وقال أبو حَنِيفةَ، وأبو يوسُفَ، ومحمدٌ: إذا كان فيهم ذِمِّيٌّ، أو مَن لا يُريدُ أن يَهْديَ، فلا يُجزيهِم من الهَدْي.
ومن حُجَّةِ هؤُلاءِ في تجويزِهِمُ البَدَنةَ عن سَبْعةٍ، والبَقَرةَ عن سَبْعةٍ، قد وجبَ على كلِّ واحِدٍ منهُم دمٌ: حديثُ أبي الزُّبيرِ، عن جابرٍ، المذكُورُ في هذا البابِ، وقد رواهُ عن جابرٍ غيرُ واحِدٍ، وهُو حديثٌ صحيحٌ.
أخبرنا عبدُ الله بن محمدٍ، قال: أخبرنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا عفّانُ، قال: حدَّثنا حمّادُ بن سَلَمةَ، عن قَيْسٍ، عن عَطاءٍ، عن جابرٍ: أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم نحَرَ البدنةَ عن سَبْعةٍ، والبَقَرةَ عن سَبْعة(1).
وأخبرنا عبدُ الوارثِ بن سُفيانَ وسعيدُ بن نصرٍ، قالا: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بن إسحاقَ، قال: حدَّثنا مُسدَّدٌ، قال: حدَّثنا عبدُ الواحِدِ، قال: حدَّثنا مُجالِدٌ، قال: حدَّثني الشَّعبيُّ، عن جابرٍ، أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم سَنَّ الجَزُورَ عن سَبْعةٍ، والبَقَرةَ عن سَبْعة(2).
وأخبرنا محمدُ بن إبراهيمَ، قال: أخبرنا محمدُ بن مُعاويةَ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن شُعَيبٍ، قال(3): أخبرنا يَعقوبُ بن إبراهيمَ، قال: حدَّثنا هُشيمٌ، قال:--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في مسنده 23/ 184 (14914)، والنسائي في الكبرى 4/ 202 (4107)، والبيهقي في الكبرى 5/ 234، و 9/ 295 من طريق عفان، به. وأخرجه أبو داود (2808) من طريق موسى بن إسماعيل، عن حماد، به. وانظر: المسند الجامع 4/ 70 (2456). وانظر ما بعده.
(2) أخرجه أحمد في مسنده 22/ 446 (14593)، والدارقطني في سننه 3/ 268 (2532) من طريق عبد الواحد بن زياد، به. وانظر: المسند الجامع 4/ 69 (2455).
(3) في الكبرى 4/ 202 (4106). وأخرجه ابن خزيمة (2902) من طريق يعقوب، به.
وأخرجه أحمد في مسنده 22/ 166 (14265)، ومسلم (1318) (355)، وأبو داود (2807)، ومن طريقه البيهقي 5/ 234، جميعهم من طريق هشيم، به. وأخرجه أحمد 22/ 315 (14422) من طريق عبد الملك، به. وانظر: المسند الجامع 4/ 70 (2456).
ومن حُجَّةِ هؤُلاءِ في تجويزِهِمُ البَدَنةَ عن سَبْعةٍ، والبَقَرةَ عن سَبْعةٍ، قد وجبَ على كلِّ واحِدٍ منهُم دمٌ: حديثُ أبي الزُّبيرِ، عن جابرٍ، المذكُورُ في هذا البابِ، وقد رواهُ عن جابرٍ غيرُ واحِدٍ، وهُو حديثٌ صحيحٌ.
أخبرنا عبدُ الله بن محمدٍ، قال: أخبرنا محمدُ بن بكرٍ، قال: حدَّثنا أبو داود، قال: حدَّثنا عفّانُ، قال: حدَّثنا حمّادُ بن سَلَمةَ، عن قَيْسٍ، عن عَطاءٍ، عن جابرٍ: أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم نحَرَ البدنةَ عن سَبْعةٍ، والبَقَرةَ عن سَبْعة(1).
وأخبرنا عبدُ الوارثِ بن سُفيانَ وسعيدُ بن نصرٍ، قالا: حدَّثنا قاسمُ بن أصبغَ، قال: حدَّثنا إسماعيلُ بن إسحاقَ، قال: حدَّثنا مُسدَّدٌ، قال: حدَّثنا عبدُ الواحِدِ، قال: حدَّثنا مُجالِدٌ، قال: حدَّثني الشَّعبيُّ، عن جابرٍ، أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم سَنَّ الجَزُورَ عن سَبْعةٍ، والبَقَرةَ عن سَبْعة(2).
وأخبرنا محمدُ بن إبراهيمَ، قال: أخبرنا محمدُ بن مُعاويةَ، قال: حدَّثنا أحمدُ بن شُعَيبٍ، قال(3): أخبرنا يَعقوبُ بن إبراهيمَ، قال: حدَّثنا هُشيمٌ، قال:--------------------------------------------
(1) أخرجه أحمد في مسنده 23/ 184 (14914)، والنسائي في الكبرى 4/ 202 (4107)، والبيهقي في الكبرى 5/ 234، و 9/ 295 من طريق عفان، به. وأخرجه أبو داود (2808) من طريق موسى بن إسماعيل، عن حماد، به. وانظر: المسند الجامع 4/ 70 (2456). وانظر ما بعده.
(2) أخرجه أحمد في مسنده 22/ 446 (14593)، والدارقطني في سننه 3/ 268 (2532) من طريق عبد الواحد بن زياد، به. وانظر: المسند الجامع 4/ 69 (2455).
