حديثٌ تاسِعٌ من مراسيلٍ ابن شِهاب
مالكٌ(1)، عن ابن شِهاب: أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكرٍ وعُمرَ كانُوا يَمْشُون أمامَ الجِنازةِ.
هكذا هذا الحديثُ في "المُوطَّأ" مُرسلٌ عندَ الرُّواةِ عن مالكٍ "للمُوطَّأ"(2). وقد وصَلهُ عن مالكٍ قومٌ، منهُم: يحيى بن صالح الوُحاظِيُّ، وعبدُ الله بن عَوْنٍ(3) الخرّازُ، وحاتِمُ بن سالم القزّازُ.
حدّثنا خلفُ بن قاسم، قال: حدَّثنا محمدُ بن عبدِ الله بن أحمد القاضِي، قال: حدَّثنا عبدُ الله بن أبي داود، قال: حدَّثنا يعقوبُ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا يحيى بن صالح الوُحاظِيُّ، قال: حدَّثنا مالكُ بن أنسٍ، عن ابن شِهاب، عن سالم، عن أبيهِ، قال: كان رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يَمْشي أمام الجِنازةِ(4).
حدَّثنا خلفُ بن القاسم، قال: حدَّثنا أحمدُ بن محمدِ بن عُثمان بن أبي التَّمّام، قال: حدَّثنا إسحاقُ بن إبراهِيمَ بن يُونُس البغدادِيُّ، قال: حدَّثنا يعقوبُ بن سُفيانَ الفارِسِيُّ، قال: حدَّثنا يحيى بن صالح الوُحاظِيُّ، قال: حدَّثنا مالكٌ، عن الزُّهرِيِّ، عن سالم، عن أبيهِ: أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يَمْشي أمام الجِنارةِ.
حدَّثنا أحمدُ بن عبدِ الله بن محمدِ بن عليٍّ، قال: حدَّثني أبي، قال: حدَّثنا محمدُ بن قاسم. وحدَّثنا خلفُ بن القاسم، قال: أخبرنا الحسنُ بن رَشِيقٍ، قالا:--------------------------------------------
(1) أخرجه في الموطأ 1/ 308 - 309 (600).
(2) رواه عن مالك: أبو مصعب الزهري (1024)، وسويد بن سعيد (398)، ومحمد بن الحسن الشيباني (307).
(3) في م: "عوف" وهو تحريف، وينظر: تهذيب الكمال 15/ 402.
(4) أخرجه أبو بكر المقرئ في معجمه (299)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان 2/ 247، والخليلي في الإرشاد 1/ 267 (35) من طريق يعقوب بن سفيان، به.
مالكٌ(1)، عن ابن شِهاب: أنَّ رسُولَ الله صلى الله عليه وسلم وأبا بكرٍ وعُمرَ كانُوا يَمْشُون أمامَ الجِنازةِ.
هكذا هذا الحديثُ في "المُوطَّأ" مُرسلٌ عندَ الرُّواةِ عن مالكٍ "للمُوطَّأ"(2). وقد وصَلهُ عن مالكٍ قومٌ، منهُم: يحيى بن صالح الوُحاظِيُّ، وعبدُ الله بن عَوْنٍ(3) الخرّازُ، وحاتِمُ بن سالم القزّازُ.
حدّثنا خلفُ بن قاسم، قال: حدَّثنا محمدُ بن عبدِ الله بن أحمد القاضِي، قال: حدَّثنا عبدُ الله بن أبي داود، قال: حدَّثنا يعقوبُ بن سُفيانَ، قال: حدَّثنا يحيى بن صالح الوُحاظِيُّ، قال: حدَّثنا مالكُ بن أنسٍ، عن ابن شِهاب، عن سالم، عن أبيهِ، قال: كان رسُولُ الله صلى الله عليه وسلم يَمْشي أمام الجِنازةِ(4).
حدَّثنا خلفُ بن القاسم، قال: حدَّثنا أحمدُ بن محمدِ بن عُثمان بن أبي التَّمّام، قال: حدَّثنا إسحاقُ بن إبراهِيمَ بن يُونُس البغدادِيُّ، قال: حدَّثنا يعقوبُ بن سُفيانَ الفارِسِيُّ، قال: حدَّثنا يحيى بن صالح الوُحاظِيُّ، قال: حدَّثنا مالكٌ، عن الزُّهرِيِّ، عن سالم، عن أبيهِ: أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم كان يَمْشي أمام الجِنارةِ.
