ঈসা বলেছেন: আমাদের নিকট সুহনুন(১) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আমর ইবনুল হারিস থেকে, তিনি বুকায়র ইবনুল আশাজ থেকে, তিনি ইয়াদ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি কিছু ফল ক্রয় করে তাতে লোকসানের শিকার হন এবং তার ঋণের বোঝা বেড়ে যায়। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা তাকে সদকা দাও।" ফলে তারা তাকে সদকা দিল(২), কিন্তু তা তার ঋণ পরিশোধের জন্য পর্যাপ্ত হলো না। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা যা পাও তা-ই গ্রহণ করো, এর বাইরে তোমাদের আর কিছু প্রাপ্য নেই।"
আবু আব্দুর রহমান আন-নাসায়ী বলতেন: আপদকালীন ক্ষয়ক্ষতি মওকুফ করার বিষয়ে সুলাইমান বিন আতিকের হাদিসের তুলনায় এই হাদিসটি অধিক বিশুদ্ধ।
খালাফ বিন আল-কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আদ-দাইবলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আলী বিন যাইদ আস-সাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল আজিজ বিন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং সাঈদ বিন নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম বিন আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াদদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর বিন আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি(৩) বলেন: শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ই বলেন: আল-লাইস বিন সা'দ আমাদের নিকট বুকায়র(৪) বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-আশাজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াদ বিন আব্দুল্লাহ বিন সা'দ বিন আবি সারহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যুগে এক ব্যক্তি ঋণের বিনিময়ে ফল ক্রয় করে ক্ষতিগ্রস্ত হন এবং তার ঋণ অনেক বেড়ে যায়। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা তাকে সদকা দাও।" তখন মানুষ তাকে সদকা দিল, কিন্তু তা ঋণ পরিশোধের পরিমাণের সমান হলো না। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার পাওনাদারদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমরা যা পাও তা-ই গ্রহণ করো, এর বাইরে তোমাদের আর কিছু প্রাপ্য নেই।"
আব্দুল আজিজ বিন ইয়াহইয়ার হাদিসে "তোমরা তাকে সদকা দাও, এরপর মানুষ তাকে সদকা দিল" কথাটি নেই।--------------------------------------------
(১) এটি আল-মুদাওওয়ানাহ ৪/৮১-এ বর্ণিত হয়েছে। এছাড়া মুসলিম (১৫৫৬) (১৮ ম), ইবনুল জারুদ আল-মুনতাকা-তে (১০২৭), আবু আওয়ানা (৫২১১), তহবি শরহু মাআনিল আসার ৫/১৪২-এ, হাকিম আল-মুস্তাদরাক ২/৪১-এ এবং বায়হাকি আল-কুবরা ৫/৩০৫-এ ইবনে ওয়াহাবের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) তার উক্তি: "ফলে তারা তাকে সদকা দিল" অংশটি 'দ' এবং 'ম' পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(৩) আল-মুসান্নাফ-এ (২৩৭১৪)। আহমদ তার মুসনাদ ৮/৪১১৭ (১১৩১৭)-এ, মুসলিম (১৫৫৬), আবদ বিন হুমাইদ (৯৯২), ইবনে মাজাহ (৩৪৬৯), তিরমিজি (৬৫৫), নাসায়ী আল-মুজতাবা ৭/৩১২ এবং আল-কুবরা ৬/৮৪ (৬২৩০)-এ লাইসের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি ৬/৩৪৭ - ৩৪৮ (৪৪৩০)।
(৪) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে "বকর" রয়েছে, যা একটি বিকৃতি; তিনি আত-তাহজিবের রিজালদের অন্তর্ভুক্ত।