وحدَّثنا عبدُ الله بن محمدِ بن عبدِ المُؤمِنِ، قال: حدَّثنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داود، قال(1): حدَّثنا أبو تَوْبةَ الرَّبيعُ بن نافِع، قال: حدَّثنا عُبيدُ الله بن عَمرو(2) الرَّقِّيُّ، عن أيوبَ، عن ابن سيرينَ، عن أبي هُريرةَ: أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم نهَى عن تلقِّي الجَلَبِ، فإن تَلقّاهُ مُتلقٍّ فاشْتَراهُ، فصاحِبُ السِّلعةِ بالخيارِ إذا وَرَدتِ السُّوق.--------------------------------------------
(1) أخرجه في سننه (3437). وأخرجه عبد الرزاق في المصنَّف (1487)، وأحمد في مسنده 13/ 226، و 15/ 129 (7825، 9236)، والترمذي (1221)، وأبو يعلى (6078)، وابن الجارود في المنتقى (571)، وأبو عوانة (4909)، والطحاوي في شرح معاني الآثار 4/ 9، والطبراني في الأوسط 6/ 263 (6362)، والبيهقي في الكبرى 5/ 348، من طريق أيوب، به.
وأخرجه مسلم (1519) من طريق هشام، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة.
(2) في م: "بن عمر"، محرف، وهو عبيد الله بن عَمرو بن أبي الوليد الأسدي، أبو وهب الرقي. انظر: تهذيب الكمال 19/ 136.
আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল মু'মিন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বিন বকর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(১): আমাদের কাছে আবু তাওবাহ আর-রাবি' বিন নাফি' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ বিন আমর(২) আর-রাক্কি বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পণ্যবাহী কাফেলা বাজারে আসার আগেই তাদের সাথে পথিমধ্যে সাক্ষাৎ করে পণ্য ক্রয় করতে নিষেধ করেছেন। সুতরাং যদি কোনো ক্রেতা তাদের সাথে সাক্ষাৎ করে পণ্য কিনে নেয়, তবে পণ্যের মালিক বাজারে পৌঁছানোর পর (চুক্তি বহাল রাখা বা বাতিলের) ইখতিয়ার বা অধিকার পাবেন।--------------------------------------------
(১) তিনি এটি তাঁর সুনানে বর্ণনা করেছেন (৩৪৩৭)। এছাড়া আব্দুর রাজ্জাক আল-মুসান্নাফে (১৪৮৭), আহমাদ তাঁর মুসনাদে ১৩/২২৬ এবং ১৫/১২৯ (৭৮২৫, ৯২৩৬), তিরমিযী (১২২১), আবু ইয়া'লা (৬০৭৮), ইবনুল জারুদ আল-মুনতাক্বায় (৫৭১), আবু আওয়ানাহ (৪৯০৯), তহাবী শারহু মা'আনিল আসার-এ ৪/৯, তাবারানি আল-আওসাত-এ ৬/২৬৩ (৬৩৬২) এবং বায়হাকী আল-কুবরা-তে ৫/৩৪৮ গ্রন্থে আইয়ুবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (১৫১৯) হিশামের সূত্রে ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ম'-তে রয়েছে: "বিন উমর", যা মূলত একটি বিকৃতি; আর তিনি হলেন উবাইদুল্লাহ বিন আমর বিন আবুল ওয়ালিদ আল-আসাদি, আবু ওয়াহাব আর-রাক্কি। দেখুন: তাহযিবুল কামাল ১৯/১৩৬।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 417)