(3) في الكبرى 4/ 202 (4106). وأخرجه ابن خزيمة (2902) من طريق يعقوب، به.
وأخرجه أحمد في مسنده 22/ 166 (14265)، ومسلم (1318) (355)، وأبو داود (2807)، ومن طريقه البيهقي 5/ 234، جميعهم من طريق هشيم، به. وأخرجه أحمد 22/ 315 (14422) من طريق عبد الملك، به. وانظر: المسند الجامع 4/ 70 (2456).
আবু হানিফা, আবু ইউসুফ এবং মুহাম্মদ বলেছেন: যদি তাদের মধ্যে কোনো যিম্মি থাকে, অথবা এমন কেউ থাকে যে হাদি প্রদানের ইচ্ছা রাখে না, তবে তাদের পক্ষ থেকে হাদি হিসেবে তা যথেষ্ট হবে না।
যাদের প্রত্যেকের ওপর একটি করে কুরবানি (দম) ওয়াজিব হয়েছে, তাদের ক্ষেত্রে সাতজনের পক্ষ থেকে একটি উট এবং সাতজনের পক্ষ থেকে একটি গরু জায়েজ হওয়ার স্বপক্ষে তাদের দলিল হলো: জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত আবু যুবাইরের হাদিসটি, যা এই অধ্যায়ে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি জাবির (রা.) থেকে একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহিহ হাদিস।
আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি কায়েস থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাতজনের পক্ষ থেকে একটি উট এবং সাতজনের পক্ষ থেকে একটি গরু নহর (জবেহ) করেছেন(১)।
আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান এবং সাঈদ ইবনে নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজালিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শা'বী আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাতজনের পক্ষ থেকে উট এবং সাতজনের পক্ষ থেকে গরু কুরবানি করার নিয়ম প্রবর্তন করেছেন(২)।
মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে শুআইব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৩): ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) আহমদ তার মুসনাদে ২৩/১৮৪ (১৪৯১৪), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/২০২ (৪১০৭), এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫/২৩৪ ও ৯/২৯৫-এ আফফানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ (২৮০৮) মুসা ইবনে ইসমাইলের সূত্রে হাম্মাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি' ৪/৭০ (২৪৫৬)। এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(২) আহমদ তার মুসনাদে ২২/৪৪৬ (১৪৫৯৩) এবং দারাকুতনি তার সুনানে ৩/২৬৮ (২৫৩২)-এ আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি' ৪/৬৯ (২৪৫৫)।
(৩) আল-কুবরা গ্রন্থে ৪/২০২ (৪১০৬)। ইবনে খুযাইমা (২৯০২) ইয়াকুবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং আহমদ তার মুসনাদে ২২/১৬৬ (১৪২৬৫), মুসলিম (১৩১৮) (৩৫৫), আবু দাউদ (২৮০৭) এবং তার সূত্রে বায়হাকি ৫/২৩৪; তারা সকলেই হুশাইমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমদ ২২/৩১৫ (১৪৪৪২) আব্দুল মালিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি' ৪/৭০ (২৪৫৬)।
যাদের প্রত্যেকের ওপর একটি করে কুরবানি (দম) ওয়াজিব হয়েছে, তাদের ক্ষেত্রে সাতজনের পক্ষ থেকে একটি উট এবং সাতজনের পক্ষ থেকে একটি গরু জায়েজ হওয়ার স্বপক্ষে তাদের দলিল হলো: জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত আবু যুবাইরের হাদিসটি, যা এই অধ্যায়ে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি জাবির (রা.) থেকে একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহিহ হাদিস।
আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি কায়েস থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাতজনের পক্ষ থেকে একটি উট এবং সাতজনের পক্ষ থেকে একটি গরু নহর (জবেহ) করেছেন(১)।
আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান এবং সাঈদ ইবনে নাসর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুজালিদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শা'বী আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাতজনের পক্ষ থেকে উট এবং সাতজনের পক্ষ থেকে গরু কুরবানি করার নিয়ম প্রবর্তন করেছেন(২)।
মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে শুআইব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৩): ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) আহমদ তার মুসনাদে ২৩/১৮৪ (১৪৯১৪), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৪/২০২ (৪১০৭), এবং বায়হাকি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে ৫/২৩৪ ও ৯/২৯৫-এ আফফানের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ (২৮০৮) মুসা ইবনে ইসমাইলের সূত্রে হাম্মাদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি' ৪/৭০ (২৪৫৬)। এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(২) আহমদ তার মুসনাদে ২২/৪৪৬ (১৪৫৯৩) এবং দারাকুতনি তার সুনানে ৩/২৬৮ (২৫৩২)-এ আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি' ৪/৬৯ (২৪৫৫)।
(৩) আল-কুবরা গ্রন্থে ৪/২০২ (৪১০৬)। ইবনে খুযাইমা (২৯০২) ইয়াকুবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং আহমদ তার মুসনাদে ২২/১৬৬ (১৪২৬৫), মুসলিম (১৩১৮) (৩৫৫), আবু দাউদ (২৮০৭) এবং তার সূত্রে বায়হাকি ৫/২৩৪; তারা সকলেই হুশাইমের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। আহমদ ২২/৩১৫ (১৪৪৪২) আব্দুল মালিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: আল-মুসনাদ আল-জামি' ৪/৭০ (২৪৫৬)।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 16)