حدَّثنا أحمدُ بن عبدِ الله بن محمدِ بن عليٍّ، قال: حدَّثني أبي، قال: حدَّثنا محمدُ بن قاسم. وحدَّثنا خلفُ بن القاسم، قال: أخبرنا الحسنُ بن رَشِيقٍ، قالا:--------------------------------------------
(1) أخرجه في الموطأ 1/ 308 - 309 (600).
(2) رواه عن مالك: أبو مصعب الزهري (1024)، وسويد بن سعيد (398)، ومحمد بن الحسن الشيباني (307).
(3) في م: "عوف" وهو تحريف، وينظر: تهذيب الكمال 15/ 402.
(4) أخرجه أبو بكر المقرئ في معجمه (299)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان 2/ 247، والخليلي في الإرشاد 1/ 267 (35) من طريق يعقوب بن سفيان، به.
ইবনে শিহাবের মুরসাল হাদিসসমূহের নবম হাদিস
মালিক, ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর এবং উমর জানাজার সামনে হাঁটতেন।
'মুয়াত্তা'র বর্ণনাকারীদের নিকট মালিকের সূত্রে এই হাদিসটি এভাবেই 'মুরসাল' হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। একদল বর্ণনাকারী মালিকের সূত্রে এটিকে 'মাওসুল' (সংযুক্ত) করেছেন, তাদের মধ্যে রয়েছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সালেহ আল-উহাজি, আবদুল্লাহ ইবনে আওন আল-খাররাজ এবং হাতিম ইবনে সালিম আল-কাযযা।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সালেহ আল-উহাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানাজার সামনে হাঁটতেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে আবু তাম্মাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম ইবনে ইউনুস আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান আল-ফারিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সালেহ আল-উহাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানাজার সামনে হাঁটতেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসিম। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে রশিক, তারা উভয়েই বলেন:--------------------------------------------
(১) এটি মুয়াত্তা ১/ ৩০৮ - ৩০৯ (৬০০) এ উদ্ধৃত হয়েছে।
(২) মালিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আল-জুহরি (১০২৪), সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ (৩৯৮) এবং মুহাম্মদ ইবনে হাসান আল-শায়বানি (৩০৭)।
(৩) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে: "আওফ" রয়েছে যা একটি শব্দবিকৃতি, দ্রষ্টব্য: তাহযীবুল কামাল ১৫/ ৪০২।
(৪) আবু বকর আল-মুকরি তার 'মুজাম' (২৯৯) গ্রন্থে, আবু নুয়াইম 'আখবারু আসবাহান' ২/ ২৪৭ গ্রন্থে এবং আল-খালিলা 'আল-ইরশাদ' ১/ ২৬৭ (৩৫) গ্রন্থে ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ানের সূত্র ধরে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
মালিক, ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর এবং উমর জানাজার সামনে হাঁটতেন।
'মুয়াত্তা'র বর্ণনাকারীদের নিকট মালিকের সূত্রে এই হাদিসটি এভাবেই 'মুরসাল' হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। একদল বর্ণনাকারী মালিকের সূত্রে এটিকে 'মাওসুল' (সংযুক্ত) করেছেন, তাদের মধ্যে রয়েছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সালেহ আল-উহাজি, আবদুল্লাহ ইবনে আওন আল-খাররাজ এবং হাতিম ইবনে সালিম আল-কাযযা।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সালেহ আল-উহাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানাজার সামনে হাঁটতেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে আবু তাম্মাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম ইবনে ইউনুস আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান আল-ফারিসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সালেহ আল-উহাজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক, তিনি যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানাজার সামনে হাঁটতেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসিম। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে রশিক, তারা উভয়েই বলেন:--------------------------------------------
(১) এটি মুয়াত্তা ১/ ৩০৮ - ৩০৯ (৬০০) এ উদ্ধৃত হয়েছে।
(২) মালিকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন: আবু মুসআব আল-জুহরি (১০২৪), সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ (৩৯৮) এবং মুহাম্মদ ইবনে হাসান আল-শায়বানি (৩০৭)।
(৩) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে: "আওফ" রয়েছে যা একটি শব্দবিকৃতি, দ্রষ্টব্য: তাহযীবুল কামাল ১৫/ ৪০২।
(৪) আবু বকর আল-মুকরি তার 'মুজাম' (২৯৯) গ্রন্থে, আবু নুয়াইম 'আখবারু আসবাহান' ২/ ২৪৭ গ্রন্থে এবং আল-খালিলা 'আল-ইরশাদ' ১/ ২৬৭ (৩৫) গ্রন্থে ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ানের সূত্র ধরে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 457)