قال عبدُ الرَّزّاق(1): وأخبرنا الثَّوريُّ، عن سعدِ بن إبراهيم، عن عُمر بن عبدِ العزيزِ، عن رجُل من أصحابِ محمدٍ صلى الله عليه وسلم، قال: حقُّ الله على كلِّ مُسلِم أن يَغْتسِلَ في كلِّ سبعةِ أيّام يومَ الجُمُعةِ، وأن يَسْتَنَّ، وأن يُصيبَ من طيبِ أهلِهِ. قال عبدُ الرَّزّاقِ: وهُو أحبُّ القولينِ إلى سُفيان، يقولُ: هُو واجِبٌ، يعني: وُجُوبَ سُنَّة.
وذكر عبدُ الرَّزّاق(2)، عن ابنِ عُيَينةَ، عن مِسْعَر، عن(3) وبَرَةَ، عن همّام بن الحارِثِ، عن ابنِ مسعُودٍ: أنَّ الغُسلَ يومَ الجُمُعةِ سُنّةٌ.
وهذا أوْلى ما قيلَ به في هذا البابِ، وبالله التَّوفيقُ، وهُو المُسْتعانُ.--------------------------------------------
(1) في المصنَّف 3/ 196 (5296).
(2) في المصنَف 3/ 200 (5316).
(3) في ر 1: "بن". خطأ، والمثبت من النسخ، وانظر: مصدر التخريج وتقريب التهذيب، وهما مسعر بن كدام، ووبرة بن عبد الرحمن.
وذكر عبدُ الرَّزّاق(2)، عن ابنِ عُيَينةَ، عن مِسْعَر، عن(3) وبَرَةَ، عن همّام بن الحارِثِ، عن ابنِ مسعُودٍ: أنَّ الغُسلَ يومَ الجُمُعةِ سُنّةٌ.
وهذا أوْلى ما قيلَ به في هذا البابِ، وبالله التَّوفيقُ، وهُو المُسْتعانُ.--------------------------------------------
(1) في المصنَّف 3/ 196 (5296).
(2) في المصنَف 3/ 200 (5316).
(3) في ر 1: "بن". خطأ، والمثبت من النسخ، وانظر: مصدر التخريج وتقريب التهذيب، وهما مسعر بن كدام، ووبرة بن عبد الرحمن.
আবদুর রাজ্জাক বলেন(১): এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাওরী, সা’দ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি উমর ইবনে আবদুল আজিজ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: প্রত্যেক মুসলিমের ওপর আল্লাহর হক এই যে, সে প্রতি সাত দিনে একবার জুমার দিনে গোসল করবে, মেসওয়াক করবে এবং তার পরিবারের সুগন্ধি থেকে কিছু ব্যবহার করবে। আবদুর রাজ্জাক বলেন: এটিই সুফিয়ানের নিকট দুই মতের মধ্যে অধিক পছন্দনীয়; তিনি বলেন: এটি ওয়াজিব, অর্থাৎ: সুন্নাহর বাধ্যবাধকতা।
এবং আবদুর রাজ্জাক উল্লেখ করেছেন(২), ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি মিসআর থেকে, তিনি(৩) ওয়াবারাহ থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে: জুমার দিনের গোসল একটি সুন্নাহ।
এবং এই অধ্যায়ে যা কিছু বলা হয়েছে তার মধ্যে এটিই সর্বাধিক অগ্রগণ্য, আর আল্লাহর নিকটই তাওফিক এবং সাহায্য প্রার্থনা করছি।--------------------------------------------
(১) আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে ৩/ ১৯৬ (৫২৯৬)।
(২) আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে ৩/ ২০০ (৫৩১৬)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'র ১'-এ রয়েছে: "ইবনে" (বিন)। এটি ভুল, মূলপাঠ অন্যান্য পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে। দেখুন: তাখরিজের উৎস এবং তাকরিবুত তাহজিব; তাঁরা হলেন মিসআর ইবনে কিদাম এবং ওয়াবারাহ ইবনে আবদুর রহমান।
এবং আবদুর রাজ্জাক উল্লেখ করেছেন(২), ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি মিসআর থেকে, তিনি(৩) ওয়াবারাহ থেকে, তিনি হাম্মাম ইবনুল হারিস থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে: জুমার দিনের গোসল একটি সুন্নাহ।
এবং এই অধ্যায়ে যা কিছু বলা হয়েছে তার মধ্যে এটিই সর্বাধিক অগ্রগণ্য, আর আল্লাহর নিকটই তাওফিক এবং সাহায্য প্রার্থনা করছি।--------------------------------------------
(১) আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে ৩/ ১৯৬ (৫২৯৬)।
(২) আল-মুসান্নাফ গ্রন্থে ৩/ ২০০ (৫৩১৬)।
(৩) পাণ্ডুলিপি 'র ১'-এ রয়েছে: "ইবনে" (বিন)। এটি ভুল, মূলপাঠ অন্যান্য পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে। দেখুন: তাখরিজের উৎস এবং তাকরিবুত তাহজিব; তাঁরা হলেন মিসআর ইবনে কিদাম এবং ওয়াবারাহ ইবনে আবদুর রহমান।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 517)