هكذا قال في تَفسيرِ العاقبِ في نسَقِ الحديثِ. وذكرَه الدَّارقُطنيُّ عن محمدِ بنِ عبدِ الله بنِ زكريَّا، والحَسَن بنِ الخَضرِ، والحَسَن بنِ رشيقٍ، كلُّهم عن العباسِ بنِ محمدٍ، عن أحمدَ بنِ صالح مثلَه سواء.
وحدَّثنا عبدُ الله بنُ محمدٍ، قال: حدَّثنا سعيدُ بنُ عُثمانَ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ يوسُفَ، قال: حدَّثنا البخاريُّ، قال(1): حدَّثنا إبراهيمُ بنُ المنذرِ، قال: حدَّثنا معنٌ، عن مالكٍ، عن ابنِ شِهابٍ، عن محمدِ بنِ جُبيرِ بنِ مُطعِم، عن أبيه، قال: قال رسولُ الله - صلي الله عليه وسلم -: "لي خمسةُ أسماءٍ: أنا مُحَمَّد، وأنا أحمدُ، وأنا الماحي الذي يمحُو اللهُ بيَ الكفرَ، وأنا الحاشِرُ الذي يُحشَرُ الناسُ على قَدَمي، وأنا العَاقِبْ".
وكذلك رَواه أصحابُ ابنِ شهابٍ، عن ابنِ شهابٍ، عن محمدِ بنِ جُبير، عن أبيه مُسْندًا.
حدَّثنا سعيدُ بنُ نَصرٍ، قال: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصْبَغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بن إسماعيلَ التِّرمذيُّ، قال: حدَّثنا الحُميديُّ(2). وحدَّثنا عبدُ الله بنُ محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ يحيى بن عُمرَ بنِ عليٍّ، قال: حدَّثنا عليُّ بنُ حربٍ، قالا جميعًا: حدَّثنا سفيانُ بنُ عُيينَةَ، عن الزهريِّ، عن محمدِ بنِ جُبَير بنِ مُطْعِم، عن أبيه، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "إنِّي أنا محمَّدٌ، وأنا أحمَدُ، وأنا الماحِي الذي يَمْحُو اللهُ بيَ الكُفرَ، وأنا الحاشِرُ الذي أحْشُرُ الناسَ، وأنا العاقِبُ الذي ليس بعدي نَبِيٌّ"(3).--------------------------------------------
(1) الصحيح (3532).
(2) المسند (555).
(3) أخرجه أحمد في المسند 27/ 293 (16734) عن سفيان، به. وابن أبي شيبة في المصنَّف (32349) عن يزيد بن هارون، عن سفيان، به. ومسلم في الصحيح (2354) عن زهير بن حرب وإسحاق بن إبراهيم وابن أبي عمر، كلهم عن سفيان، به، وغيرهم. وطريق علي بن حرب التي رواها المصنف أخرجها أبو القاسم المهرواني في المهروانيات 3/ 984 (151)، وابن عساكر في تاريخ دمشق 3/ 22، وفي المعجم، له 78 (132) ومواضع أخرى.
وحدَّثنا عبدُ الله بنُ محمدٍ، قال: حدَّثنا سعيدُ بنُ عُثمانَ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ يوسُفَ، قال: حدَّثنا البخاريُّ، قال(1): حدَّثنا إبراهيمُ بنُ المنذرِ، قال: حدَّثنا معنٌ، عن مالكٍ، عن ابنِ شِهابٍ، عن محمدِ بنِ جُبيرِ بنِ مُطعِم، عن أبيه، قال: قال رسولُ الله - صلي الله عليه وسلم -: "لي خمسةُ أسماءٍ: أنا مُحَمَّد، وأنا أحمدُ، وأنا الماحي الذي يمحُو اللهُ بيَ الكفرَ، وأنا الحاشِرُ الذي يُحشَرُ الناسُ على قَدَمي، وأنا العَاقِبْ".
وكذلك رَواه أصحابُ ابنِ شهابٍ، عن ابنِ شهابٍ، عن محمدِ بنِ جُبير، عن أبيه مُسْندًا.
حدَّثنا سعيدُ بنُ نَصرٍ، قال: حدَّثنا قاسمُ بنُ أصْبَغَ، قال: حدَّثنا محمدُ بن إسماعيلَ التِّرمذيُّ، قال: حدَّثنا الحُميديُّ(2). وحدَّثنا عبدُ الله بنُ محمدٍ، قال: حدَّثنا محمدُ بنُ يحيى بن عُمرَ بنِ عليٍّ، قال: حدَّثنا عليُّ بنُ حربٍ، قالا جميعًا: حدَّثنا سفيانُ بنُ عُيينَةَ، عن الزهريِّ، عن محمدِ بنِ جُبَير بنِ مُطْعِم، عن أبيه، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: "إنِّي أنا محمَّدٌ، وأنا أحمَدُ، وأنا الماحِي الذي يَمْحُو اللهُ بيَ الكُفرَ، وأنا الحاشِرُ الذي أحْشُرُ الناسَ، وأنا العاقِبُ الذي ليس بعدي نَبِيٌّ"(3).--------------------------------------------
(1) الصحيح (3532).
(2) المسند (555).
