ذلكَ بعدَ زمانٍ(1) عندَ أهلِ الأندلُسِ، أو عندَ بعضِهِم، أو عندَ رجُلٍ واحدٍ منهُم، أكان يجِبُ عليه قَضاءُ ذلك، وهُو قد صام برُؤيةٍ، وأفطرَ برُؤيه، أو بكمالِ ثلاثينَ يومًا، كما أُمِر، ومن عمِلَ بما يجِبُ عليه، مِمّا أُمِرَ به، فقد قَضَى اللّه عنهُ، وقولُ ابن عبّاسٍ عِندِي صحيحٌ في هذا البابِ، واللّه المُوفِّقُ للصَّوابِ.
قال أبو عُمر: قد مَضَى القولُ مُمهَّدًا في الهِلالِ يُرَى قبلَ الزَّوالِ، أو بعدَ الزَّوالِ، في بابِ ثَوْرِ بن زيدٍ.
وأجمَعَ العُلماءُ على أَنَّهُ إذا ثبتَ أنَّ الهِلالَ من شوّالٍ رُئي(2) بمَوْضِع استِهلالِهِ ليلًا، وكان ثحوتُ ذلكَ، وقد مَضَى من النَّهارِ بعضُهُ، أنَّ النّاسَ يُفطِرُونَ ساعَةَ جاءَهُمُ الخَبرُ الثَّبتُ في ذلك، وإن كان قبلَ الزَّوالِ، صلَّوا العيدَ بإجماع من العُلماءِ وأفْطَرُوا.
وإن كان بعدَ الزَّوالِ، فاختَلَف العُلماءُ في صلاةِ العيدِ حينَئذٍ(3).
فقال مالكٌ وأصحابُهُ: لا تُصلَّى صَلاةُ العيدِ في غيرِ يوم العيدِ، لا فِطْرٍ ولا أضْحَى.
ورُوِيَ مِثلُهُ عن أبي حَنِيفةَ: أنَّ صلاةَ العيدِ إذا لم تُصلَّ في يوم العيدِ حتّى تزُولَ الشَّمسُ، لم تُصلَّ بعدُ.
وقال أبو يوسُف ومحمدٌ: يُصَلَّي بهم من الغَدِ فيما بَيْنهُ وبينَ الزَّوالِ، ولو كان في الأضْحَى صُلِّيَ بهم في اليوم الثّالثِ.
وقال الثَّوريُّ: يخرُجُونَ في الفِطْرِ من الغَد.
وقال الحسنُ بن حيٍّ: لا يخرُجُونَ من الغَدِ في الفِطْرِ، ويخرُجُونَ في الأضْحَى.--------------------------------------------
(1) في م: "بزمان" بدل: "بعد زمان".
(2) في م: "رِيءَ". وكلاهما بمعنًى.
(3) ينظر في هذا الاختلاف الأوسط لابن المنذر 4/ 295، ومختصر اختلاف العلماء 2/ 9 (486).
قال أبو عُمر: قد مَضَى القولُ مُمهَّدًا في الهِلالِ يُرَى قبلَ الزَّوالِ، أو بعدَ الزَّوالِ، في بابِ ثَوْرِ بن زيدٍ.
وأجمَعَ العُلماءُ على أَنَّهُ إذا ثبتَ أنَّ الهِلالَ من شوّالٍ رُئي(2) بمَوْضِع استِهلالِهِ ليلًا، وكان ثحوتُ ذلكَ، وقد مَضَى من النَّهارِ بعضُهُ، أنَّ النّاسَ يُفطِرُونَ ساعَةَ جاءَهُمُ الخَبرُ الثَّبتُ في ذلك، وإن كان قبلَ الزَّوالِ، صلَّوا العيدَ بإجماع من العُلماءِ وأفْطَرُوا.
وإن كان بعدَ الزَّوالِ، فاختَلَف العُلماءُ في صلاةِ العيدِ حينَئذٍ(3).
فقال مالكٌ وأصحابُهُ: لا تُصلَّى صَلاةُ العيدِ في غيرِ يوم العيدِ، لا فِطْرٍ ولا أضْحَى.
