قال ابنُ وَهْب: وأخبرني يونُسُ، عن ابن شِهاب، عن ابن السَّبّاقِ، عن ابن عبّاسٍ، عن ميمُونةَ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم مثلَهُ(1).
قال: وأخبرني يونُسُ، عن ابن شِهاب، عن عُبيدِ الله بن عبدِ الله، أنَّهُ سمِعَ ابنَ عبّاسٍ يقولُ: سمِعتُ أبا طَلْحةَ يقولُ: سمِعتُ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: "لا تدخُلُ الملائِكةُ بيتًا فيه كلبٌ، ولا صُورةٌ"(2).
قال: وحدَّثني ابنُ أبي ذِئبٍ، عن الحارِثِ بن عبدِ الرَّحمنِ، عن كُرَيبٍ مولى ابن عبّاسٍ، عن أُسامةَ بن زيدٍ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم مثلَهُ(3).--------------------------------------------
(1) أخرجه مسلم (2105)، وأبو داود (4157)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 4/ 281، وابن حبان 13/ 166 - 167 (5856)، والبيهقي في الكبرى 1/ 242، من طريق ابن وهب، به.
وأخرجه أحمد في مسنده 44/ 384 (26800)، والنسائي في المجتبى 7/ 186، وفي الكبرى 4/ 464 (4769)، وأبو يعلى (7093، 7112)، والطحاوي في شرح مشكل الآثار 2/ 338 (883)، والطبراني في الكبير 23/ 430 - 431، وابن حبان 12/ 465 (5649) من طريق ابن شهاب الزهري، به. وانظر: المسند الجامع 20/ 540 - 541 (17466).
(2) أخرجه مسلم (2106) (84)، والنسائي في الكبرى 8/ 454 (9685)، وابن حبان 13/ 165 (5855)، والبيهقي في الكبرى 7/ 268، من طريق ابن وهب، به. وأخرجه الروياني في مسنده (982)، وابن حبان 13/ 165 (5855)، والطبراني في الكبير 5/ 93 (4690)، والبيهقي في الكبرى 2/ 544، من طريق يونس، به. وأخرجه أحمد في مسنده 26/ 267، 273، 274 (16346/ 2، 16353)، والحميدي (431)، والبخاري (3225، 3322)، ومسلم (2106) (83)، والنسائي في المجتبى 7/ 185، و 8/ 212، وفي الكبرى 8/ 453 - 454 (9683، 9684، 9686)، وابن ماجة (3649)، وأبو يعلى (1414، 1430)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 4/ 282، والبيهقي في الكبرى 7/ 268، من طريق الزهري، به. وانظر: المسند الجامع 5/ 588 - 589 (3939).
(3) أخرجه الضياء في المختارة (1348) من طريق ابن وهب، به. وأخرجه الطيالسي (6661)، وأحمد في مسنده 36/ 107 (21772، 21773)، والبزار 7/ 42 (2590)، والطحاوي في شرح مشكل الآثار 3/ 340 (887)، والطبراني في الكبير 1/ 162 (387) من طريق ابن أبي ذئب، به. وانظر: المسند الجامع 1/ 126 (143).
قال: وأخبرني يونُسُ، عن ابن شِهاب، عن عُبيدِ الله بن عبدِ الله، أنَّهُ سمِعَ ابنَ عبّاسٍ يقولُ: سمِعتُ أبا طَلْحةَ يقولُ: سمِعتُ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يقولُ: "لا تدخُلُ الملائِكةُ بيتًا فيه كلبٌ، ولا صُورةٌ"(2).
قال: وحدَّثني ابنُ أبي ذِئبٍ، عن الحارِثِ بن عبدِ الرَّحمنِ، عن كُرَيبٍ مولى ابن عبّاسٍ، عن أُسامةَ بن زيدٍ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم مثلَهُ(3).--------------------------------------------
(1) أخرجه مسلم (2105)، وأبو داود (4157)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 4/ 281، وابن حبان 13/ 166 - 167 (5856)، والبيهقي في الكبرى 1/ 242، من طريق ابن وهب، به.
