইমাম আদ-দারাকুতনি এতে মতভেদ বর্ণনা করার পর ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হওয়াকেই প্রাধান্য দিয়েছেন (আল-ইলাল ২৯৯৯)। আর আল্লাহই সঠিক পথ প্রদর্শক।
(১) তাঁর সহীহ গ্রন্থে (৭০৯৪)। ইবনে আওন হলেন: আবদুল্লাহ বিন আওন বিন আরতবান আল-বসরী। আর নাফে হলেন: আবদুল্লাহ বিন উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমার মুক্তদাস।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 513)