(3) أخرجه أحمد في المسند 27/ 293 (16734) عن سفيان، به. وابن أبي شيبة في المصنَّف (32349) عن يزيد بن هارون، عن سفيان، به. ومسلم في الصحيح (2354) عن زهير بن حرب وإسحاق بن إبراهيم وابن أبي عمر، كلهم عن سفيان، به، وغيرهم. وطريق علي بن حرب التي رواها المصنف أخرجها أبو القاسم المهرواني في المهروانيات 3/ 984 (151)، وابن عساكر في تاريخ دمشق 3/ 22، وفي المعجم، له 78 (132) ومواضع أخرى.
হাদীসের ধারাবাহিকতায় 'আল-আকিব'-এর ব্যাখ্যায় তিনি এভাবেই বলেছেন। আদ-দারাকুতনী এটি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে জাকারিয়া, আল-হাসান ইবনে আল-খাদির এবং আল-হাসান ইবনে রাশিক থেকে উল্লেখ করেছেন; তাঁরা সকলেই আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ থেকে এবং তিনি আহমদ ইবনে সালিহ থেকে অনুরুপ বর্ণনা করেছেন।
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-বুখারী বলেছেন(১): ইবরাহিম ইবনে আল-মুনজির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'ন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মালিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম - বলেছেন: "আমার পাঁচটি নাম রয়েছে: আমি মুহাম্মদ, আমি আহমদ, আমি আল-মাহি (বিদূরণকারী) যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফরকে মিটিয়ে দেন, আমি আল-হাশির (একত্রকারী) যার পায়ের নিকট মানুষকে একত্রিত করা হবে, এবং আমি আল-আকিব (সর্বশেষ)।"
একইভাবে ইবনে শিহাবের সঙ্গীরা ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে মুসনাদ হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
সাঈদ ইবনে নাসর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আত-তিরমিযী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হুমাইদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন(২)। এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে উমর ইবনে আলী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে হারব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমিই মুহাম্মদ, আমিই আহমদ, আমি আল-মাহি যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফর মিটিয়ে দেন, আমি আল-হাশির যে মানুষকে একত্রিত করবে, এবং আমি আল-আকিব যার পর আর কোনো নবী নেই"(৩)।--------------------------------------------
(১) সহীহ (৩৫৩২)।
(২) মুসনাদ (৫৫৫)।
(৩) আহমদ এটি মুসনাদে বর্ণনা করেছেন ২৭/২৯৩ (১৬৭৩৪) সুফিয়ান থেকে। ইবনে আবি শাইবা আল-মুসান্নাফে (৩২৩৪৯) ইয়াযীদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে। মুসলিম সহীহ গ্রন্থে (২৩৫৪) যুহাইর ইবনে হারব, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং ইবনে আবি উমর থেকে, তাঁরা সকলেই সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন। আর গ্রন্থকার কর্তৃক বর্ণিত আলী ইবনে হারবের সূত্রটি আবু আল-কাসিম আল-মাহরুওয়ানি তাঁর আল-মাহরুওয়ানিয়্যাত গ্রন্থে ৩/৯৮৪ (১৫১) উল্লেখ করেছেন, এবং ইবনে আসাকির তারিখু দিমাশক ৩/২২ ও আল-মু'জাম গ্রন্থে ৭৮ (১৩২) এবং অন্যান্য স্থানে উল্লেখ করেছেন।
আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-বুখারী বলেছেন(১): ইবরাহিম ইবনে আল-মুনজির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মা'ন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মালিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল - সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম - বলেছেন: "আমার পাঁচটি নাম রয়েছে: আমি মুহাম্মদ, আমি আহমদ, আমি আল-মাহি (বিদূরণকারী) যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফরকে মিটিয়ে দেন, আমি আল-হাশির (একত্রকারী) যার পায়ের নিকট মানুষকে একত্রিত করা হবে, এবং আমি আল-আকিব (সর্বশেষ)।"
একইভাবে ইবনে শিহাবের সঙ্গীরা ইবনে শিহাব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে মুসনাদ হিসেবে এটি বর্ণনা করেছেন।
সাঈদ ইবনে নাসর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আত-তিরমিযী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হুমাইদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন(২)। এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে উমর ইবনে আলী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে হারব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমিই মুহাম্মদ, আমিই আহমদ, আমি আল-মাহি যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফর মিটিয়ে দেন, আমি আল-হাশির যে মানুষকে একত্রিত করবে, এবং আমি আল-আকিব যার পর আর কোনো নবী নেই"(৩)।--------------------------------------------
(১) সহীহ (৩৫৩২)।
(২) মুসনাদ (৫৫৫)।
(৩) আহমদ এটি মুসনাদে বর্ণনা করেছেন ২৭/২৯৩ (১৬৭৩৪) সুফিয়ান থেকে। ইবনে আবি শাইবা আল-মুসান্নাফে (৩২৩৪৯) ইয়াযীদ ইবনে হারুন থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে। মুসলিম সহীহ গ্রন্থে (২৩৫৪) যুহাইর ইবনে হারব, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং ইবনে আবি উমর থেকে, তাঁরা সকলেই সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন। আর গ্রন্থকার কর্তৃক বর্ণিত আলী ইবনে হারবের সূত্রটি আবু আল-কাসিম আল-মাহরুওয়ানি তাঁর আল-মাহরুওয়ানিয়্যাত গ্রন্থে ৩/৯৮৪ (১৫১) উল্লেখ করেছেন, এবং ইবনে আসাকির তারিখু দিমাশক ৩/২২ ও আল-মু'জাম গ্রন্থে ৭৮ (১৩২) এবং অন্যান্য স্থানে উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 271)