وأخرجه أحمد في مسنده 44/ 384 (26800)، والنسائي في المجتبى 7/ 186، وفي الكبرى 4/ 464 (4769)، وأبو يعلى (7093، 7112)، والطحاوي في شرح مشكل الآثار 2/ 338 (883)، والطبراني في الكبير 23/ 430 - 431، وابن حبان 12/ 465 (5649) من طريق ابن شهاب الزهري، به. وانظر: المسند الجامع 20/ 540 - 541 (17466).
(2) أخرجه مسلم (2106) (84)، والنسائي في الكبرى 8/ 454 (9685)، وابن حبان 13/ 165 (5855)، والبيهقي في الكبرى 7/ 268، من طريق ابن وهب، به. وأخرجه الروياني في مسنده (982)، وابن حبان 13/ 165 (5855)، والطبراني في الكبير 5/ 93 (4690)، والبيهقي في الكبرى 2/ 544، من طريق يونس، به. وأخرجه أحمد في مسنده 26/ 267، 273، 274 (16346/ 2، 16353)، والحميدي (431)، والبخاري (3225، 3322)، ومسلم (2106) (83)، والنسائي في المجتبى 7/ 185، و 8/ 212، وفي الكبرى 8/ 453 - 454 (9683، 9684، 9686)، وابن ماجة (3649)، وأبو يعلى (1414، 1430)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 4/ 282، والبيهقي في الكبرى 7/ 268، من طريق الزهري، به. وانظر: المسند الجامع 5/ 588 - 589 (3939).
(3) أخرجه الضياء في المختارة (1348) من طريق ابن وهب، به. وأخرجه الطيالسي (6661)، وأحمد في مسنده 36/ 107 (21772، 21773)، والبزار 7/ 42 (2590)، والطحاوي في شرح مشكل الآثار 3/ 340 (887)، والطبراني في الكبير 1/ 162 (387) من طريق ابن أبي ذئب، به. وانظر: المسند الجامع 1/ 126 (143).
ইবনে ওয়াহাব বলেন: ইউনুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনে সাব্বাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি মায়মুনা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(১).
তিনি বলেন: ইউনুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন: আমি আবু তালহাকে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "ফেরেশতারা এমন ঘরে প্রবেশ করেন না যাতে কুকুর বা ছবি থাকে"(২).
তিনি বলেন: ইবনে আবি যিব আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি হারিস ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস কুরায়ব থেকে, তিনি উসামা ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৩).--------------------------------------------
(১) এটি মুসলিম (২১০৫), আবু দাউদ (৪১৫৭), তহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ৪/২৮১, ইবনে হিব্বান ১৩/১৬৬-১৬৭ (৫৮৫৬), এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ১/২৪২-এ ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি আহমদ তাঁর 'মুসনাদ'-এ ৪৪/৩৮৪ (২৬৮০০), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৭/১৮৬ এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/৪৬৪ (৪৭৬৯), আবু ইয়ালা (৭০৯৩, ৭১১২), তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে ২/৩৩৮ (৮৮৩), তবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ২৩/৪৩০-৪৩১, এবং ইবনে হিব্বান ১২/৪৬৫ (৫৬৪৯) গ্রন্থে ইবনে শিহাব জুহরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: 'আল-মুসনাদ আল-জামি' ২০/৫৪০-৫৪১ (১৭৪৬৬)।
(২) এটি মুসলিম (২১০৬) (৮৪), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৮/৪৫৪ (৯৬৮৫), ইবনে হিব্বান ১৩/১৬৫ (৫৮৫৫), এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৭/২৬৮-এ ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। রুয়ানি তাঁর 'মুসনাদ'-এ (৯৮২), ইবনে হিব্বান ১৩/১৬৫ (৫৮৫৫), তবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ৫/৯৩ (৪৬৯০), এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ২/৫৪৪-এ ইউনুসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আহমদ তাঁর 'মুসনাদ'-এ ২৬/২৬৭, ২৭৩, ২৭৪ (১৬৩৪৬/২, ১৬৩৫৩), হুমায়দি (৪৩১), বুখারি (৩২২৫, ৩৩২২), মুসলিম (২১০৬) (৮৩), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৭/১৮৫ এবং ৮/২১২ এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৮/৪৫৩-৪৫৪ (৯৬৮৩, ৯৬৮৪, ৯৬৮৬), ইবনে মাজাহ (৩৬৪৯), আবু ইয়ালা (১৪১৪, ১৪৩০), তহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ৪/২৮২, এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৭/২৬৮-এ জুহরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: 'আল-মুসনাদ আল-জামি' ৫/৫৮৮-৫৮৯ (৩৯৩৯)।
(৩) এটি জিয়া আল-মাকদিসি 'আল-মুখতারা' গ্রন্থে (১৩৪৮) ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর এটি তায়ালিসি (৬৬৬১), আহমদ তাঁর 'মুসনাদ'-এ ৩৬/১০৭ (২১৭৭২, ২১৭৭৩), বাজার ৭/৪২ (২৫৯০), তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে ৩/৩ালো (৮৮৭), এবং তবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ১/১৬২ (৩৮৭) গ্রন্থে ইবনে আবি যিব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: 'আল-মুসনাদ আল-জামি' ১/১২৬ (১৪৩)।
তিনি বলেন: ইউনুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন: আমি আবু তালহাকে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "ফেরেশতারা এমন ঘরে প্রবেশ করেন না যাতে কুকুর বা ছবি থাকে"(২).