ورُوِيَ مِثلُهُ عن أبي حَنِيفةَ: أنَّ صلاةَ العيدِ إذا لم تُصلَّ في يوم العيدِ حتّى تزُولَ الشَّمسُ، لم تُصلَّ بعدُ.
وقال أبو يوسُف ومحمدٌ: يُصَلَّي بهم من الغَدِ فيما بَيْنهُ وبينَ الزَّوالِ، ولو كان في الأضْحَى صُلِّيَ بهم في اليوم الثّالثِ.
وقال الثَّوريُّ: يخرُجُونَ في الفِطْرِ من الغَد.
وقال الحسنُ بن حيٍّ: لا يخرُجُونَ من الغَدِ في الفِطْرِ، ويخرُجُونَ في الأضْحَى.--------------------------------------------
(1) في م: "بزمان" بدل: "بعد زمان".
(2) في م: "رِيءَ". وكلاهما بمعنًى.
(3) ينظر في هذا الاختلاف الأوسط لابن المنذر 4/ 295، ومختصر اختلاف العلماء 2/ 9 (486).
এটি কিছুকাল পরের ঘটনা(১) যা আন্দালুসীয়দের নিকট অথবা তাদের কারো কারো নিকট অথবা তাদের মধ্যে একজন ব্যক্তির নিকট ঘটেছিল। তার কি সেটি কাযা করা ওয়াজিব ছিল? অথচ সে নির্দেশ অনুযায়ী চাঁদ দেখে রোজা রেখেছে এবং চাঁদ দেখে রোজা ভেঙেছে অথবা ত্রিশ দিন পূর্ণ করেছে। আর যে ব্যক্তি তার উপর যা ওয়াজিব তা পালন করে এবং যা আদেশ করা হয়েছে তা সম্পাদন করে, আল্লাহ তার পক্ষ থেকে তা গ্রহণ করেন। এই পরিচ্ছেদে ইবনে আব্বাসের উক্তি আমার নিকট সঠিক। আর আল্লাহই সঠিক পথের তাওফিকদাতা।
আবু ওমর বলেন: সূর্য ঢলে পড়ার আগে বা সূর্য ঢলে পড়ার পরে চাঁদ দেখা যাওয়ার বিষয়ে ‘সাওর ইবনে যায়েদ’ পরিচ্ছেদে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।
ওলামায়ে কেরাম এ বিষয়ে ঐকমত্য পোষণ করেছেন যে, যদি এটি প্রমাণিত হয় যে শাওয়ালের চাঁদ উদয়ের স্থানে রাতে দেখা গিয়েছে এবং দিনের কিছু অংশ অতিবাহিত হওয়ার পর তা সাব্যস্ত হয়, তবে মানুষ সেই নিশ্চিত সংবাদ পাওয়ার মুহূর্তেই রোজা ভেঙে ফেলবে। আর যদি তা সূর্য ঢলে পড়ার আগে হয়, তবে ওলামায়ে কেরামের ঐকমত্য অনুযায়ী তারা ঈদের সালাত আদায় করবে এবং রোজা ভাঙবে।
আর যদি সংবাদটি সূর্য ঢলে পড়ার পরে আসে, তবে সেই সময়ে ঈদের সালাত আদায়ের বিষয়ে ওলামায়ে কেরাম মতভেদ করেছেন(৩)।
ইমাম মালিক ও তাঁর অনুসারীরা বলেছেন: ঈদের দিন ব্যতীত অন্য কোনো দিনে ঈদের সালাত আদায় করা যাবে না, তা ঈদুল ফিতর হোক বা ঈদুল আযহা।
ইমাম আবু হানিফা থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে: ঈদের সালাত যদি ঈদের দিনে সূর্য ঢলে পড়া পর্যন্ত আদায় করা না হয়, তবে এরপর আর তা আদায় করা যাবে না।
আবু ইউসুফ এবং মুহাম্মদ বলেছেন: পরের দিন সূর্য ঢলে পড়ার পূর্ব সময়ের মধ্যে তাদের নিয়ে সালাত আদায় করা হবে। আর যদি তা ঈদুল আযহার ক্ষেত্রে হয়, তবে তৃতীয় দিন পর্যন্ত তাদের নিয়ে সালাত আদায় করা যাবে।
ইমাম সাওরী বলেছেন: ঈদুল ফিতরের ক্ষেত্রে তারা পরের দিন (সালাতের জন্য) বের হবে।
