ইবনে ওয়াহাব হাফস ইবনে মায়সারা থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে এই হাদিসটি এর মর্মার্থসহ বর্ণনা করেছেন। তিনি (আতা ইবনে ইয়াসার) বলেন: আমি মুনজির ইবনুল জুবাইরের সাথে সেই যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম, এবং তিনি আমাদের সেই যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন। অতঃপর তিনি রোমের ভূমিতে মৃত্যুবরণ করেন(১)।
খলিফা ইবনে খাইয়্যাত ইবনুল কালবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আটাশ হিজরি সনে মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান সমুদ্রে যুদ্ধাভিযান পরিচালনা করেন। তাঁর সাথে তাঁর স্ত্রী বনু আবদে মানাফ গোত্রের ফাখিতাহ বিনতে কারজাহ ছিলেন। তাঁর সাথে উবাদাহ ইবনুস সামিত এবং তাঁর স্ত্রী আনসারি উম্মে হারাম বিনতে মিলহান ছিলেন। তিনি সাইপ্রাসে পৌঁছান, অতঃপর উম্মে হারাম মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর কবর সেখানেই অবস্থিত(২)।
আবু ওমর বলেন: আমার জানা মতে সীরাত বিশেষজ্ঞদের মধ্যে এ বিষয়ে কোনো দ্বিমত নেই যে, মুয়াবিয়ার এই যুদ্ধাভিযানটি—যেটি এই অধ্যায়ের হাদিসে বর্ণিত হয়েছে এবং যাতে উম্মে হারাম তাঁর সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন—তা উসমানের খিলাফতকালে সংঘটিত হয়েছিল, মুয়াবিয়ার খিলাফতকালে নয়।
জুবায়ের ইবনে আবু বকর বলেন: উসমান ইবনে আফফানের খিলাফতকালে মুয়াবিয়া মুসলিমদের নিয়ে সমুদ্রপথে সাইপ্রাসে যুদ্ধাভিযান চালান। তাঁর সাথে উবাদাহ ইবনুস সামিতের স্ত্রী উম্মে হারাম বিনতে মিলহান ছিলেন। জাহাজ থেকে নামার পর তিনি যখন তাঁর খচ্চরের ওপর আরোহণ করলেন, তখন তিনি তাঁর বাহন থেকে পড়ে যান এবং মৃত্যুবরণ করেন।--------------------------------------------
(১) তাবারানি তাঁর আল-কাবীর গ্রন্থে (২৫/১৩৪, হাদিস নং ৩২৫) হাফস ইবনে মায়সারা আল-উকায়লির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর আব্দুর রাজ্জাক তাঁর মুসান্নাফ গ্রন্থে (৫/২৮৪, হাদিস নং ৯৬২৯) এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ তাঁর মুসনাদে (২২৬৯) এবং আহমদ তাঁর মুসনাদে (৪৫/৪৪৫, হাদিস নং ২৭৪৫৪) বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনেই মা’মার ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদ সহীহ।
(২) তাঁর ইতিহাস গ্রন্থে, পৃষ্ঠা ১৬০।