তিনি বলেন: ইবনে আবি যিব আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি হারিস ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস কুরায়ব থেকে, তিনি উসামা ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৩).--------------------------------------------
(১) এটি মুসলিম (২১০৫), আবু দাউদ (৪১৫৭), তহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ৪/২৮১, ইবনে হিব্বান ১৩/১৬৬-১৬৭ (৫৮৫৬), এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ১/২৪২-এ ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি আহমদ তাঁর 'মুসনাদ'-এ ৪৪/৩৮৪ (২৬৮০০), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৭/১৮৬ এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/৪৬৪ (৪৭৬৯), আবু ইয়ালা (৭০৯৩, ৭১১২), তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে ২/৩৩৮ (৮৮৩), তবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ২৩/৪৩০-৪৩১, এবং ইবনে হিব্বান ১২/৪৬৫ (৫৬৪৯) গ্রন্থে ইবনে শিহাব জুহরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: 'আল-মুসনাদ আল-জামি' ২০/৫৪০-৫৪১ (১৭৪৬৬)।
(২) এটি মুসলিম (২১০৬) (৮৪), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৮/৪৫৪ (৯৬৮৫), ইবনে হিব্বান ১৩/১৬৫ (৫৮৫৫), এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৭/২৬৮-এ ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। রুয়ানি তাঁর 'মুসনাদ'-এ (৯৮২), ইবনে হিব্বান ১৩/১৬৫ (৫৮৫৫), তবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ৫/৯৩ (৪৬৯০), এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ২/৫৪৪-এ ইউনুসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আহমদ তাঁর 'মুসনাদ'-এ ২৬/২৬৭, ২৭৩, ২৭৪ (১৬৩৪৬/২, ১৬৩৫৩), হুমায়দি (৪৩১), বুখারি (৩২২৫, ৩৩২২), মুসলিম (২১০৬) (৮৩), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৭/১৮৫ এবং ৮/২১২ এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৮/৪৫৩-৪৫৪ (৯৬৮৩, ৯৬৮৪, ৯৬৮৬), ইবনে মাজাহ (৩৬৪৯), আবু ইয়ালা (১৪১৪, ১৪৩০), তহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' গ্রন্থে ৪/২৮২, এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৭/২৬৮-এ জুহরির সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: 'আল-মুসনাদ আল-জামি' ৫/৫৮৮-৫৮৯ (৩৯৩৯)।
(৩) এটি জিয়া আল-মাকদিসি 'আল-মুখতারা' গ্রন্থে (১৩৪৮) ইবনে ওয়াহাবের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আর এটি তায়ালিসি (৬৬৬১), আহমদ তাঁর 'মুসনাদ'-এ ৩৬/১০৭ (২১৭৭২, ২১৭৭৩), বাজার ৭/৪২ (২৫৯০), তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে ৩/৩ালো (৮৮৭), এবং তবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ১/১৬২ (৩৮৭) গ্রন্থে ইবনে আবি যিব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন: 'আল-মুসনাদ আল-জামি' ১/১২৬ (১৪৩)।
(খণ্ড: 9) (পৃষ্ঠা: 118)