হাসান ইবনে হাই বলেছেন: ঈদুল ফিতরের ক্ষেত্রে তারা পরের দিন বের হবে না, তবে ঈদুল আযহার ক্ষেত্রে বের হবে।--------------------------------------------
(১) ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে ‘বাদা যামান’ এর পরিবর্তে ‘বি-যামান’ রয়েছে।
(২) ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে ‘রুয়িআ’ (ভিন্ন বানানে) রয়েছে। উভয়টি একই অর্থ প্রকাশ করে।
(৩) এই মতভেদ সম্পর্কে দেখুন: ইবনুল মুনযিরের ‘আল-আওসাত’ ৪/২৯৫ এবং ‘মুখতাসার ইখতিলাফ আল-উলামা’ ২/৯ (৪৮৬)।
আবু ওমর বলেন: সূর্য ঢলে পড়ার আগে বা সূর্য ঢলে পড়ার পরে চাঁদ দেখা যাওয়ার বিষয়ে ‘সাওর ইবনে যায়েদ’ পরিচ্ছেদে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।
ওলামায়ে কেরাম এ বিষয়ে ঐকমত্য পোষণ করেছেন যে, যদি এটি প্রমাণিত হয় যে শাওয়ালের চাঁদ উদয়ের স্থানে রাতে দেখা গিয়েছে এবং দিনের কিছু অংশ অতিবাহিত হওয়ার পর তা সাব্যস্ত হয়, তবে মানুষ সেই নিশ্চিত সংবাদ পাওয়ার মুহূর্তেই রোজা ভেঙে ফেলবে। আর যদি তা সূর্য ঢলে পড়ার আগে হয়, তবে ওলামায়ে কেরামের ঐকমত্য অনুযায়ী তারা ঈদের সালাত আদায় করবে এবং রোজা ভাঙবে।
আর যদি সংবাদটি সূর্য ঢলে পড়ার পরে আসে, তবে সেই সময়ে ঈদের সালাত আদায়ের বিষয়ে ওলামায়ে কেরাম মতভেদ করেছেন(৩)।
ইমাম মালিক ও তাঁর অনুসারীরা বলেছেন: ঈদের দিন ব্যতীত অন্য কোনো দিনে ঈদের সালাত আদায় করা যাবে না, তা ঈদুল ফিতর হোক বা ঈদুল আযহা।
ইমাম আবু হানিফা থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে: ঈদের সালাত যদি ঈদের দিনে সূর্য ঢলে পড়া পর্যন্ত আদায় করা না হয়, তবে এরপর আর তা আদায় করা যাবে না।
আবু ইউসুফ এবং মুহাম্মদ বলেছেন: পরের দিন সূর্য ঢলে পড়ার পূর্ব সময়ের মধ্যে তাদের নিয়ে সালাত আদায় করা হবে। আর যদি তা ঈদুল আযহার ক্ষেত্রে হয়, তবে তৃতীয় দিন পর্যন্ত তাদের নিয়ে সালাত আদায় করা যাবে।
ইমাম সাওরী বলেছেন: ঈদুল ফিতরের ক্ষেত্রে তারা পরের দিন (সালাতের জন্য) বের হবে।
হাসান ইবনে হাই বলেছেন: ঈদুল ফিতরের ক্ষেত্রে তারা পরের দিন বের হবে না, তবে ঈদুল আযহার ক্ষেত্রে বের হবে।--------------------------------------------
(১) ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে ‘বাদা যামান’ এর পরিবর্তে ‘বি-যামান’ রয়েছে।
(২) ‘ম’ পাণ্ডুলিপিতে ‘রুয়িআ’ (ভিন্ন বানানে) রয়েছে। উভয়টি একই অর্থ প্রকাশ করে।
(৩) এই মতভেদ সম্পর্কে দেখুন: ইবনুল মুনযিরের ‘আল-আওসাত’ ৪/২৯৫ এবং ‘মুখতাসার ইখতিলাফ আল-উলামা’ ২/৯ (৪৮৬)।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 247)