قَتادةَ، قال: سمِعتُ أبا العاليةِ، يُحدِّثُ عن ابن عبّاسٍ قال: حَدَّثَنِي ناسٌ، أعجَبُهُم إليَّ عُمرُ: أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم نَهَى عن الصَّلاةِ بعد العَصْرِ حتَّى تغرُب الشَّمسُ، وعنِ الصَّلاةِ بعدَ الصُّبح حتَّى تطلُعَ الشَّمسُ(1).
ومذهبُ عائشةَ في هذا البابِ، كمذهبِ ابن عُمرَ.
حَدَّثَنَا أحمدُ بن فَتْح، قال: حَدَّثَنَا إسحاقُ بن إبراهيمَ، قال: حَدَّثَنَا أحمدُ بن خالدٍ، قال: حَدَّثَنَا عليُّ بن عبدِ العزيزِ، قال: حَدَّثَنَا عَفّانُ بن مُسلم الصَّفّارُ، ومحمدُ بن أبي نُعَيم، قالا: حَدَّثَنَا وُهَيبٌ(2) عن ابن طاوُوسٍ، عن أبيهِ، عن عائشةَ، قالت: أوهَمَ عُمرُ، إنَّما نَهَى رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاةِ أن يُتَحرَّى بها طُلُوعُ الشَّمسِ، أو غُرُوبُها(3).--------------------------------------------
(1) أخرجه أبو عوانة (1123)، والبيهقي في الكبرى 2/ 452، من طريق مسدد، به. وأخرجه مسلم (826) (287)، وأبو يعلى (159)، وأبو نعيم في المستخرج (1869) من طريق يحيى بن سعيد، به. وأخرجه أحمد في مسنده 1/ 428 (355)، وابن ماجة (1250)، وابن خزيمة (1271)، وأبو عوانة (1124) من طريق شعبة، به. وأخرجه الطيالسي (29)، وأحمد 1/ 266، 281 (110، 135)، والبخاري (581)، ومسلم (826) (286)، وأبو داود (1276)، والترمذي (183)، والنسائي في المجتبى 1/ 276، وفي الكبرى 1/ 223 (367)، والبزار في مسنده 1/ 288 (185)، وابن خزيمة (1272)، وأبو عوانة (1125)، والطحاوي في شرح مشكل الآثار 13/ 292 - 294 (5278، 5282)، والطبراني في الأوسط 3/ 79 (2548) من طريق قتادة، به. وانظر: المسند الجامع 13/ 501 - 502 (10464).
(2) هو وهيب بن خالد بن عجلان الباهلي، أبو بكر البصري. انظر: تهذيب الكمال 31/ 164.
(3) أخرجه أحمد في مسنده 41/ 409 (24931)، وأبو عوانة (1134)، وابن المنذر في الأوسط (1087) من طريق عفان، به. وأخرجه أحمد 43/ 257 (26184)، ومسلم (833) (295)، والنسائي في المجتبى 1/ 278، وفي الكبرى 1/ 223 - 224 (369، 1559)، وأبو عوانة (1135، 1136) والطحاوي في شرح معاني الآثار 1/ 152، والبيهقي في الكبرى 2/ 453، من طريق وهيب، به. وانظر: المسند الجامع 19/ 387 - 388 (16198).
কাতাদাহ বলেন: আমি আবুল আলিয়াহকে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার কাছে এমন কিছু লোক বর্ণনা করেছেন, যাদের মধ্যে উমর আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় ছিলেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের পর থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত এবং ভোরের পর থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।(১)
এই বিষয়ে আয়িশার মাযহাব ইবনে উমরের মাযহাবের অনুরূপ।
আমাদের কাছে আহমদ ইবনে ফাতহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আহমদ ইবনে খালিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আলী ইবনে আব্দুল আযীয বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আফফান ইবনে মুসলিম আস-সাফফার এবং মুহাম্মদ ইবনে আবি নুআইম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে উহাইব(২) বর্ণনা করেছেন ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (আয়িশা) বলেন: উমর ভুল বুঝেছেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেবল তখনই সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন যখন সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় নির্ধারণ করা হয়।(৩)--------------------------------------------
(১) এটি আবু আওয়ানা (১১২৩) এবং বায়হাকী 'আল-কুবরা' ২/৪৫২-এ মুসাদ্দাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (৮২৬) (২৮৭), আবু ইয়া'লা (১৫৯) এবং আবু নুআইম 'আল-মুস্তাখরাজ' (১৮৬৯)-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমদ তাঁর মুসনাদ ১/৪২৮ (৩৫৫), ইবনে মাজাহ (১২৫০), ইবনে খুযাইমা (১২৭১) এবং আবু আওয়ানা (১১২৪) শু'বাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তায়ালিসি (২৯), আহমদ ১/২৬৬, ২৮১ (১১০, ১৩৫), বুখারী (৫৮১), মুসলিম (৮২৬) (২৮৬), আবু দাউদ (১২৭৬), তিরমিযী (১৮৩), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ১/২৭৬ এবং 'আল-কুবরা' ১/২২৩ (৩৬৭), বাযযার তাঁর মুসনাদে ১/২৮৮ (১৮৫), ইবনে খুযাইমা (১২৭২), আবু আওয়ানা (১১২৫), তাহাবী 'শারহু মুশকিিলিল আসার' ১৩/২৯২ - ২৯৪ (৫২৭৮, ৫২৮২) এবং তাবারানী 'আল-আওসাত' ৩/৭৯ (২৫৪৮) কাতাদাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি' ১৩/৫০১ - ৫০২ (১০৪৬৪)।
(২) তিনি হলেন উহাইব ইবনে খালিদ ইবনে আজলান আল-বাহিলী, আবু বকর আল-বাসরী। দেখুন: তাহযীবুল কামাল ৩১/১৬৪।
(৩) এটি আহমদ তাঁর মুসনাদ ৪১/৪০৯ (২৪৯৩১), আবু আওয়ানা (১১৩৪) এবং ইবনে মুনযির 'আল-আওসাত' (১০৮৭)-এ আফফানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আহমদ ৪৩/২৫৭ (২৬১৮৪), মুসলিম (৮৩৩) (২৯৫), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ১/২৭৮ এবং 'আল-কুবরা' ১/২২৩ - ২২৪ (৩৬৯, ১৫৫৯), আবু আওয়ানা (১১৩৫, ১১৩৬), তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/১৫২ এবং বায়হাকী 'আল-কুবরা' ২/৪৫৩-এ উহাইবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি' ১৯/৩৮৭ - ৩৮৮ (১৬১৯৮)।

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 137)