ছাওরি এভাবেই বলেন: কালবি থেকে, তিনি হুমাইদাহ ইবনুল শামারদাল থেকে, তিনি কায়স ইবনুল হারিস ইবনে জিদার(১) আল-আসাদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইসলাম গ্রহণ করলাম এমতাবস্থায় যে আমার নিকট আটজন স্ত্রী ছিল। অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। তিনি বললেন: "তাদের মধ্য থেকে চারজনকে বেছে নাও এবং চারজনকে ছেড়ে দাও"(২)।
শারিক এটি কালবি থেকে, তিনি হুমাইদাহ ইবনুল শামারদাল থেকে, তিনি হারিস ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইসলাম গ্রহণ করলাম এমতাবস্থায় যে আমার নিকট আটজন স্ত্রী ছিল। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম, তখন তিনি আমাকে তাদের মধ্য থেকে চারজনকে বেছে নেওয়ার নির্দেশ দিলেন।
কাসিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে সানজার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেছেন(৩)।
আর আবদুল ওয়ারিস ইবনে সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন(৪): আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৫), তিনি বলেন: জারির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কালবি থেকে, তিনি ইবনে শামারদাল থেকে, তিনি কায়স ইবনুল হারিস আল-আসাদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইসলাম গ্রহণ করলাম এমতাবস্থায় যে আমার অধীনে আটজন স্ত্রী ছিল। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তা উল্লেখ করলে তিনি বললেন: "তাদের মধ্য থেকে চারজনকে বেছে নাও।" আহমাদ ইবনে জুহাইর বলেন: তিনি এভাবেই 'ইবনে শামারদাল' 'যাল' (ذ) অক্ষর দিয়ে বলেছেন, অথচ তা মূলত 'শামারদাল' (দাল দিয়ে), যার অর্থ দীর্ঘদেহী ব্যক্তি।--------------------------------------------
(১) 'দ' পাণ্ডুলিপিতে: "জারাদ"। এবং 'ম' পাণ্ডুলিপিতে: "হুযাফ"। দেখুন: তাহযীবুল কামাল ২৪/৬।
(২) ইবনে কানি' 'আস-সাহাবাহ' গ্রন্থে ২/৩৫৩ (৮৯৩), দারা কুতনি তাঁর 'সুনান' গ্রন্থে ৪/৪০৬ (৩৬৯০) এবং তাঁর 'আল-মু'তালিফ' গ্রন্থে ২/৬৩৭-এ ছাওরির সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইবনে কানি' 'আস-সাহাবাহ' গ্রন্থে ৩/৮১৪-এ ৮১৪ নং হাদীসের পরে এটি উল্লেখ করেছেন। আর যাহাবি 'সিয়ারু আলামিন নুবালা' ১৬/১৯, ২০ এবং তাঁর 'তাযকিরাতুল হুফফাজ' ৩/৯১৯-এ লেখকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে 'সিয়ারু আলামিন নুবালা'-তে সনদ থেকে "ফাদল ইবনে দুকাইন" নামটি বাদ পড়েছে।
(৪) তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে ১/৫১০।
(৫) তাঁর উক্তি: "তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" এটি 'দ' ও 'ম' পাণ্ডুলিপিতে উল্লেখ নেই। দেখুন: তাখরিজের উৎস।